Павел Пламенев - Перед казнью.

Купить билеты на летние концерты по ссылке: 65574c9457454f...
Воронеж, Клуб "12", 12 июля 2024, билеты: plamenev-vrn.t...
Казань, REBORN, 14 июля 2024, 19:00 билеты: plamenev-kzn.t...
Тюмень, КТЗ "Байконур", 28 июля 2024, 19:00 билеты: plamenev-tmn.t...
Новосибирск, "Ветер Сибири", 4 августа 2024, билеты: vetersibiri.ru...
"Былинный берег", 19 июля 2024 билеты: 10vek.ru/?yscl...
МакФерсон Джеймс - один из самых бесстрашных шотландцев, прославившийся своей казнью. Бастард лорда МакФерсона и цыганки. Отец его не признал, но дал образование и военную выучку. Парень вымахал огромным и обладал страшной силой! В своих доспехах он был непобедимым бойцом. Знатно фехтовал и играл на скрипке. Под прикрытием одного из шотландских лордов сколотил себе банду из 30 человек - занимался грабежами на рынках и торговых путях Шотландии. В ноябре 1700 года он был пойман только при помощи одеяла и предательства женщины (так как в бою его было невозможно победить), осуждён и повешен.
В ночь перед своей казнью МакФерсон придумал мелодию и слова о своей казни. Когда его вывели на эшафот, он сыграл свою мелодию на скрипке и спел придуманную песню. После короткого выступления он обратился к толпе: не найдётся ли среди них друг, который исполнит эту мелодию на его могиле - за это он подарит ему свою скрипку. Желающих не нашлось. В досаде МакФерсон разбил скрипку о голову палачу и повесился сам.
Примечательно, что покровитель МакФерсона подал апелляцию в вышестоящую инстанцию и отменил смертный приговор. Но, как говорят, гонцы с документом опоздали на казнь на 15 минут. Также говорят, что местный лорд, желавший МакФерсону смерти, специально перевел часы на ратуше.
Этот случай поразил многих. Люди запомнили мелодию и слова МакФерсона. По всей Шотландии распевали его песенку в разных вариациях. Спустя более чем полстолетия эту, ставшую народной в Шотландии, песню записал в стихах известный поэт Роберт Бёрнс.
В 20 веке стихи Роберта Бёрнса перевёл Маршак. Перевёл гениально, но довольно вольно. С добавлением актуальной советской повестки - классовой борьбы и борьбы народов за самоопределение. Его переводы пригодились при создании детской сказки «Робин Гуд», которая вышла на пластинке в 1978 году. Шотландскую мелодию МакФерсона заменили на триольный марш, половину слов Маршака выбросили, поменяли имя в припеве и получилась песенка Крошки Джона. В исполнении Клары Румяновой звучало красиво, но достаточно неуместно.
Всегда хотел исполнить эту песню в изначальном, полном варианте, который был у Маршака. Советскую маршевость оставил. В английской версии слова Роберта Бёрнса смешаны с народными шотландскими виршами.
Песня, увы, становится всё актуальнее. Чем дальше, тем больше будет казней. Важно воину не терять лицо. Важно палачам не унижать храбрецов - этим они только унижают себя.
Картинка из: т/с "Аутлендер" (2014)
- Привет вам, тюрьмы короля,
Где жизнь влачат рабы!
Меня сегодня ждёт петля
И гладкие столбы.
В полях войны среди мечей
Встречал я смерть не раз,
Но не дрожал я перед ней -
Не дрогну и сейчас!
Так весело,
Отчаянно
Шёл к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился Макферсон.
Я жизнь свою провёл в бою,
Умру не от меча.
Изменник предал жизнь мою
Верёвке палача.
Разбейте сталь моих оков,
Верните мой доспех.
Пусть выйдет десять смельчаков, -
Я одолею всех.
И перед смертью об одном
Душа моя грустит,
Что за меня в краю родном
Никто не отомстит.
Прости, мой край! Весь мир, прощай!
Меня поймали в сеть.
Но жалок тот, кто смерти ждёт,
Не смея умереть!
Так весело,
Отчаянно
Шёл к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился Макферсон.

[@ИльяНикифоров-р1д]

Кто слушает этот шедевр в 2024?

[@АндрейЯкунин-н2ь]

Я

[@ИльяНикифоров-р1д]

Я тоже 😂

[@kimidzuka7861]

Я

[@Yandexgam]

ДА

[@PavloKamPod73ua]

я тоже

[@АлександрГан]

Раз уж пошла такая тема - может уже пора доставать из закромов "Балладу о трёх сыновьях" и "Балладу о Вересковом мёде"?

