언어 TMI를 좋아하는 설명충입니다. 여러분의 잡다상식에 도움이 되길 1) 단순히 우리가 흔히 말하는 기준인게 아니라, 실제로 언어학에서 영어를 크게 영국식과 미국식 두 개로 나눔. 호주는 '영국식'으로 분류됨 2) 토마토tomato의 발음은 영국식에선 터마:토우 /təˈmɑːtoʊ/로, 미국식에선 터메이토우 /təˈmeɪtoʊ/로 발음됨. 영어의 발음 차이의 대표적인 예임. 다른 예는 either. 3) 이렇게 같은 음소에 발음이 두개 이상 있는데 둘다 맞는 걸로 여겨지고 원어민들도 인지하는걸 언어학에서 free variation이라고 함. 다만 영어에서 이런 현상이 생기는 단어가 많진 않다고 함. 4) 영어의 억양이 워낙 다양해서 깊이 세세히 들어가보면 터마터우 와 터메이토우 사이의 다양한 변이발음이 관찰된다고 함 추가로) 영국식 영어에서 어떤 발음들은 비원어민한테 '원래 발음'에 가까워 보이는 발음들이 있는데, 사실은 영국 영어에서 변화가 더 진행된거. (대충 원래 발음→멀어짐→원래 발음 비슷하게 돌아옴) 예를 들어 bath나 class는 기존에는 미국식처럼 ㅐ /æ/였었는데 변해서 /ɑː/가 됨. 그래서 bath class half ask 등은 미국식에서 [배스 클래스 해프 애스크], 영국에서는 [바:스 클라:스 하:프 아:스크]로 발음. 단순히 말하자면 미국식은 18세기 이전 옛날 발음이 보존돼 있고, 영국식은 그후에 계속 많이 변함. 결론: -둘 다 맞는 발음이다 -베이가 한 '토마토는 특별 케이스'는 맞는 말이다 (3번)
@gimel11493 жыл бұрын
이왜진
@user_IVVVI3 жыл бұрын
최대한 짧게 쓴건데 너무 기네ㅜㅜ
@sn-y15273 жыл бұрын
재밌고 유용한 지식
@pure_tiger3 жыл бұрын
@@user_IVVVI 아뇨 오히려 좋아요 ㅋㅋ 감사합니다
@선-u9p3 жыл бұрын
오오...
@먼지-k2c3 жыл бұрын
크로니가 "po-ta-toz"라고 덤덤하게 하는 거 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Zarvaldia_of_Endymion3 жыл бұрын
크로니가 발음하니까 설득력이 엄청나다
@TacticalSlowWalking3 жыл бұрын
자연스러워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@minnnanokaze3 жыл бұрын
@장님 꽃!
@Alex_J_murphy3 жыл бұрын
포타-도-즈 ㅋㅋ
@yeonchuljung49523 жыл бұрын
아이론
@구닥다리TV3 жыл бұрын
호주 영어보면 발음 불편한 것들은 그냥 있는대로 발음하는 경우가 많더라고요. 발음하기 어려운 것들 중에는 맥도날드 처럼 그냥 '마카스'라고 발음하기 편한 별명을 만들어 버리는 것은 덤이고(...)
@Jay_Kim42193 жыл бұрын
"아카시아"
@georudowekinp67453 жыл бұрын
호주만이 아니라 미국도 편한대로 불러서 바뀐 단어가 많죠. 그리고 호주 발음은 오리지널보다 영국식에서 거의 내려온 거라... 호주가 특이한 거라고 보긴 힘듭니다. 그냥 단순히 영국, 미국 차이예요.
@구닥다리TV3 жыл бұрын
@@georudowekinp6745 호주가 영어권에서 특히 줄임말을 많이 쓴다고 알고 있습니다. 발음 관련해서는 예전에 '아카시아' 발음과 관련해서 잘못 넘겨짚었네요. 이건 영국에서도 어케이시아 라고 발음해서...
@georudowekinp67453 жыл бұрын
@@구닥다리TV 우선 줄임말에 관하여 말씀드리고자 하는 바는 아니라는 것을 전제로 알아주시면 좋겠습니다. 뒤에 말씀드리는 것은 단순한 첨언입니다. 아카시아의 경우 호주로부터 비롯된 식물이며 원산지 또한 호주입니다. 우리나라에서 말하는 아카시아와는 구분되는 식물이죠.
@라온-i5l3 жыл бұрын
@임꺽정 어이어이.....일생가???
