MES BULLETINS SCOLAIRES (USA 🇺🇸 vs FRANCE 🇫🇷)

[@charlottelang5178]

Pour te donner une idée en France on a des mentions en fonction de notre moyenne. 12 = assez bien 14 = bien 16 = très bien Donc 16 c'est une super note , en général avec 14 on est déjà très fière, surtout à l'université où la notation est sévère. Et souvent la notation peut être différente d'un prof à l'autre :) tu peux être fières de tes notes ;)

[@leaguillon3393]

Pour tes notes à l'université en France, c'est des supers notes pour les études supérieures en France. Les professeurs ne donnent pas facilement des 18/20 ou des 20/20

[@challenger2801]

les professeurs ne donnent Jamais de note parfaite car cela implique qu'ils doivent la justifier par une explication écrite !

[@poileauxpattes9474]

Est ce que je parle parfaitement le français maintenant ? No. Est ce que j'ai réussi à avoir une carrière en français et avoir un homme super canon ? 🤘YES ! 💪 Force à toi ! Toujours aussi intéressantes tes vidéos ❤️ 🙂

[@Leo-ct9pm]

Je pense que laisser le choix dans les cours peut être motivant pour les élèves. J’aurais peut-être mieux réussi les études si j’avais eu ce choix.

[@annicks1078]

C’est toujours un plaisir de te voir : ton beau visage souriant et rayonnant et l’enthousiasme que tu communiques sont un bon moment à chaque fois. Même quand tu es triste ou en colère tu es toujours lumineuse et je t’apprécie beaucoup.

[@gdlb2520]

C’est fou comment c’est paradoxale les notes Europe/usa (je généralise) car j’ai l’impression que aux Usa l’enseignement est plus simple et donc avoir 12 (dans le F) par exemple c’est pas bon alors que en Europe où l’enseignement est considéré plus compliqué avoir min. 10 la moitié c’est déjà bien et considérer comme réussi la note exacte c’est pour les mentions mais l’Importance c’est la réussite tout court peu importe la moyenne C’est mon apprécions bien sure

[@Lola.sassier34]

Y a des choses bien et des choses moins bien sûr le système américain par rapport au système français... Par exemple je trouve le truc des crédits compliqué (peut être juste parce que pas l'habitude) Mais je trouve ça trop bien de pouvoir prendre de l'avance sur certains cours quand c'est possible pour avoir plus de temps par la suite pour des matières qui intéressent vraiment ou qui nous paraissent plus utilent. Moi je trouve qu'il fait frais ton haut et c'est pas si mal ça fait jeune fille 😄. En tout cas très intéressant comme d'habitude J'ADORE !

[@FabulousFab84]

Alors moi j' aurais une grosse Question/requête STP : est-ce vrai qu' aux USA, on enseigne les 2 "théories", en science.. ? A savoir le créationnisme = le monde a été créé par Dieu en 7 jours etc.. Et également, à côté/en parallèle, 'l' autre' hypothèse, à savoir le Big Bang et la théorie de l' évolution de Darwin... Ca serait un super sujet de vidéo si c' est vrai..

[@danielalfred9600]

Il y'a des "écoles" aux USA qui enseignent n'importe quoi. Les créationnistes ont même essayé d'imposer la généralisation à toutes les écoles de leurs théories simplistes. Heureusement la justice a pu intervenir et empêcher cette hérésie... C'est tout de même triste et incompréhensible que dans la première puissance mondiale on puisse suivre des cours du niveau Daesh ou de la Bible !???!

[@FabulousFab84]

@@danielalfred9600 Je crois que c' est de là qu' est parti le pastafarisme..

[@bremexperience]

Il y a bien des systèmes d'éducation parallèles au Canada et aux USA... kzbin.info/www/bejne/j2HahJetibyartk

[@CamilleChaton]

11

[@CamilleChaton]

1

[@clemence9036]

Chère Patricia, Si un jour je parle Anglais, Allemand ou Espagnol comme vous parlez français (très bien). J en serais heureuse. Votre accent vous donne beaucoup de charme. Je repars bientôt aux USA. De plus j aurais eu les notes que vous avez eu à l université. Ça aurait été la fête.