[@set6781]

Ну, хз мельница не совсем то

[@КостяБалаханов]

Самое время

[@incognitoanonymous9349]

Вересковый мёд - шикарное произведение, но это тот случай , когда я сомневаюсь в том получится ли у Пламенева исполнить его лучше ,чем это сделали Канцлер Ги

[@СлаваКоссобудский-ж4н]

Однозначно. Надо продвигать ваш комментарий

[@КостяБалаханов]

@@incognitoanonymous9349 Я тоже довольно тепло отношусь к "Канцлеру", но, справедливости ради, стоит отметить, что у Пламенева и у "Канцлера" совершенно разные стили, так что, полагаю, мы получили бы ещё одну, настолько же хорошую, перепевку

[@impulsVcosmos]

Вот что я обожаю в песнях Павла - так это то, что у каждой песни есть своя глубокая история. Спасибо за творчество!

[@глебкасько]

солидарен его творчество гениально как по мне

[@Knight-bw3nh]

Конкретно в этой песне, история - не заслуга Павла. Это текст и стихи Маршака.

[@Name-fq5oo]

Песня о грабителе и душегубе. А в ролике почему, то восставшие шотландцы. Пламеневу пора написать песню о Чикотило.

[@ДмитрийЗакиров-щ2т]

​@@Name-fq5oo вы идиот Павел написал песню про то что даже перед смертью они не боятся и готовы сражаться за свои идеалы.

[@campfirestories2862]

@@Name-fq5oo Честно говоря согласен. Я изначально думал что это революционер или типа того , потом прочитал и понял , что вообще не к месту текст, но песня хорошая.

[@z_ecMb_]

И перед смертью об одном душа моя грустит,что за меня в краю родном,никто не отомстит...

[@ДенисКраснозорькин]

а если меня убьют то красные отряды ответят за меня! - песня красноармейца и кф Кортик.

[@иаОрденаВодыМагмаг]

ошибешься ... Последнее слово за Богом

[@ИльяЛюдоед-ч7х]

@@иаОрденаВодыМагмаг А он, как известно , с нами!

[@WimpeLCCCP]

@@иаОрденаВодыМагмаг если бы Бог существовал, то не было бы маньяков, педофилов, нацистов и прочих педерастов

[@nomad1757]

@@ДежурныйПоЗвездам А Люцифер в переводе с латыни, это тот кто приносит свет, этот свет выжигает всю мерзость на тысячи лет...

[@Emma_Smithy]

Песня превосходная. А я не перестаю восхищаться Павлом. Такой загруженный график. Всё успевает. Аид в вашем исполнении просто шикарный. В детстве когда читала мифы, именно так и представляла этого бога.

[@vsolmed]

Сильная песня, великолепное исполение! Я уже в десятый раз включаю её по новой. Очень здорово!!! Песни Павла всегда берут за душу, хочется слушать снова и снова. Класс!!!

[@Alexeyposadnik]

а при чем тут Пламенев? Это песня из советского радиоспектакля "Робин Гуд", где ее пели с "Крошка Джон" вместо "Макферсон" в припеве. - Пламенев ее исполнил, обратно вернув "Макферсона".

[@варяг-х]

Кто исполняет?

[@Alexeyposadnik]

@@варяг-х Клара "голос всего Союзмультфильма" Румянова.

[@nicolafiliber3062]

Это стихотворение Роберта Бернса

[@АртёмБелых-б3и]

Звучит действительно лучше всех остальных про войну

[@АнтонПоляков-я3ф]

Я в восторге. Любовь к песне Крошки Джона я пронес через года, но не задумывался о том, что есть первоисточник. Теперь я влюблен в эту песню. Уже вторая песня из моего детства обрела для меня вторую жизнь усилиями Пламенева (первая " За седьмым перевалом")

[@raums125]

У меня тоже была эта пластинка. Так то там стихов Бернса не в одном экземпляре на самом деле :)

[@marinakochusova8774]

Это Маленький Джо Робингуд,Вы,узнали, серьезно, пишите

[@marinakochusova8774]

Я в шоке,ты про перевал,моя любимая песня

[@insanuspuer6096]

Да... , Реанимированный Крошка Джон в исполнении Пламенева 👍 Берёт за Душу!