@레마라2 жыл бұрын
1:07 살면서 한번도 들어본 적 없는 발음이지만 사실은 저게 맞는 발음이 아닐까 싶을 정도로 자연스럽게 들린다
@돼지거미3 жыл бұрын
각기 다른 영어억양 한 데 모아놓고 들어보니까 확실히 차이나네 호주영어를 쓰는 땃쥐는 '톰마-로', 미국영어를 쓰는 올빼미랑 사슴은 '토메이도'
@user-yx1cf5zn1m3 жыл бұрын
0:12 토마토! 귀여워 미치겠네
@YYeaf3 жыл бұрын
왠지 모르게 호감이 가는 벨즈 틈에이러 픝에이러 엨에이시아
@zizea75693 жыл бұрын
크로니 아카시아도 그렇고 포타토도 그렇고 목소리가 너무 좋아서 저게 원래 발음인거같애 .. ㄷㄷ
@flow_dab_i3 жыл бұрын
호주 영어발음이 영국이랑 비슷하다했던가 바나나도 바나나라고 하던데 사나도 어떻게 발음하는지 궁금하네 ㅋㅋ
@아득한저편2 жыл бұрын
0:12 와 기여웤ㅋㅋㅋ
@센먀락3 жыл бұрын
그나저나 벨즈는 먹는게 항상 토마토, 바나나, 수박이네
@parkfish79593 жыл бұрын
육류는 안먹는 땃쥐....
@디디-g3i3 жыл бұрын
건강하게 먹어서 보기좋군요!
@백강민3 жыл бұрын
땃쥐라 그래요
@ludy_28123 жыл бұрын
@다대기 ㅇㅈ..애기라 편식이 심행..ㅠㅠ
@user-gn8bm4gn3f3 жыл бұрын
채식쥐ㅜㅜ
@Dingdong08103 жыл бұрын
영국에서 살때 토메이토 바네이나 라고 발음하니까 친구들이 토마토 바나나라고 발음하라고 하던거 생각나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@gardnermason44483 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ영국은 그렇죠
@잘모르겠고3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그와중에 딕셔너리가 포타토 왤케웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
@모닝두유3 жыл бұрын
0:12 아니 영미권 맞아? 너무 정직한 발음 아니냐구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@wdcm39953 жыл бұрын
벨즈 호주 아님?
@Nine50-l9r3 жыл бұрын
@@wdcm3995 맞워오
@BymesYS3 жыл бұрын
미국권 영어랑 영국권 영어에서 발음이 걸리는 단어로 알고 있고 있어여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@Zlatinh03 жыл бұрын
스페인어 tomate에 토'마'까지 발음이 같으니 오리지널에 가까운 발음은 토마토겠지😏
@욧큥3 жыл бұрын
0:04 예아
@user-ev1bs2vq5g3 жыл бұрын
넷이서 완전 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ 0:52 시작 0:56, 1:03 새+쥐+시계
@Da-peu-nen3 жыл бұрын
처음에 토마토 라고해도 다 알아먹는구먼~ 아카씌아~
@hmmmk31443 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ토마토 포타톸ㅋㅋ
@NEOGEOMCHANG2 жыл бұрын
무메이 발음 지적 안 하다가 크로니가 하니까 물타기하네 ㅋㅋㅋㅋ
@user-cl7kl6ii6r3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘 다 토마토지 토메이러가 아니야 코리안으로는!
@동호-i9m3 жыл бұрын
귀엽다 영어도 이런 발음 차이가 있는게 너무 귀엽다 더 알아가고싶어
@user-he8ui1rq6w11 ай бұрын
1:09 ㅋㅋㅋㅋ 아 뭐얔ㅋ 나 뭄메가 개그 취향인가 보네 뭄메 말할때마다 터짐
@kimharden67793 жыл бұрын
틈메이러라 부르는 둘은 토마토를 못먹는...반갑다 친구야!
@jinghp3 жыл бұрын
모일때마다 발음가지고 노는거 재밌어
@anonymous_7833 жыл бұрын
0:12 내가 들으려고 만든 토마토 포인트
@자진모리-r6j3 жыл бұрын
베이 아카시아 때도 그렇고 토마토도 그렇고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 다 ㅏ로 발음하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@namm43283 жыл бұрын
카운슬 멤버들은 진짜 친구같네ㅋㅋ
@-Raystar2 жыл бұрын
이 클립을 보고 루이 암스트롱을 듣게 되었습니다. 감사합니다.
