Paulo and Miguel, O Beijo do Escorpião 180

[@TheSheeva4044]

Adorando cada vez mais o Miguel!

[@nadoalves3294]

Parabéns pelo o sucesso. Gosto muito de assistir esse seriado ou novela. RINALDO.ALVES. RECIFE PERNAMBUCO BRASIL.

[@galboravy3557]

Serranofe: Thank you so much for translate i really happy that i know what they are talking :-)

[@Mlena51]

Sorry but I can't wait until next week :D I already Imagined multiple scenarios for the proposal

[@juandiaz9503]

PABLO ES MUY LATERO QUIERE TODO RAPIDO NO LE DA SUS TIEMPOS A MIGUEL QUE PARA EL TO ESTO ES ALGO NUEVO .

[@sonjakollischan2665]

miguel in action....thats great!!!

[@rapulainen]

I dont understand why they seem to think that anyone who meets them or comes to the shop is going to know they are gay. Why wouldn't someone think they are just business partners ?... unless someone told that person the facts.

[@serranofeyt]

TRANSLATION: Paulo pays Fred his salary with a bonus of 250 EURO for the good work he's been doing in the shop. Miguel arrives with a surprise. When they are in the office, Miguel shows Paulo the surprise: a project to renovate their shop, by tearing down some walls to create a lounge/café area. Paulo likes the idea and asks who put the project on paper. Miguel says it was a female friend of his. Paulo asks who is that friend. Miguel says "just an old friend". Paulo insists and Miguel reveals it's and old girlfriend, who's an architect and did the project. P doesn't seem too happy about it but asks M to bring her to the shop so they can discuss the project. M says he'd rather not. P asks why not and M says that his old girlfriend doesn't know that P is his boyfriend. P obviously gets annoyed but tells M that he'll not tell the girl that they are a couple, but she needs to come to shop anyway so they can all talk about the project face to face. M agrees to bring her and P tells M that he's really complicated, but laughs it off.

[@clarad233]

Thanks tetasuja321

[@Mlena51]

Thank you so much 4 translation :D

[@margieallen9212]

thanks for the translation. I catch a few words like casal and present but Miguel was talking so fast. It was not in the resumos so I wonder if there will be a scene with this old girlfriend. I would like to see jealous Paulo again.

[@iamrodrigues4939]

Jam Rodrigues. 55634710238900

[@alokswain815]

Paulo and Miguel love Jodi l love u

[@juliocruz3258]

Cuando lo ponen en español

[@margieallen9212]

A little off topic but I loved the slap that Rafa's mother gave Alice. She deserves that and much more. Can't wait for them to get their payback. Miguel was talking so fast, sounded like mickey mouse in the beginning of 2nd scene.

[@Chrolli1000]

Haha I also loved that scene! ;) Can't wait to see what happens between Alice and André today!

[@margieallen9212]

I think that I will need a barf bag for those scenes. ;) Looking forward to next week with takedown of Alice and Romao.

[@Chrolli1000]

Margaret Allen Haven't read the spoilers yet, except the ones about Paulo and Miguel, but it sounds promising!

[@margieallen9212]

Chrolli1000 I think it is Monday (no episode on Sat this week) that Romao and Alice admit their crimes not knowing that they were being taped. Andre also refuses to give his shares of the Shopping Center to Alice. Natalia also steals Romao's tablet to prove that he stole the money from the bank not her father Henri.

[@Chrolli1000]

Margaret Allen Well, that indeed sounds promising. Can't wait to watch it!

[@ivanbrisbane5385]

Were they not in episode 179?

[@margieallen9212]

no

[@jazminlopez2506]

traducción por favor..

[@x-x370]

Porque no entiendes? Yo no se nada de portugues y entiendi todo

[@melissabedoyarecalde8531]

parece que Miguel tiene un proyecto . para su Local ..y le habla de una amiga.... Paul se pone un tanto celoso...

[@deepdarkmidnight]

***** Lo básico se entiende pero de la conversación entendí un 50%. Los detalles se escapan.

[@clarad233]

Any spoilers this week for Paolo e Miguel ?

[@margieallen9212]

nothing much except they tell the employees that they will close the school and reopen as cafe/lounge during offseason (on Wed). there is more going on in the other storylines on the show this week. But next week Miguel proposes again.

[@clarad233]

Margaret Allen thanks so much It's next week the others proposal cool. ...

[@margieallen9212]

LifeMusic Clara maybe because it is end of summer and would be off season for scuba diving school

[@clarad233]

Margaret Allen yes maybe ;)

[@Heryckique]

Paulo CHATOOOOOO

[@juliocruz3258]

Cuando lo pone en español