[@timuryulmetiev8566]

Согласен. Это просто шедевр! А про Робин Гуда... у меня была в детстве пластинка, я ее заслушал до царапин, да и лук тоже был :-)

[@SwordFighterDoggo]

По-моему перевод Андрея Воробьëва ближе к оригиналу Прощай же, тёмный прочный свод, Венчающий тюрьму, Макферсону пришёл черёд, В петле висеть ему. Так шумно, под кандальный звон, И безрассудно так Плясал под виселицей он И скрипка пела в такт. - О, что есть смерть? - Последний вздох? - Её я не боюсь. В кровавых схватках не подох И здесь не тороплюсь! Сорвите тяжкий гнёт оков, Меч дайте обнажить, Во всей Шотландии готов Любого уложить! Я в битвах жил, я был в огне, Но предан на беду, Теперь одно жжёт сердце мне - Не отомстив уйду. Прощайте ж, мир и свежесть дня, И неба круговерть. Трусливый стыд не жжёт меня, Я презираю смерть!.. Так шумно, под кандальный звон, И безрассудно так Плясал под виселицей он И скрипка пела в такт.

[@ПростоЧел-я3к]

А вы не знаете, где можно послушать перевод что вы написали?

[@dsolovey1752]

@@ПростоЧел-я3к в голове

[@---qq2ue]

как интересно! мне нравится!

[@---qq2ue]

я думаю, что Пламенев выбрал именно этот вариант, поскольку он роднее для тех, кто помнит в детстве кастрированную версию этого перевода

[@Alexeyposadnik]

Более буквально передан смысл. Тяжеловато. Кривовато и слегка не по-русски - "шумно плясал" - это не стихи и не русский язык. Как и "предан на беду" - "на беду" подразумевает, что решение было фатальным, и привело к недаче/поражению. Кому там не повезло ПОСЛЕ того как Макферсона предали? Ему самому? Так предают не для того чтобы преданный победил. А "жмир" просто великолепный кентавр, хоть сейчас в учебник стихосложения. В общем, перевод пытается звучать, смысл местами отсутствует. Такого себе не позволяли ни Маршак, ни БГ с Шевчуком. И это еще не все косяки, я назвал только несколько навскидку.

[@elenaraspopova2933]

Спасибо огромное! Стихи Роберта Бернса, шотландского поэта в переводе Самуила Маршака. Сериал- фэнтези " Чужестранка". Бесподобная игра Сэма Хьэна в роли Джеймса Фрейзера. Талантливо, музыка, от которой кровь вскипает. Долгая история шотландцев за свободу, которая так и не закончилась. Ещё раз благодарю за вспыхнувшие эмоции.

[@marinakochusova8774]

Ты кто такой начитанный?спишемся?

[@ТимКог-о2ю]

Вау !.... Я тоже - офигел,.... Бернс в такой " подаче " !.....Круто !...... - " Чтоб ногу подковать кобыле - Вы с кузнецом три ночи пили ".

[@mariabogarne9948]

По истории - это не борьба за свободу. А одного короля хотели заменить другим ... Не более.

[@elenaraspopova2933]

Согласна, может и не за свободу, но, возможно, правильнее, за независимость.

[@mariabogarne9948]

@@elenaraspopova2933 и не за независимость...просто одна династия королей хотела смерть другую. Не все шотландцы кстати были якобитами.

[@SCP--cz5xt]

Кто слушает 2024 год то наши память вечно

[@son_of_anarchi]

Я слушаю

[@NurglePlay]

3 марта 2024

[@mineruser]

Я слушаю

[@ФыываОлдж]

15 марта , до выборов пупина 1 день , дальше тьма для страны

[@ОБХСС-й7с]

​@@ФыываОлдж 26 марта, как же ты прав

[@BlaneTheMono]

Спасибо вам за отличную песню.

[@ООО-т9г]

Эту песню пел Владимир Владимирович всходя на эшафот Гааги - так весело отчаянно, шёл к виселице он...

[@BlaneTheMono]

Продолжай, чего ж ты... "В последний час, в последний пляс, Пустился крошка Джо"

[@Argarron]

Как же давно я мечтал, чтобы кто-нибудь исполнил оригинал этой песни!.. Спасибо Вам большое, Павел!

[@muzWideo]

Вот это и есть настоящий Павел Пламенев. Уважаю его за такие Вещи. Спасибо Вам Павел.

[@nornochka6367]

Матерь Божья... Вот это флешбэк... В детстве на кассете с детскими песнями эта - была любимая!!! Целыми днями на репите. А потом забыла! СПАСИБО!!!

[@ankaa6841]

У меня очень похожая история, только песню слушала с пластинки. И после стольких лет все так же впечатляет, особенно в этом исполнении!

[@TomskikhAA]

@@ankaa6841 и песня на пластинке была про крошку джона, друга Робин Гуда. ;о)))

[@DiMa-ey4ne]

Слушал эту песню в 85 г. Пластинка приключения Робин Гуда. Как время пролетело😮

[@ВладимирСупрунов-т4к]

Пламенев и Тапок сейчас лучшие. Классная песня и клип хорош.