@simonskiich61623 жыл бұрын
틈헤이러. 호주에선 토마토 라고 하나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@LeeCheaGeon3 жыл бұрын
밸즈 발음은 정확해! 토마토 맞지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@mhsong973 жыл бұрын
아카시아~~
@musou943 жыл бұрын
미국/캐나다: 자 따라해보세요 틈메이러 호주: 토마토
@minicougar89613 жыл бұрын
마치 "호!박! 고!구!마아아아아아아!!! 호박 고구마아아아!!!" 보는 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Picxelight3 жыл бұрын
토마토 발음이 한국어 일본어 둘다 똑같아서 그런가 두 언어를 쓸 줄 아는 땃쥐의 발음이 익숙하다
@snackerchoi59293 жыл бұрын
ㅋㅋ 저번에는 아카시아로 잼나게 놀더니 이번에는 토마토네
@soo18573 жыл бұрын
무...무슨말이야
@laurenkylian997427 күн бұрын
그 와중에 크로니 꿋꿋하게 정말 포타토 발음 해버림 ㅋㅋㅋ
@mino08013 жыл бұрын
벨즈가 발음가지고 놀림 자주 받네 ㅋㅋㅋ
@SY-xx7by3 жыл бұрын
아케이시아?
@georudowekinp67453 жыл бұрын
그러나 정작 가장 발음이 원어에 가깝고 정확한건 영국식 발음인 땃쥐... ㅠㅠ
@매드님3 жыл бұрын
아니 멧밭쥐 쟤 진짜 한국인이라니까
@1104th-leech3 жыл бұрын
1:11 patato...? 파타토...!
@u9jy8bv6ct5n3 жыл бұрын
일부 어르신들에겐 도마도 🤣🤣
@533-y2k3 жыл бұрын
살다살다 토마토가 고급지게 들리는날이 오다니..
@piribuisaman26733 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ 포타도 미치것네 ㅋㅋㅋ
@소금버터설탕올리브3 жыл бұрын
영어권에서 영원히 끝나지 않는 논쟁 토메이토 토마토. 오죽하면 ‘토메이토 토마토’가 거기서 거기라고 흔히 쓰는 말이라고도 하니
@마당-t1d3 жыл бұрын
0:11 토마토!
@blue31623 жыл бұрын
비건 땃쥐ㅜㅜ
@바람7막이3 жыл бұрын
토마토라고 부르는 거 우리만 그러는 거 아니구나
@모닝두유3 жыл бұрын
벨즈 한국 살다온거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ 토마토를 왜 그렇게 발음해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@sys6607433 жыл бұрын
낮선 외국 땃쥐에게서 익숙한 발음이 들린다
@아크랑-o1i3 жыл бұрын
벨즈 미쿡인 아니야?ㅋㅋㅋ 저번 아카시아도 그렇고 왤캐 친숙하냐고ㅋㅋ
@astragoldn57803 жыл бұрын
-호주산 땃쥐라서 그럼-
@Amor_ain3 жыл бұрын
크로니는 가끔 AI음성 같은 느낌이 드네ㅋㅋㅋㅋ말투가 무미건조해서 그런가
@onedan61383 жыл бұрын
발음으로 디스당하는 bae... 아카시아에 이어서 ㅠㅠ
@Regu2362 жыл бұрын
ㄹㅇ로 쥐어짜먹는다고 하자마자 무메이처럼 으윽하면서 속안좋아짐 그런데 토마토는 익히면 좀 괜찮아지긴함 생으로 먹으면 악마의 심장을 씹어먹는 느낌
@polaris91812 жыл бұрын
애기새 입맛도 애기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@wolfk38932 жыл бұрын
크로니한테만 귀가 얇아지는 무메이 ㅋㅋ
@걸어다니는뇌세포2 жыл бұрын
어.... 파란색분 목소리가 포탈에 나오는 기계같네요!