[@illumose896]

j’ai eu un moment de pause quand tu as parlé de l’université Stendhal, dans laquelle je suis actuellement, je ne m’y attendais pas 😂 en tout cas vidéo très intéressante, je savais pas que les lycéens pouvaient suivre des cours à la fac

[@sophieredcheek]

C’était super intéressant cette vidéo parce que je m’étais toujours demandée comment ça fonctionnait aux Etats-Unis et le système a l’air tellement plus motivant que celui qu’on connaît en Belgique ou en France qui doit être à peu près semblable.

[@crocmignon1900]

Coucou Paty. Je connais très bien stendhal, moi j'étais a coté à l'université joseph fourrier (grenoble 2). En france lorsque tu avais un 10/20 fallait etre très content. Y'a qu'a voir le pourcentage de reussite en 1ère année : il est très très bas.

[@ameyjames7661]

Super intéressant Patti ! Merci ! J'aime tellement en découvrir plus sur les us et coutumes, fonctionnement, mentalités etc. des autres pays ! Et puis, ce n'est pas comme si c'était facile de voyager ces derniers temps pour pouvoir le faire par soi-même 😅

[@Lu-qs9dy]

Est ce que tu pourrais faire une vidéo sur le contenu des cours, comment se passe la classe, les rapports avec les professeurs aux USA vs la France ? 🙂

[@ilgattodivenezia]

Ton français est vraiment très bon.

[@Ilest20halaBlogspot]

Je ne sais pas aux US, mais en France, les notes sont tellement dépendantes des situations que ça ne veut pas dire grand chose : par exemple en prépa, ça s'étalait souvent entre 1 et 9/20... Et 9 était super ! Par contre en école, il fallait 8 minimum dans chaque matière et 12 de moyenne. Je me demande comment tu as perçu le niveau à l'université par rapport à l'université américaine car mon mari qui est prof dans une grosse université américaine est très déçu par le niveau scientifique et surtout par le manque de méthodologie et de présentation des élèves. Est-ce que tu as eu l'expérience inverse ?

[@soa.3720]

Super intéressant ! Merci :)

[@alicewonderland1380]

Wow ça faisait longtemps que j'avais pas regardé une de tes vidéos ! Tu m'as manqué ^^

[@PattiLynnQ]

Contente de te retrouver!!!! :)

[@jeannedacosta8824]

Pourquoi il n'y a pas de E ?

[@aichou7579]

Waouw Patti tu étais super douée, autant aux USA 🇺🇸 qu’en France 🇫🇷 ! Que des A bravo. En France, 16,5 et la plus mauvaise note : 10. He bien, c’est parfait tout ça 🏅🏅🏅🏅 En tout cas tu es toujours aussi sympathique 💝💕

[@lealaporte4609]

c'est une super vidéo

[@camille1392]

Merci pour le rappel sur le temps que ça prend d'apprendre une autre langue, je suis en train d' apprendre le néerlandais. Et même si je vie là bas j'entends plus souvent de l'anglais que du néerlandais 😅

[@pbkoriginal6962]

En France, les profs ne donnent jamais un 20/20 par principe. En fait, même si cette note pourrait être méritée, cela passerait un mauvais message à l'élève; "Tu maîtrises tellement que tu n'as plus besoin de t'améliorer. Tu es parfait. Ne change rien !" et donc l'élève conclurait qu'il n'a plus besoin de travailler. C'est juste inacceptable ! Tout le monde doit continuer d'apprendre et de s'améliorer tout au long de sa vie, même après l'école. Un élève américain qui reçoit un A ne se dira pas qu'il n'a plus besoin de travailler. Et c'est toute la différence. Un professeur ne prend pas de risque envers l'élève en donnant un A. Ta vidéo est excellente parce qu'elle montre bien que les systèmes scolaires des pays sont adaptés à la culture de ces pays et aux mentalités de leurs populations. Cela ne signifie que l'un est meilleur que l'autre, juste qu'ils sont différents. Merci beaucoup pour ce partage !!! 👍😊

[@luczsdbt7708]

C'est drôle parce que les notes que tu trouvent "convenables" sont pour moi très bonnes. Un 16/20 c'est très bien en France. C'est drôle la différence avec les états Unis, en France on donne rarement la note maximale (à part en sciences peut être où les réponses sont soient justes soient fausses) mais un 16/20 en France c'est comme avoir un A, c'est très bon surtout à l'université. Tu n'as pas à rougir de tes notes tu étais une très bonne élève !!