[@Man-kq6js]

Пламенев? Ты дурак? Послушай его песни, особенно военной тематики, этот черт критикует действующую власть, а в песне "отряды ветеранов" и вовсе пропагандирует военный переворот. Более того у него есть песня, точное название не помню(он там поет про то что не надо рыпаться против вооруженных мужчин), так вот в этой песне часто встречаются слова " деда выносят вперёд ногами" под которым он имеет ввиду Путина, который якобы засиделся. Короче говоря, если тапок патриот до мозга костей, то Пламенев самый настоящий анархист. У него целая куча песен, где он критикует власть. А в вышеупомянутой песне отряды ветеранов, лично я усмотрел критику вооруженных действий на территории Донбасса. Так что не сравнивай Бородатого додика и Тапка. Они по разную сторону баррикад

[@ВячеславБудкин-с1ъ]

Рок привет еще хорош

[@kassandragonyakozavr4604]

Ждём коллаб)

[@Just_Miha47]

Ну раз тапок, то не забываем Сабатон

[@NTS-v2e]

Они всегда будут одними из самых лучших

[@Nono4ka]

Особое удовольствие - читать описание к песне❤ Спасибо за прекрасное исполнение💞🔥

[@tatyanavoter]

Найдутся люди что вспомнят и в краю родном. Теперь точно есть такие. Браво!!! Шикарная песня!!!!

[@Черепушка-е3й]

Не зря канал называется Пламенев, каждая песня просто 🔥🔥🔥!!!!

[@ВадимСерокуров]

Мне 70.павел зашёл,мне сразу.русский не побеждён, ещё не рождён,кто мог бы его сломать.❤

[@vadimanreev4585]

Дед! пей таблетки, а то по жопе получишь.

[@ГЛЕБЕЛГ]

Спасибо вам большое, что воспеваете столь гордые песни, не только своей родины, но и других стран, вы талантище! Спасибо что творите для нас, настоящий контент!

[@олеггасников-ж6к]

Раз 1000 уже слушаю.Не могу оторватся.

[@legion4639666]

Если бы вы знали " мою историю " вашей песни..... у моего друга это была любимая песня. Мы летаем на парапланах. А он решил пойти учиться на моторный дельтаплан. И разбился 21 декабря. Он так весело по жизни шёл. Очень жизнерадостный человек был. Он так весело шёл по жизни, а я говорил что делтаплан моторный- это смерть...... и вот...... слушаю песню, прям тяжело на душе, как про моего друга Игоря

[@Anton-fo9gu]

Я ее услышал из твоей колонки на высоте 2256 м над уровнем моря. Это было 30 декабря, как раз 9 дней... 😢 это было очень неожиданно, услышать полную версию любимой песни детства в современном исполнении, в полном варианте (в аудиосказке о Робин Гуде Румянова поёт сокращённый), и при таких обстоятельствах...

[@leonovo9543]

О Боже мой, да всем насрать! И это говорю тебе я, полярный лётчик! Про нас вообще никогда не говорили, типа еда на льдину СП-28 попала из Ниоткуда! А то, что мелый бедведь аэродромщиков жрёт, так это вообще под запретом! Ну а твоему корешу не фартануло, бывает.

[@akasikey]

Песню "Про вересковый мед" в исполнении Павла и будет идеальный плейлист. Спасибо огромное Вам Павел за такие песни. Теперь МакФерсон мой герой😄

[@tosiknoti]

Оооооо, это будет что-то шедевральное

[@ВасилийИващенко-л8е]

Герой из-за того, что был разбойником?

[@akasikey]

​@@ВасилийИващенко-л8е за то, что был могучим воином

[@justjudge7888]

Взрослый мужик вроде, а слушаю трек и едва сдерживаюсь, чтоб не пустить скупую. Слишком уж за душу берёт песня, от чего-то где-то в глубине души резко становится не по себе от текста.

[@Edarnon_Brodie]

Это если что песня про шотландца) Все мы чувствуем себя шотландцами.

[@justjudge7888]

@@Edarnon_Brodie знаю, благо историей немного, но увлекаюсь. А так - всё возможно.

[@Mikhail_Lazrev]

​@@Edarnon_Brodie эта песня про шотландского пирата, которого сдал один из его соратников

[@DeimosOIL]

Ура, новая песня! Я так рад!

[@Крест_Кредзук]

Супер, я фанат вашего творчества, вы и ваша группа молодцы! 🔥🤩🔥

[@mz-sh4vq]

Greetings from Glasgow! 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🍀

[@Всёбудетхорошо-и9ц]

Да уж.... Весёленький песня. Аж плакать хочется.

[@Слышьты-ф4ю]

И жалок тот, кто смерти ждёт, не смея умереть.

