Obsession- Aventura (English & Spanish Subtitles)

Enjoy (:
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

[@kaleldanner4091]

How many don't speak a word of Spanish but just think this is a super catchy song

[@Noveacoxx]

Me

[@realkately2478]

Yesss

[@charliebrown8871]

I'm frickin half mexican, and I don't speak Spanish, but any song with romeo santos slaps.

[@ismaelcantujr9016]

I'm with you there

[@jarr308]

🙋🏽‍♀️🙋🏽‍♀️

[@theiconicdee]

Who else grew up on this song 😍

[@liliholze3126]

Diana Dolores yo

[@angelmanriquez9968]

Diana Dolores I did my aunt likes bachatas

[@michaeljonesdougherty.209]

I was already in my 20s when this came out. But still a gr8 song

[@chaoticlxser7484]

Lil Dee I’m still young

[@_seungminie_]

Lil Dee me and it’s still a favorite

[@kharih6929]

Just discovered this song I'm glad they have written in English so I can learn.

[@WomenoftheWorld1]

I'm Black. I grew up in the Bronx - New York. Just from stores, cars and city windows, i learned and could sing this song word for word. I just never knew what I was singing about, until now. lol Thanks!

[@elisaramos9462]

BX babyyy 🗽

[@raveeshsharm]

Roklan2000 hey nigga record it & upload it here

[@oliviasmith5833]

Stand up South Bronx:D:D:D

[@supermanprime1281]

uploaded your singing

[@vito2tactical]

Same here. Brooklyn

[@hoodfavmeme5520]

This song really nostalgic, grew up listening to this, I wish I had a playlist of all the Spanish songs I grew up listening to no cap 😕

[@C_Andres726]

Ong…You can find a lot of nostalgic playlists on Spotify

[@ogsupremelyvida]

Im he fact that this song was a big part in my childhood even when I’m not fluent in Spanish shows how good it is 😭

[@jiovannalopera1041]

I love how it's so simple in the beginning and then BAM Spanish guitar and bongos.

[@b00g3rs]

my mom in her room:👁👄👁 me at 3am: NOOOO NO ES AMORRR LO QUE TÚ SIENTES SE LLAMA OBSESSIONNNN

[@kaylalouw3041]

me rn .

[@giovannigallegos2584]

Haha

[@MicroGlitchXD]

Same

[@johnny8660]

same but with the occasional wtf is that word

[@justayronabuz_]

yo siempre

[@chrisparkourgr]

Soy de Grecia y me gusta escucharlo!Buenas noches amigos!Thumbs up for Ελλάδαρα!

[@gamerjim0661]

Που σε ρε μαγκα, τραγούδαρα εε?

[@markelakriki3837]

Γειαααα και είμαι Ελληνίδα και μαθαίνω ισπανικα τι κανειις?

[@TD4355-e7u]

This song was a big hit in Italy

[@nfandlowrynl1552]

I don't get it

[@tec2able1]

+Victoria Mendoza are you taken if you are still hit me up

[@nfandlowrynl1552]

+tec2able1 hahahahha

[@natti771]

In Russia as well

[@sarahsongz282]

Same in Germany. And I really thought I could sing along haha Now I can tho lol

[@CherKane89]

The more i hear spanish the more in love with it i become, Can't wait to become fluent!

[@otherillusions]

Damn I remember my crush sang this way back when I was in 7th grade.. Aw memories.

[@ns4747]

Wow that's must've been awesome

[@savigonzalez9171]

Awwe that's so cuteeee

[@sunsetroyal5529]

Ikr

[@nikin5651]

What grade are u in

[@gabrielcano350]

@@nikin5651 they’re prolly out of school by now

[@annberryJuicyJuice]

Good gosh....I don't know why, I just love this song! The lyrics, the music, the feeling..!

[@jlopez9228]

+annberryJuicyJuice where are you from

[@Klayre]

You're so right; I used to love this song when I was younger, now that I know the translation I'm a little creeped out, lol.

[@ΆρτεμιςΤσεγκή]

Εχω κολλημα ακομα με αυτο το τραγούδι !!❤️❤️😍

[@JohnsonKayla12]

For some reason even though I’m not fluent in Spanish and still at a beginner level, I knew the meaning of the lyrics were a little crazy 😂 so when I saw the lyrics in English I was like... yeaaaah. Haha

[@ashmxe]

samee

[@kameilahking1743]

How’s your Spanish now?