[@aloysiacalypso3526]

Trop bizarre, j'ai les mêmes diplômes à Salt Lake City et à Grenoble thanks to you et à l'échange universitaire entre ces deux universités 😊

[@corinnecm776]

Il n'y a pas bcp de matières enseignées (il me semble). Dans tous les cas bravo pour vos excellents résultats, vraiment ! C'est bien cette idée de prendre de l'avance dans certains cours pour ne pas avoir à le faire à l'université. La notion de crédits on la retrouve à l'Université dans le cadre du LMD.

[@Signyctalope]

Merci pour cette vidéo drôle et instructive! J’ai une question: au lycée aux USA les cartes sont « à la carte »? Ou il y a quand même ses programmes prédéfinis ? Merci :)

[@thialavandier7893]

Je trouve le système scolaire us hyper complexe mais très intéressant 4 ans pour étudier pas mal de cours c'est large et avoir la possibilté d'être moins surchargés à la fac c'est cool aussi perso j'aurais adoré etudier au states je m'y serai consacré à 100%

[@marilynedutemple1615]

Je t'imagine bien devand ton bureau encerclée par des piles de bouquins 🤔😅😘😘😘😘,l'avantage de tout ça tu pourras suivre et aider tes enfants ,je crois qu'au Canada ce sont encore d'autres méthodes , basées sur les encouragements et la compréhension de l'enfant, très intéressante cette vidéo merci Patricia 😊😘😘😘😘

[@erentraut5740]

Très instructif

[@canac34]

Coucou, c’est une vidéo très intéressante, c’est bien de voir un autre système éducatif/universitaire ! 😊 Et tu peux être rassurée, tu parles très bien le français ! Personnellement je ne pourrais pas dire la même chose vis à vis de l’anglais 😅😢

[@celinegrun]

J'ai l'impression de regarder le bulletin de Lisa Simpson

[@nuitlune]

Quand tu as parlé du cours sur les dinosaures j'ai pensé directement à Isaac xD

[@warny1978]

En France un 18 en littéraire c'est qu'en théorie tu es capable de faire mieux que le prof. En scientifique, il est possible d'atteindre cette note en faisant des exercices entièrement justes. Malgré ça, quelqu'un qui atteints cette note est un crac.

[@warny1978]

@@Fed47 ma cousine, très haut potentiel, aujourd'hui docteure en génie génétique, n'a eu "que" 18. Je dirai que oui.

[@coeurdedragon1336]

Il y a des A partout. Je n'avais pas tout ça mais surtout des 10/20 et même moins parfois.

[@clemenceriotteau725]

Quand tu parles de ton niveau en français et que tu étais persuadée de bien le parler, tu avais étudié quoi en cours ? Je veux dire tu étais capable de faire une dissertation en Français ou biene regarder un film en français ?

[@lowisislaw1192]

Si tu veux te faire une idée les élèves sont censés avoir le niveau A2+ à la fin du collège et le niveau B2 à la fin du lycée

[@clemenceriotteau725]

@@lowisislaw1192 merci mais c'est pas ça ma question. Je voulais plutôt comprendre quel était vraiment son niveau à l'époque. Car c'était des cours d'université(pas de collège ou de lycée) en France à l'université selon les filières on fait des dissertation, des commentaires de texte entièrement en Anglais. Je me demandais quel pouvait être le contenu de ses cours de français vu qu'elle pensais bien se débrouiller quand elle est arrivé en France, est ce qu'elle avait déjà tenu une conversation en français, lus des livres etc...

[@persis63]

Passer d'un niveau A2 à B1 en quatre mois, ce n'est pas négligeable. Au cours des études secondaires, on est censé le faire en 4 ans ! Ce qui est choquant dans le système américain, c'est ce système de dispense de cours "obligatoire" pour des raisons religieuses. Ou pire : des écoles religieuses qui ne donnent pas le niveau académique légal sans que l'état ne vérifie quoi que ce soit.