[@СвоимСловом]

Не робей, семи смертям не быть одной не миновать! ✊

[@Всёбудетхорошо-и9ц]

@@СвоимСловом дааа, это точно, не миновать.

[@ДмитрийЦыганок-ч7ц]

​@@СвоимСловомнет , лучше уж от водки и от простуд !

[@СергейДавыденко-з1ш]

Плакать хочется от вашего русского.

[@mralex868]

Павел, вы гений, гений в своей работе. Я не передам многих эмоций, но всё что вы делаете просто великолепно. Я рад что есть такой исполнитель.

[@swanan1]

❤❤❤❤❤❤ Неисчислимое количество сердечек за Джейми Фрейзера. Жаль, лайк только один выходит.

[@someone_from_another_universe]

Спасибо за прекрасное исполнение одной из самых любимых песен детства ❤ это великолепно❤

[@jeivel1360]

что Павел умеет так это правильно передать настроение стихов

[@Вилентретенмерт]

Аннотации к песням Пламенева, отдельная форма повествования художественной мысли, формирующая образ восприятия реальности. В купе с эмоционально чувственным резонансом от музыкальным произведений на фоне актуализированного визуального ряда, это даёт наиболее комплексное, синергетическое достижение самой что ни на есть чистой, самой настоящей Правды.

[@алексейтрофимов-б3с]

Сильно. Пока жив дух бунтарства- мы еще живы.

[@ИварБескостный-ч8я]

До сих пор слушаю её на репите

[@SkyZorgTM]

Отличная песня, отличный клип. И фильм подобран великолепно! И огромное спасибо за подробное описание!

[@ggk3032]

что за фильм?

[@SkyZorgTM]

@@ggk3032 В описании название

[@ggk3032]

@@SkyZorgTM спасибо

[@SkyZorgTM]

@@ggk3032 не за что) Просто многие не читают описание, а зря, там много интересного))

[@michaelsss1266]

@@ggk3032 "чужестранка" в русской версии.. аутландер не правильное (не прокатное) название..

[@Zafkiel_NOX]

Очень хотелось бы услышать ещë "Балладу о наëмниках". Получилось как всегда отлично!

[@rusmir7826]

Великолепно. Волынка, удачные и шикарный мощный голос Павла.

[@userVint76]

Как всегда, великолепно!!! 👍🏻👍🏻👍🏻

[@Andrey-jz4xo]

Спасибо Вам, Павел. Прекрасная работа.

[@soldi3512]

Божечки с каждым разом лучше и лучше, в моём плейлисте сабатон нервно курит в сторонке пока я добавляю очередную вашу песню. Прелесть

[@ancientbear]

Ну с Сабатоном не лучшее сравнение, разное исполнение, разные стили и разные темы у песен. Если у шведов в большинстве своем это отрывки истории, то у Павла это все переплетается с проблемами сегодняшних дней.

[@Vilches20]

@@ancientbear да там и просто долбанутых сюжетов помимо истории хватает

[@РибалкоОлександр-п2л]

Павло Пламенєв - талановитий актор, який здатний передати різні емоції через свою гру. Це відео захоплює та тримає у напрузі до самого кінця.

[@urdad3315]

Підтримую 😮

[@justchad3376]

Ого, думав знову будуть висери по поводу російськості. Приємно здивували😅.

[@Mortinto-j9y]

Лучше и не скажешь ❤

[@monval111]

Одна из любых пластинок моего детства, "Робин Гуд"))) Очень приятно, хоть и в оранжировке)))

[@Firing-]

Тут писали, что было бы интересно услышать "балладу о трёх сыновьях". Поддерживаю

[@ЕвгенийРжавцев]

Душа радуется, как вы нас, сиволапых дикарей учите культуре и гуманизму. По контексту понимаю, что тут восстание 1745 года. А у нас, варваров, царица уже как три года наложила мораторий на смертную казнь.

[@ПешеходРетро]

Ты про мораторий и "матушку милостивицу" сотням пугачевцев повешенным и колесованным расскажи, которых Суворов и Михельсон по Волге на плотах пускали во устрашение "сиволапому быдлу "как они в тогдашней своей корреспонденции называли крепостных крестьян

[@ЕвгенийРжавцев]

​@@ПешеходРетрону ты и начитанный. Возразить чтобы возразить - ну, возразил. Резня ирландцев, зулусов - это херня. Михельсон - это зверь.

[@АлександрРоманов-ы1х6л]

Это та матушка императрица, что украинцев к земле прикрепила?

[@ИванДонецк-ж1л]

В который раз жалею, что можно поставить только один лайк...