[@sleepnomore6065]

the title is a big clue lol

[@b.couturevibesnyc2870]

The first song I EVER leaned in Spanish .Before I knew what the words meant ,I was in love with this song 💯🇵🇷🇵🇦

[@dulcebombon007]

Me encanta esta cancion..😍 ..no es amor..... es solo una obsesión. .....

[@nijatrtle3539]

true

[@flippare164]

Man these lyrics are Crazy. This aventura guy should calm down 😂😂

[@susanvasquezlopez78]

😂😂😂

[@rexxmccan6795]

Avan Kordi STFU

[@arsenalandbarcafan8231]

It’s a group and it’s Romeo singing

[@anguiecarolinavalensuelaza466]

msuwsigwj😉😉😉😉😉

[@johngregory4410]

Romeo went in on this shit!

[@MegaLionita]

2017 - still obsessed with this song!!!

[@justpassingby3409]

It's good when you're a native Spanish speaker :D

[@angelalonzo6347]

GsQ zDevilz honestly huh lol

[@Karina-yt6ie]

This is why we are toxic cause we grew up with songs like these 😭😂

[@shawnadennis613]

No, it’s not love you feel it’s called an obsession. LOVE this song 💟💟💟🔥🔥🔥🔥👏👏👏

[@ChapinoPC]

Lyrics are hilarious. Fun song. Gracias para la traduccion.

[@nijatrtle3539]

TRuuuue same and yaasssaahhh

[@adrianacoronel9016]

Por*

[@adamlemp]

love this song. thanks for the translation.

[@xavierallen4231]

No it not love

[@adamlemp]

@@xavierallen4231 🤣

[@HelloKitty082958]

This is that corner store music in Dyckman,NY I love this song.

[@oleighiaperez8831]

It’s kind of embarrassing that I don’t understand Spanish since I’m Dominican, but I’m finally learning and I’m so glad I found the lyrics to this song

[@IiIiIiIOnTop]

I loved this song from the first listening, but now looking at the lyrics I truly understand what kind of masterpiece this song is. Greetings to spanish fellas from Russiа

[@G0ldwaves]

learning spanish this way! lol the lyrics are weird. Never thought that

[@daysyfield5074]

G0ldwaves they are not weird, just they are show out their feelings 🤣

[@ajmosutra7667]

Roxic machoism 😍😍😍👑✔️

[@Merry19ss]

Romance,passion, sexy ,love .♥️ Spanish language.

[@8ngym477]

G0ldwaves how’s it have u learn yet??

[@vachanti5414]

Racoon Ahhh did you learn it by now?

[@thecompassarts]

Please make more translations, just loving these!

[@margazrk6896]

2020 quarantine old memories check

[@beautifulnono8389]

Thank you Patricia, please do more like this, it helps me in my Spanish learning practice 😊🙏🏻

[@zackfair640]

When he says "te voy a enamorar" It means he is going to make you fall in love with him, he is telling her he will make her fall for him not he is going to fall in love with her.

[@liliholze3126]

zackfair640 that mean that he will be dating her lol

[@liliholze3126]

zackfair640 that what you write isnt 100% correct sry

[@liliholze3126]

means*

[@George-Cancel]

He can’t fall for her if he already fell in love with her but she’s has a boyfriend but the boyfriend isn’t the one. it’s not meant to be anyways so he should just forget her.

[@Gustavo-tv2ll]

Te voy a enamorar = I'm going to make you fall in love with me Me voy a enamorar de tí = I'm going to fall in love with you Pequeña diferencia (little difference)

[@KILLCOMBO]

hearing this high man was in an other world

[@raveeshsharm]

Kazuya Mishima WAT ABT A CHALLENGE NIGGA

[@KILLCOMBO]

Name it

[@raveeshsharm]

Kazuya Mishima what tekken tag 2 or tekken 6 ??? we cn do it online !!! bring it on

[@KILLCOMBO]

raveeshsharm only got pc

[@anguiecarolinavalensuelaza466]

Kazuya Mishima ijj

[@valerieherrera3319]

I love the song!!! I listen to the music every day

[@alexisreyes4179]

Thank you so much for putting English and Spanish subtitles for this song

[@angelcitygirl]

I feel in love with Aventura to this song. Still love it. Thank you for the ingles. :)

[@kevinsephiroth]

Thanks for the lyrics with the english translation at the bottom. Had a hard time finding this vid.