[@lowisislaw1192]

euh non il faut le faire en deux ans je crois que normalement 6ème=A1, 5ème=A1+, 4ème=A2, 3ème=A2+, 2nde=B1, 1ère=B1+ et Terminale=B2 dans le tronc commun donc si on ne prend pas d'option euro ou de spécialité anglais comme AMC ou LLCE

[@persis63]

@@lowisislaw1192 Fin de primaire A1, fin de 2e, A2 fin de 6e B1 ... selon notre programme, qui n'est pas le vôtre. (on parle français ailleurs qu'en France) Cela fait 45 ans que nous ne comptons plus les années à l'envers.

[@lowisislaw1192]

@@persis63 ah oui d'accord désolé puisqu'on parlais des États-Unis et de la France je suis partie du principe que tu parlais du système français

[@antheaaquarius5104]

Ah les profs qui ont pitié des étudiants étrangers, je crois bien en avoir eu durant mon séjour linguistique à Berlin. Avant janvier 2013, je me ramassais systématiquement des notes insuffisantes en cours d'allemand en Suisse romande (francophone). De début à fin janvier, 3 semaines de cours à Berlin pour passer un diplôme niveau B1. Premier jour, on passe un test pour évaluer notre niveau, je suis A2 et j'y reste les 3 semaines, le prof n'a vu aucune évolution dans mes connaissances. J'ai dû passer l'examen en ayant suivi des cours d'un niveau inférieur et en pleine bronchite avec une quasi-extinction de voix. J'ai décroché le diplôme niveau B1 en faisant mieux que certains élèves qui ont eu les trois semaines de cours au bon niveau et, chose surprenante, j'ai bien mieux réussi l'oral que l'écrit. J'ai toujours pensé que les profs qui m'évaluaient ont eu pitié de moi et qu'ils ont été super large dans leur barème vu comment j'étais malade comme un chien.

[@elodieroland1402]

Bonjour Patty merci pour cette vidéo très intéressante. Je me demandais quelle option as tu pris à l'université ? Car je vois que tu as même eu des cours de yoga ce qui est assez inhabituel. Est ce que aux USA vous pouvez choisir plein de cours différents qui n'ont rien avoir les uns avec les autres ou bien vous devez choisir une option qui vous donne des cours fixes ? J'espère que ma question est assez claire 😅

[@Deadshot454]

J'adore ta vidéo.

[@j.goggels9115]

Le système US transposé au lycée. 14 / 20 = C - 12 / 20 = D - 11 / 20 = F Mention Assez Bien au Bac c'est D aux États-Unis.

[@bernardmansire8642]

Vous''' bon francais yes

[@opheuuu]

Ahah on est allée dans la même Université 🤣 bisous de Grenoble 💋😘

[@hello.caro65]

Ah ah ah j’imaginais exactement le cours de mean girls pour la santé 🤣🤣

[@PattiLynnQ]

Mais c'est TELLEMENT vrai!!! (pas pour toutes les écoles - mais souvent pour les écoles dans les petites villes très religieuse)

[@philippebenas5721]

Ah oui, moi j'avais un étudiant en Master qui avait comme credit un cours de social dance... 🤣

[@cindyn3642]

Que ça a l'air complexe le système américain ! Après c'est parce qu'on a pas l'habitude mais je serais perdue 😂

[@guygirod9824]

tu t'en est tirée tant qu'il y a la passion

[@dominiquecapelle4888]

Il n’y a pas de E ?

[@PattiLynnQ]

Non

[@dominiquecapelle4888]

Pourquoi ? Le savez-vous ?

[@philippebenas5721]

Mais non, on note aussi l'implication et la progression, même si le résultat attendu n'est pas encore là...

[@lemoinemichel5199]

Au lycée il n'y a aucune trace de physique, chimie, science naturelle, géographie, géométrie, philosophie ???!!!! Étrange ! Par contre, il y une matière nommée US Gouvernment ? Un cours de "journalism"? Une seule année de biologie ?

[@grutendon]

"Vous allez voir mes notes à l'université c'est pas pareil, c'est vraiment pas bon" Les notes: 16/16,5/18/20. En effet quelle honte! (Moi, jalouse?? Oui.)

[@Kalixa1991]

C'est ouf le système de notation... Je trouve ça très dur. 70% de bonnes réponses pour moi c'est déjà bien 😅 on est plus sympa en France du coup ? En France si j'avais 12-13+/20 c'est déjà pas trop mal (je parle pour le lycée et études supérieures).