[@Maiskiy]

Кто-то: -Сколько раз ты прослушал этот трек? Я: -Да

[@dsolovey1752]

Глухоту надо лечить. ))))

[@ДмитрийБелый-щ5ц]

Господи, как же это охеренно. Слушал исходник на пластинке про Робин Гуда в детстве ❤

[@ТрофимЗверев-ю5ъ]

Очень давно была моя любимая песня, сейчас я слушаю в основном рок, а эту песню забыл. Спасибо, что напомнил!

[@doom3866]

освободим Шотландию от Английского ига!!!

[@СветикСемицветик-г8б]

Обязательно Шотландия освободится! Это есть в пророчествах! И Ирландия тоже освободится, изумрудный остров тысячи надежд! (Это из стиха об Ирландии).

[@МаксимСоловьёв-з8ш]

🤣🤣🤣

[@igorsmirnov-xm9fn]

Она в этом нуждается?

[@user-kg5ew6ec7b]

Обязательно освободим, но попозже

[@igorsmirnov-xm9fn]

@@user-kg5ew6ec7b думаю,за три дня управимся

[@GreySerKar]

2 день уже (20 раз слушаю) Шикарно, вроде музыка на "Есть у революции начало..." похожа.

[@ak9266]

Ыыыыээээх! Огонь!🔥 Вот бы "Вересковый мёд" в исполнении Павла услышать!

[@Ве4ноЗлой]

Классный сериал ! Называется -чужестранка.

[@ХалХал-ъ5н]

Это сериал?

[@Ве4ноЗлой]

@@ХалХал-ъ5н именно

[@ОльгаОстапкевич-г5у]

Была в детстве у меня Любимая пластинка заслушанная до дыр... "Баллада о Робин Гуде", там я впервые услышала эту песню правда немного с другим припевом. Слушаю теперь... Не могу остановиться.

[@ИванБакарди]

оу,ты не представляешь сколько людей нас не поймет))))))))))))))

[@Shut7p]

Аплодирую автору. Спасибо за ваш тяжкий труд!

[@job341kg]

Хороший сериал - я прямо открыл для себя этих актеров: Катрину Балф и Сэма Хьюэна. И клип так хорошо подходит к песне! 👍👍👍👍

[@SuperViktorash]

Что за сериал?

[@job341kg]

@@SuperViktorash Он называется "Чужестранка". Там про женщину, которая попала в прошлое и влюбилась там в того чувака, которого показали в этом клипе. Очень интересный сериал.

[@ПешеходРетро]

Они просто шедеврально показали чувства и отношения : так сильно и достоверно сыгранной любви я не видел ни на театральной сцене ни в кино . Да и снято мастерски ( первые сезоны) Прекрасные виды Горной Шотландии, реальные люди с не простыми сильными характерами, мужские и женские натуры и образы настоящие лишенные налета лживой конъюнктуры старающейся натянуть современные "политкорректные " одежки на историю ,прошлое . Сериал классный ( первые сезоны точно) Для меня в одном сериальном ряду с Римом, Кланом Сопрано Борджиа ( канадским) Да сказал мне кто лет тридцать назад, что буду сериалы хвалить, я ржал бы как конь! 😄😄😄

[@SuperViktorash]

@@job341kg Благодарю за ответ!

[@job341kg]

@@SuperViktorash Не за что. :)

[@Альфарий-ц5я]

Повторяюсь который раз ,я буду обречонь слушать песни Павла милионы раз

[@EsperanzaDR]

Спасибо за твою работу, Павел. Один из немногих глотков свежего воздухе в отечественном музыке.

[@Повелительветров-ш7ы]

Ностальгия такая. Это же песня Джони из Робин Гуда

[@egorovalex327]

Писатели, музыканты - они Боги. Они создают миры. Я знаю много таких Богов. И если среди них есть лучший, то это Павел!

[@aegonthecongueror]

Каждый день слушаю эту композицию. 😌👍

[@artemgod7829]

Люблю песни с историей,особеное когда они отлично написаны и спеты ,мне понравилось

[@user-denim]

Всем павшим за свободу посвящаятся!

[@АндрейКоробовцев-з7ъ]

В реальности Макферсон никогда не сражался за свободу. Он был бандит которого пьяного сдала властям женщина. Ну власти конечно его и повесили.

[@smirnovanatalia3105]

Павел, вы исполнили не просто шедевр.Это что-то невообразимое!!!Слушаю третий день - и не могу наслушаться и насмотреться.Клип чудо!!!

[@geOrGGeVdOk]

Музыка подобрана эдиально! Побольше бы таких исторических шедевров! ❤

[@РоманКолотов-п7ь]

Прям запало , раз 50 слушал,сила,Павел красава!!!💪💪💪👍👍👍

[@Жанна-ю6о]

Лайк за "Чужестранку"! О, Джейми❤

[@АлексейБарков-в3й]

50 раз слушаю. Всё просто, но мысль так залипает на припеве, на мелодии и на видеоряде, что даже слова из куплетов запомнить не получается.