@Yumyum_EE2 жыл бұрын
도마로우~ XD 귀여웡
@rltjr23 жыл бұрын
어째 아카시아도 그렇고 한국인에게 익숙한 발음으로 말해주네 ㅋㅋㅋㅋ
@whitemilkcar3 жыл бұрын
무메이는 크로니한테 각인당한거 아닐까? 크로니의 토마토는 바로 ㅇㅈ하네
@메크로네카3 жыл бұрын
진짜 토마토 싫어하는 무메이도 귀엽고 토마토 좋아하는 벨즈도 귀엽고 발음쩌는 크로니도 귀엽고 파우나
@oneandonlyetude3 жыл бұрын
호주랑 캐나다가 영국 문화권이라 그런 영향이 있는듯 ㅋㅋ
@golbaenge29103 жыл бұрын
크로니 발음은 영어사전에서 들리는 발음 같네 ㅋㅋㅋㅋ
@Jay_Kim42193 жыл бұрын
토마토... 포테이토... "아카시아"
@KorHellcustom3 жыл бұрын
코난 오브라이언 영상에도 나옵니다. Some say 토마토, some say 토메이토. 미국에서도 많이 갈리는 듯 ㅋ
@웹툰소설-r7c2 жыл бұрын
나 왔어! 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ
@astragoldn57803 жыл бұрын
아카시아도 그렇고 이 발음 뭐지 하다가 호주출신이라 영국식 발음 한다던데 올해 5~6월쯤 호주에서 쥐때들이랑 전쟁났다던데 어떤 기분일지... 아니 것보다 호주는 왜 항상 보면 동물이랑 전쟁을...
@kazamatai_1go3 жыл бұрын
초반에 토마토!! 하고 완전 한국발음 한게 들린거 같은데ㅋㅋㅋ
@유린더3 жыл бұрын
벨즈 예전에 아카시아 발음 전적 있지 않았낰ㅋㅋㅋㅋ
@eatersin89223 жыл бұрын
땃쥐씨 발음이 왜이렇게 정겹죠ㅋㅋ
@wolfk38932 жыл бұрын
크로니: 설득(발음)
@구독자최씨3 жыл бұрын
아카시아!!!
@user-is8bb7fx5s3 жыл бұрын
아카시아.. 토마토.. 수상할 정도로 한국식 발음을 사용하는 땃쥐
@georudowekinp67453 жыл бұрын
영국식 발음이라...
@user-is8bb7fx5s3 жыл бұрын
@@georudowekinp6745 영국이었구나..
@임루나-q8t3 жыл бұрын
아카씨아 벨즈 너무 귀엽습니다
@nifle33543 жыл бұрын
1:07 FLOWER point
@휴다-q5f3 жыл бұрын
아카시아도 그렇고 주변에 한국인이 있었나 싶어지는 발음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@ch_kokoya47393 жыл бұрын
처음에 아무도 태클안거는게 포인트ㅋㅋㅋ
@citadel_vr3 жыл бұрын
그러네 감자는 포테이토네
@상근이3 жыл бұрын
갑자기 토마토! 하고 해버리네 한글패치하는중인가!
@Wangwangjingchang3 жыл бұрын
크로니 포타로스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Chris-qu1vv2 жыл бұрын
What the heck is To-ma-to 무메이 급발진ㅋㅋㅋㅋ
@jhyhad3 жыл бұрын
사나가 없어서 벨즈 혼자 밀리는구나… 아 호주에선 이렇게 발음한다고! 호주 영어 무시하면 하쨔마 불러올 거라고!
@parknoa122 жыл бұрын
벨즈가 토마토하니까 귀엽다 ㅋㅋㅋ
@ReMix0ver3 жыл бұрын
포테이토 가끔 포타토라고 하는게 나만이 아니게 되었어
@しヒア3 жыл бұрын
아나운서 발음 듣고 나니까 헷갈리는거 같아 ㅋㅋㅋㅋ
@yooaring3 жыл бұрын
베이 발음은 완전 한국인 발음인데 ? 토마토!ㅋㅋㅋㅋ
@홍련의노래3 жыл бұрын
무메이... 토마토에 진심이군... 네네치랑 붙여 놓으면 볼만 하겠다 ㅎㅎ
@Terrazine_Lover3 жыл бұрын
벨즈는 토마토를 내일 먹는군요. 잘 알았습니다.
@dingko3 жыл бұрын
너무 자연스러웠다 ㅋㅋㅋ
@goodgood50733 жыл бұрын
토마토는 외국어 발음으로도 거의 토마토구나.. 신기하군
@방개3 жыл бұрын
터메이로
@haggy2313 жыл бұрын
영국식 토마토 미국식 터메이러
@midewiwin3 жыл бұрын
친숙한 발음...
@byeongyunkang27622 жыл бұрын
"Tomato(토메이토) tomato(토마토)" "(발음에 관한 이야기로) 그거나 그거나!" 관용구적 표현으로 씁니다