[@PattiLynnQ]

C'est très compliqué à expliquer mais il y a bcp de differences dans la façon que les enseignants donnent les notes!

[@morganel8208]

C’est vraiment dur de comparer. Par exemple j’ai fait une mobilité au Québec où en général j’étais notée par des lettres. Mais pour un devoir, la prof, non québécoise notait les dissertations sur 20. Et bien moi, seule Française de la classe, j’ai du avoir 19/20, la meilleure note et de loin, parce que le système français m’a appris à faire des dissertations. Mais en France mes dissertations me valaient… on va dire la moyenne en prépa, 13 en licence et 15 en master. Pour le coup, voir que les profs n’hésitent pas à te féliciter et te donner de très bonnes notes ça améliore vraiment sa confiance en soi.

[@philippebenas5721]

🤣🤣🤣 Il y a des cours qui se rattrapent bien !! Rappelle moi, tu as été au moins deux fois enceinte... 😏😏

[@Siobhan.Sulivan]

Salut Patti, En France les profs veulent faire supprimer le système de notation parce qu'il démoraliserait les élèves pour le remplacer par un code couleur pour indiquer la progression dans chaque matières sur l'année. c'est absolument ridicule, nous avons besoins de concret pour voir le niveaux de nos filles à l'école.

[@Noumm]

Alors c'est peut-être une opinion contreversée mais le système de mettre des notes (en chiffre) m'a toujours semblé ne pas être le seul moyen pour évaluer le niveau. À la maternelle on me mettait des points en couleurs : vert si j'avais compris l'exercice, orange si j'avais compris à moitié et rouge si ce n'était pas acquis. À l'école primaire mon système de notation n'était basé que sur des lettres de A+ à D. Donc en gros si mon livret contenait que des A ou B c'est que mon année scolaire était largement réussite. Puis au collége/lycée/études supérieures est venu le système des notes chiffrées et personnellement j'ai vraiment senti la concurrence. Certes il y en avait dès petit car je pense que les humains on a tous en nous une part de compétitivité en nous. Mais certains le prenaient trop à coeur notamment les profs qui pensaient que tu valais juste un 12 mais pas de ton niveau scolaire mais de ton intelligence. Mais attention je témoigne de mes observations personnelles. Récemment un prof d'une école assez réputée me disait qu'à son époque le système de notes dans la même école supérieure où il étudiait n'existait pas et que l'important était de comprendre les acquis et être capable de les réutilisés. Ça l'a pas empêché d'avoir un niveau excellent et d'être professeur aujourd'hui. Franchement j'étais d'accord avec lui sur ce point. Les notes chiffrées le pb c'est que parents comme enfants se mettent à développer des obsessions. Ça peut je pense détruire la confiance en soi des enfants particulièrement J'ai vu des gens avoir des 10 mais ensuite maintenant avoir des emplois qualifiés, et/ou des études excellentes et vice-versa des gens avoir 18 mais être totalements perdus. L'un des seuls cursus où je comprends la nécessité des notes ce serait les examens lors des concours comme le bac, les classes préparatoires etc. Mais de ce que je comprends maintenant le bac est en contrôle continu et je trouve ça dommage. L'importance pour moi est de savoir si on est capable d'apprendre et de savoir faire quelque choses de ses mains, réussir des compétences. Maintenant quand on voit que même des gens avec des notes ne peuvent pas étudier dans pleins d'écoles. Je ne sais pas vraiment ce que veut signifie avoir le niveau quoi.

[@s.p.8803]

Ce ne sont pas du tout les profs qui veulent ce système mais certains administrateurs et certains parents.

[@Siobhan.Sulivan]

@@s.p.8803 oui autant pour moi, merci pour cette précision S. P.

[@Siobhan.Sulivan]

@BRICHET MAULAVE Brigitte Merci!!

[@picotelodie4587]

coucou j'ai un niveau A2+ en Anglais , je suis pas allé a l'étranger mais j'ai fait une remise a niveau avec une prof Américaine qui pareil pensé qu'on la comprenais parfaitement elle perdait vite patience :)

[@yaslaa6494]

J'adore quand tu dis que ton mari est canon, tellement adorable !

[@bernardmansire8642]

mmddrrrrrrrr

[@loise.p]

❤

[@PattiLynnQ]

Bisous Kelly!