[@ЮлияКусик]

Невероятно! Я слышала эту вещь наверное лет тридцать назад... В детстве на пластинке, слушала "Легенду о Робин Гуде"... Только там пелось: "...в последний раз, в последний пляс пустился Крошка Джон" )), а здесь Макферсон)).😊👍🤫 Сама не ожидала, что смогу вспомнить песню столько лет спустя, да ещё в измененном виде . Павлу спасибо за интересную историю ❤❤❤

[@LasLexus]

Под видео есть описание истории с "Крошкой Джоном", коротко - отсебятина Маршака С.Я. Считайте, что услышали оригинальный перевод, а не адаптацию=)

[@---qq2ue]

@@LasLexusпохоже ты в буквах потерялся. Пламенев поёт перевод Маршака в оригинале! а крошка Джон это адаптация под мульт про Робина Гуда

[@ДенисГригорьев-к7л]

"Плач Макферсона" Так весело, Отчаянно Шел к виселице он. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон. - Привет вам, тюрьмы короля, Где жизнь влачат рабы! Меня сегодня ждет петля И гладкие столбы. В полях войны среди мечей Встречал я смерть не раз, Но не дрожал я перед ней - Не дрогну и сейчас! Разбейте сталь моих оков, Верните мой доспех. Пусть выйдет десять смельчаков, Я одолею всех. Я жизнь свою провел в бою, Умру не от меча. Изменник предал жизнь мою Веревке палача. И перед смертью об одном Душа моя грустит, Что скрипка горестно поёт А после замолчит Прости, мой край! Весь мир, прощай! Меня поймали в сеть. Но жалок тот, кто смерти ждет, Не смея умереть! Так весело, Отчаянно На эшафот он лез В последний час В последний пляс Пустился "крошка" Джеймс.

[@maxpsayker8785]

Песенка Малыша Джона и песня про рождения славного Робин Гуда - две шикарнейшие песни в произведении В. Дубровского.

[@данилкотенко-з9т]

Блин классные песни поёшь , наблюдаю за твоим творчеством года 4 , рад что ты развиваешься в своем деле , успехов тебе и твоей команде 😊

[@ВладиславВолостнов-ч6т]

Великолепно. Прослушал за 2дня раз тридцать!!!

[@МасневТимофей]

Лучшее исполнение песни великого воина)))

[@idupozvezdam]

Ребята, не спешите слушать. Задумка то эпическая. Прелюдия: 1) Читаем легенду в описании 2) Слушаем песню Крошка Джон в исполнении Клары Румяновой 3) Слушаем новый шедевр Пламенева Получите музыкальный и интеллектуальный оргазм, гарантирую❤

[@andreymai6574]

0. Читаем про Джейми Макферсона в английском Нете и понимаем, что легенда в описании- наполовину ложь.

[@Валерий-з2д]

Так сразу и сделал, супер

[@СергейСтепанов-ы8щ]

​@@andreymai6574 не стоит читать сассанахов по поводу гаэльцов

[@СергейСтепанов-ы8щ]

​@@andreymai6574 не стоит читать сассанахов по поводу гаэльцов

[@dsolovey1752]

@@СергейСтепанов-ы8щ может и Бернса тогда в топку?

[@варяг-х]

Павел! Вы талантищеее!

[@mrmarouder885]

Отлично, я на репите все утро гоняю. Паша, до мурашек

[@АннаСамедова-х5д]

У меня в детстве была пластинка Клары Румянцевой и я там любила песню Крошки Джона. Сейчас понимаю что до сих пор слова помню, хотя не слышала эту песню лет 30. И да там она звучала как песня мальчишки, которого за что-то казнили. Отличное исполнение.

[@rikkitikkkitavi4439]

это было что-то вроде аудио спектакля "Робин гуд" и Румянцева там озвучивала малыша Джона и исполняла один из вариантов этой песни, тоже обожал и пластинку и песню)

[@rikkitikkkitavi4439]

вот кстати, нашел эту сказку kzbin.info/www/bejne/mIKvp4OEmMyjb8U

[@АннаСамедова-х5д]

@@rikkitikkkitavi4439 Нет у меня была другая, там разные песенки в ее исполнении, мамонтята всякие, и одна самая достойная про крошку Джона, я ее все время слушала ну и еще отцовские магнитофонные бабины с Высоцким, тоже все песни помню наизусть до сих пор.

[@ViatoraLucerna]

@@АннаСамедова-х5д Пластинка называлась "В мире много сказок".