[@aurelielaurent9370]

Beautiful song!

[@petlover0231]

If someone ever told me that my boyfriend was small and not that handsome I would be like "So am I...SO FIGHT ME!!'

[@megafalldamage8855]

Emilie Brooks lmao 🤣🤣 I love it

[@jeffmoreno3397]

It says 'y no un buen mozo' (he's not a gentleman) but it seems like the traslator couldnt undetstand that sentence

[@pavlealeksic2059]

Never listen to other people talking bad about your relationship, it's your thing and always listen to your heart, enjoy every moment and be a good, kind and a loving person

[@ZuGa1384]

@@jeffmoreno3397 "buenmozo" means handsome. The translation in that part is accurate.

[@jenikaalvarado2172]

mega fall damage f da

[@johngregory4410]

Romeo dropped some lyrics on this shit! Thanx for the translation, Miss Zamora.

[@emilymarie7939]

N hkgub

[@anguiecarolinavalensuelaza466]

John Gregory jj😁😝😝😝😝

[@jasminewa411]

Angel1

[@muzaamore5529]

Wow Patricia…, I am so impressed… I totally love the way you bilingually translate the song this is the second one I hear and see… wow, amazing job!!! 🎶💕

[@ssjcuatro4016]

i love it how nobody thinks this song isn’t a banger

[@xianaliortiz2309]

I like your song in your videos 🙏🙏🙏🙏🙏

[@pleaseno.1474]

this is such a nice song i love it

[@kdramalover123]

I used to jam to this when I was younger never really looking into the lyrics, even though I speak fluent Spanish lmao. I don't know if this song comes from personal experience, but it sounds like it would be fun to write just coming from pure imagination. Anyway, stay safe kids. It's not love if they're being weird, creepy stalkers.

[@valeriemiranda5896]

Girl I feel like the lyrics in English come off as way creepier haha

[@katiewaldron6260]

I have no friends because i always talk about you hahahah YES

[@grethidlegend8698]

What a story behind👏👏👏

[@CroatiainPeru]

So emotional and beautifull song

[@johngregory4410]

This song is hard asf!

[@alextarot]

No es amor, no es amor, es una obsession. Illusion

[@nickbewilding155]

keep doing these, please. These are the most accurate lyrics I've ever seen. Do Anjelito by Don Omar!

[@xh5531]

2020 anyone 😍

[@vaneeathom5678]

Thnk you for english subtitles 😍😍😍

[@cyrusgraham292]

Being a Black Man in Phoenix Arizona explains loosely the emotional roller coaster with a Mexican woman whom I was married to four years she worked at learner NYC inside the Metro Center shopping Center in Phoenix Arizona Particularly referring to years 2000 thru 2001 the emotional intimacy, broken heart, on and off relationship.

[@cyrusgraham292]

She told me she was Mexican when I met her and we were together for 4 years so I only knew and know of her as being Mexican.

[@KimKittyKatKutie06]

My Boyfriend loves to play these songs for me with his guitar and He's Dominican

[@vkain100]

This takes me back.

[@5519mango]

Thank you for the translation, trying to learn Spanish

[@renatonunez9450]

Aprendiste?

[@dosujiame9591]

aprendiste? x2

[@D.Wolf6030]

aprendiste? x3

[@EduardoHernandez-ry5sk]

Aprendiste? x4

[@tatianarosa5317]

I love this song

[@rocco2926]

Tatiana Rosa yeah

[@despoinat.4896]

I LOVE THIS SONG

[@t8k.764]

guys I’ve felt like this before it passes with time

[@cuandoseratúdia1]

This version is better than the one that's like reggaeton, especially English. Bachata was the first Latin music I learned to dance, even though I'm from Mexico. The rice and beans are crazy good too.

[@VoiceOfReason7]

I heard this song years ago. Didn't know what it meant, just thought the singing was good. It's interesting to know that this song was about a stalker...

[@rikirich2223]

Lol, latin love is Another world

[@kattycisneros7346]

its not about a stalker

[@user-sz2pq2vn4x]

@@kattycisneros7346 Yes, it is

[@alextarot]

@@kattycisneros7346 B's right. Chours that girl sings explains it all:his mind makes him thinks he is in love but his actions are selfish coming from illusionary obsession not from real love. It's a common mistake people make until they feel what real love is. That's how we understand what's what, tru heartbreaks arising from our obsessions.

