Pauk - Pozlilo od strasti (1983)

[@nightskaelum21]

Ovo je odlicno, kao bukvalno neocekivano dobro

[@jyrithegothnokkala9118]

Iam really glad,that i found this band...Thanks youtube..and the guys on Pauk..you have a new fan from Finland😎

[@sadipo4851]

BRazil too.

[@zwietrachtbass2914]

and Germany

[@ChameleonThe13]

Thank you, guys... It's so amazing and fulfilling, knowing that this songs are, still relevant, after all these years, and thank to KZbin, they still communicate with the people of the world in such profound way. We always wanted to make music that would touch people in all the corners of the world, with the sounds and emotions that communicate independently from the lyrics, and we can only feel sorry, that KZbin didn't exist at that time...Who knows where would we be today... Finland, Brasil, Germany, we love you!

[@eduardoktg8683]

@@ChameleonThe13 wait, you are from Pauk? If yes, please tell the story of the band! Greetings from Brazil

[@ChameleonThe13]

@@eduardoktg8683 Yes, I am. No time and space to tell the whole story, but if you have specific questions, I can answer. Greetings to all our fans from Brazil...!

[@MisyeDiVre]

This album is way too good!!

[@Bojan322]

SICK FROM PASSION (literal translation by me) Burn my instincts Turn them into dust I want to be an animal Ill swallow fear! From meat and bones You will make whipped cream Enemies will be fed Misplacing my trace Broken glass Spiders web Sick from passion Again birds have come Rummaging thru my head Tall grass has grown Beware of fools! From meat and bones You will make whipped cream Enemies will be fed Misplacing my trace Broken glass Spiders web Sick from passion ----------------------------------- Original: Spali moje instikte Pretvori ih u prah Želim bit' životinja Progutati ću strah! Od mesa i kosti Napravit ćeš šlag Hranit' će se dušmani Zametnuti mi trag Razbijeno staklo Paukova mreža Pozlilo od strasti Opet došle ptice Čeprkaju po glavi Nikle trave visoke Budala se pazi! Od mesa i kosti Napravit ćeš šlag Hranit' će se dušmani Zametnuti mi trag Razbijeno staklo Paukova mreža Pozlilo od strasti

[@xyuser-vx3on6vd4j]

Паук...."позлило от страсти"!!!👍

[@lanaclanac]

prvi put naletih na ovo...haos

[@СрђанП]

Odlicna stvar!!

[@MisyeDiVre]

I have no earthly idea what they are saying, but I wager this be a perfect song. Cheers!

[@Notcain_no]

New fan right here

[@michasadowski2764]

I have no idea what they're saying, but the vibe great!

[@noidea7523]

Spali moje instikte (burn my instincts) Pretvori ih u prah (turn them to dust) Želim bit' životinja (i want to be an animal) Progutati ću strah! (ill swallow fear) Od mesa i kosti (from meat and bones) Napravit ćeš šlag (youll make topping) Hranit' će se dušmani (enemies will feed on it) Zametnuti mi trag (theyll cover up my trace) Razbijeno staklo (broken glass) Paukova mreža (spiders web) Pozlilo od strasti ((feeling) sick from passion) Opet došle ptice (the birds came again) Čeprkaju po glavi (rummaging through (your? mine? it doesnt say) head) Nikle trave visoke (tall grass grew) Budala se pazi! (the fool watches out) and then they just repeat Od mesa i kosti Napravit ćeš šlag Hranit' će se dušmani Zametnuti mi trag Razbijeno staklo Paukova mreža Pozlilo od strasti not really on point but i hope it helps!

[@michasadowski2764]

yee yee Wow! These are great lyrics! Thanks a lot!

[@noidea7523]

@@michasadowski2764 no problem! šlag actually means whipped cream but i guess topping works too and there are probably some more mistakes but i tried my best haha! glad you like the lyrics, for context a lot of them deal with topics like politics at a time where it was forbidden to talk bad about Tito and socialism ("mumije" is a great example, painting the politicians and citizens as mummies without brains that are everywhere around them) so you have to look closer into them since they couldnt be specific or they would go to jail!

[@michasadowski2764]

@@noidea7523 Back when censorship was a real thing, you had to be really inventive to get your point across. Thanks for the insight :)

[@yantie_q]

i'm collecting great post punk bands, i think that i have another

[@undergroundmurderer296]

¿Alguien sabe que fue después de estos genios?

[@surtidoriko2202]

Hasta que encuentro un comentario en español por estos lugares jajaja

[@alexlinkinparkful]

Quien sabe?

[@1150sobremesa]

hola, yo no se que paso con todos los miembros de la banda, pero el guitarista se fue a otra banda que se llamaba "Plavi orkestar"

[@polvocosmico9451]

@@surtidoriko2202 idem!

[@ajdinbasic561]

@@surtidoriko2202 Son de mi ciudad en Bosnia pero no tienen mucho hasta ese album. Pero eso es el mejor que tienen kzbin.info/www/bejne/rWG5i5hng9iYkJo

[@marshallbrown7717]

indeed

[@zanlenarcic4993]

Intro is so fucking good

[@s44c87]

EPIC

[@FlowerPride]

Позлило от старости?)