[@ImpeBRUHtor]

как то так вышло что уже месяца 4 тебя не слушал, ну просто без причины прервался, а тут как пробило снова и я вспомнил за что люблю твои песни

[@ivankovalenko8662]

Маэстро вы просто супер, сами себя превзошли.

[@Клим-е8е]

Я не смогу попасть на концерт поэтому очень хотелось бы увидеть запись оттуда. Огромное спасибо вам за ваше творчество. Это одна из немногих вещей которая придает мне сил.

[@SergeyLopukhov]

Я эту песню с советского детства помню. Хороший клип, как и аранжировка.

[@GoodBoy-ts4el]

Новый шедевр получается.

[@АлексейГребенщиков-п8н]

Без последнего куплета песня была незаконченная. А теперь надежда есть! Спасибо огромное!

[@zeroabcdv6665]

Прекрасное исполнение как всегда! Огромное спасибо!

[@maksymvladov6290]

Спасибо за песни! Под них железо в качалке как-то лучше идёт!

[@krasota380]

супер просто класс, огромное спасибо за шикарную песню

[@Comrade-i3x]

Шедеврально, особенно прочитав описание, видео добавляет драматизма и погружения в атмосферу события, положенных на музыку.

[@ПешеходРетро]

В видео песне соответствует только казнь, а так Мак Ферсон в прямую атаку с холодным оружием на "тонкую красную линию " под залпами и картечью не бегал, как Джеймс Фрейзер который и показан в видео

[@АндрейКоробовцев-з7ъ]

@@ПешеходРетро Конечно, ведь "знаменитый" МакФерсон был обычным разбойником которого пьяного сдала властям баба, а власти его повесили. Ничего героического

[@ИванЦюрюпа-у2р]

Арбалет, не в бровь а в глаз. Творчиских успехов Родные.❤

[@ИванИван-й8о]

Хорошая песня и спето отлично.

[@ЕленаМакаренко-н1ж]

Великолепный вокал и песня спасибо большое за шикарное исполнение

[@mineruser]

Эта песня открыла мне этого исполнителя-богатыря

[@ВячеславОсипов-ч2о]

Ни разу не шотландец, но почему-то зацепило.

[@svetlana-di7rr]

А потому что это вне времени, вне географии...

[@АлексейЧерепаха-к8щ]

Класс! Что поражает, понятно каждое слово! Это сейчас большая редкость.

[@gnomastiy]

5 дней назад эта песня заиграла новыми красками! Спасибо.

[@vadimanreev4585]

"Мы пойдём другим путём." Дедушка Вова.

[@ДмитрийИванов-о4ч8к]

И перед смертью об одном душа моя грустит - что за меня в краю родном никто не отомстит

[@Hittri.]

а почему ? сори я не знаю

[@gnomastiy]

@@Hittri. не обращай веимания. Это наболевшее

[@ДмитрийИванов-о4ч8к]

@@Hittri. Убийство Алексея Навального

[@ВиталийВасенькин-и1ф]

Браво! Неужто Пламенев выздоравливает? Снова драйв и движ в песнях!

[@СвоимСловом]

Верно говорят, что новое забытое старое! А Павел по закаулкам памяти по крупицам собирает такие шедевры! Слава ему! 💥

[@AdamenkoA]

а что за кино ?

[@skverna5078]

@@AdamenkoA В описании

[@victorbogdanov2323]

​@@skverna5078 нету

[@skverna5078]

@@victorbogdanov2323 Над началом текста что по твоему?

[@Yegor5577]

@@AdamenkoA Картинка из: т/с "Аутлендер" (2014), у нас он называется Чужестранка.

[@ЕленаКолоскова-з2в]

Я эту песню вообще помню с пластинки и голосом Клары Румяновой 😃 дежавю

[@ЕвгенийРжавцев]

Стихи Роберта Бернса будут трогать сердца миллионов мужчи́н;

[@dsolovey1752]

Или что-то другое...

[@evgeniyber2150]

@@dsolovey1752 Ты "продажная женщина" что имеешь в виду?

[@МихаилЖуков-д9ц]

Марфексона, прочитал еще в 5 классе, Катти Сарк может раньше, может чуть позже, НО песня на стихи из фильма "Здравствуйте, я Ваша тетя"... Впечатляет досих пор!!! Любовь и бедность, на Всегда меня поймали в сети, по мне и бедность, не беда, не будь любви на свете...

[@НайбаниМесса]

Блин в детстве когда то выучил это стихотворение, ходил переодически напевал, а тут раз и такой подарок. Спасибо большое. P.S. Очень хотелось бы услышать от тебя балладу о вересковом мёде.