[@adnanoo31]

thanks for great song beautiful, i've been looking for subs for it

[@diva12234]

min 2:56 , i believe the song say " será posible que de una obsesión no pueda morir" = "It is possible that an obsession I can't die"

[@jamayhamilton8526]

claudia candela leon Omg your version sounds better and im sute it says that too!!! Thx

[@liliholze3126]

Thats right

[@lani72mk75]

I think it's "¿será posible que de una obsesión uno pueda morir?"

[@lani72mk75]

"Is it possible that someone could die from an obsession?"

[@nasko2839]

omg what didn't i have write to find this song. Finally!!! i found it!!!

[@jaymorpheus11]

I thought this song was about 2 lovers. The instrumentals gave me that vibe... maybe theres a similar 90’s song I heard?

[@Gazzoosethe1]

One of the few songs that were great

[@alyiannaperez8559]

I love this song😘😘😘

[@j.khalilakrouche8177]

this is my life right now.

[@EduardoHernandez-ry5sk]

I really feel that broo

[@tanialovemusic7994]

I LOVE IT!!!!!

[@tanialovemusic7994]

i love this song a lot

[@CarlensBenjaminFilsdeDieu]

A the moment that I wanted to learn Spanish , I discovered all of wonderful words from this song. I love it, I'm become berseck for it.

[@soyboricua7100]

omg such a good song

[@aimaismaeel5033]

im so into this song!!!

[@MrKateWater]

Me too :) luv dis song in English type '' love this song'' :)

[@tracyfreeborn7377]

amor , this song!!

[@chardonnaybranford6922]

love this song so much

[@levertripwire801]

Could you ever upload the song Has Cambiado by Justin Quiles with English subtitles as well please?

[@dylsakadaddy]

Who else grew up wth this song 🤠😍

[@blvckdoll]

This will always be my jam🇮🇹

[@alondramoreira41]

RoyalOutcast ido el el penal q

[@alondramoreira41]

RoyalOutcast

[@alondrapacheco9484]

1:00 😍😍😍

[@peterlittle2748]

Grew up listening that song in some latino party, my first time learning and dancing batchata and my first latina lover from a haitian in montreal

[@jeskvell3254]

okay, now i undestand.

[@evab.6240]

I knew this song for years but I didn't know the name, I just found it randomly 😅

[@IamChandEvil]

Good translation :)

[@romeodelatorre3668]

AVENTURA OBSESION I HAVE BEEN TRYING TO BE ABLE FOR YOU AND YOUR TEAM IS VERY HELPFUL FOR US ALL THE

[@romeodelatorre3668]

AVENTURA OBSESION I AM GOING THROUGH A ROUGH TIME FOR US AND WE CAN GET A FEW DAYS TO GO ABOUT IT ALL OVER AND

[@deborahmain8818]

i like this song so much

[@Kingsombra21]

who cares if this was out in 2002 what matters is still it is a hit :D

[@aliciaramos5657]

Can you do one in English of Larry herenandez Oakland te vaya mal please

[@ramonmejicanos6249]

ESTA CANCIÓN ES EXCELENTE ALGUIEN UNA VEZ ME DIJO EXACTAMENTE LO QUE ESTA CANCIÓN DICE

[@realkately2478]

Si

[@alexisreyes4179]

Good thing I’m half Puerto Rican and Dominican. This is the way I practicing singing Latin music

[@DummyEste]

Same ethnicity as Romeo Santos

[@abires-sayyad7779]

Who is here in corona Time 😄😍

[@modestymars8510]

Nobody Me alone in my room : 💃🏽🤳🏽

[@darksoul8784]

amo esta canción ❤️😘😂

[@babychild5443]

this song is amazing(:

[@asmaranoor1070]

Amazing song love from india

[@carne3679E]

The Stalker Man I LIKE IT

[@arxohalk335]

One day you listen a nice song on the radio and the next day you discovered that its the male version of your life... Realy I cried.

[@lvsickboy]

Obsesión es una parte de mi infancia y me encantó que muchos les guste la canción sin saber Español

[@HNZLLdirection]

please do this to : dile al amor . the same singer

[@deannekliene2673]

I'm 60 years old but heard this daily from my daughter playing it lol, I found it....