Peachounette - Bowser (Super Mario Bros, Le Film) - Jérémie Covillault | Paroles

Peachounette - Bowser (Super Mario Bros, Le Film) - Jérémie Covillault | Paroles
Mon adresse email pro : [e-mail]

[@guilhemallie8477]

c'est vraiment des genies les traducteurs je les remercies tellement de leur faire dire peachounette et pas juste peach . Je sais pas comment lesremercier sa ajoute tellement à la chanson je trouve xd

[@matthew-lachainedematt]

Mais c'est claire ! Et quand je l'ai écouté pendant le film, jsp pk je me suis dit "il va dire "peachounette"" mdrr

[@Sholver]

Ouais ça va ils ont fait des bons textes

[@dejhiroth4839]

C'est le Peachounette qui m'as fait le plus rire

[@Maxoxpower]

BERK non. ca fait mal aux oreilles. la version de jack black est bien meilleur

[@guilhemallie8477]

@@Maxoxpower chacun ses gouts mais je suis d'accord avec toi à 0%

[@Teoman9]

J'ai hurlé de rire au cinéma ! Plus que les gosses hahaha 😂

[@weekau]

Pareil 🤣

[@gwendolinemavet]

Comment ne pas rire. 😂

[@chachou5980013]

Moi aussi lol 😂

[@coeurdorage4434]

Pareil 😂

[@crafty04]

Idem

[@hardcorevictor2552]

Honnêtement Jérémie Covillautlt se débrouille super bien. Sa performance, à défaut d'être irréprochable par moment, n'en reste pas moins à mourir de rire.

[@leruyetloic1853]

Pour le coup elle est irréprochable dans le sens où elle colle parfaitement à la version originale qui était aussi volontairement limite

[@Li_x_wako]

Je veux cette musique a mon mariage.

[@JeremKO]

Mdrr x)

[@gigawok]

La mm

[@carolinearnaud1672]

Idem

[@anthonyleonard4047]

Moi aussi

[@dzk_milan]

La même 😂

[@julesdu312]

Ça m'arrive dans la journée de chanter le refrain 🎶 Peach Peach Peach Peachounette. 🎶

[@Lloyd_NinjaVert]

Pareil

[@mechalexis3826]

Un faux air de feu notre Johnny national je trouve, dans la façon d'interpréter. Et ça rends le truc encore meilleur!

[@matthew-lachainedematt]

Oui c'est ce que je me suis dit

[@lukfrance]

Moi ça me fait penser à un combo de "Marie" de Johnny et "Un homme heureux" de William Sheller. Bowser Sheller je dirais.

[@JujuvincebrosFr]

Merci d'avoir choppé la version FR vraiment merci !!! J'attendais que ca de pouvoir l'écouter ! La VF est tellement incroyable avec le "Peachounette" et notre Jérémie Covillault qui se casse les cordes vocales, c'est juste parfait ! MERCI !!

[@matthew-lachainedematt]

Avec plaisir !!

[@nicolasplaisant84]

On se l'écoute en boucle avec ma fille depuis samedi. Merci ❤

[@siderth9035]

La chanson est tellement malaisante et c'est ce qui la rend si bonne. Merci du partage.

[@matthew-lachainedematt]

C'est claire ! Et avec plaisir ;)

[@dionysos46]

Contrairement à ce que Disney va dévoiler en Mai, c'est ça qui est drôle, comme "Gaston" en son temps.

[@loucavania]

J’suis un peu triste de me dire que ça aurait pu être Cartman qui aurait chanté ça :,) mais le doubleur a fait de l’excellent boulot :0 👌

[@bryanrenoire9906]

J'ai un chagrin d'amour depuis.. l'interprétation de jeremie covillaut est ineffable la plus belle voix masculine que j'ai pu entendre je reviens souvent ici entretenir ma peine de coeur , j'aimerai tellement l'entendre chanter la ballade de jim.

[@garnet2779]

J'ai eu un fou rire non stop durant cette scène au cinéma, plus que littéralement tous les enfants qui étaient dans la salle(Ça fait pas du tout peur, non)

[@imanejoestar1578]

MERCI DE LAVOIR PUBLIÉE DEPUIS 2 JOURS JE LA CHERCHE

[@matthew-lachainedematt]

Je l'attendais aussi, du coup je me suis dis, go la faire ! xD

[@imanejoestar1578]

@@matthew-lachainedematt j'allais le faire aussi mais franchement flemme

[@knuxtrash]

Moi j'ai carrément pleurer pour lui car ses sentiments sont réels pour Peach alors qu'un VRAI méchant est asexuel et déteste tout le monde. Bowser est juste un orphelin qui a agrandit sans parent, il a été élevé par le pire père du monde un Kamek, Bowser est un personnage incompris, maladroit et touchant avec un grand cœur sous sa grande carapace, en gros c'est pas vraiment un méchant. De plus il aide Mario dans pas mal de jeux. le voir exprimer ses réels sentiments pour Peach c'est vraiment émouvant 😭😭😭

[@gweregnicod2742]

Bowser est tellement hot, surtout à la chanson et au piano (en plus, il est assez cool, il a fait un petit duo de piano avec Kamek)

[@mariepg310]

Je l’ai vu 2 fois…. et depuis j’ai cette musique tt les jours dans la tête 😂😂

[@theox1620]

La on attend bien la chanson parce que a chaque fois que je cherche cette musique on voit que c'est enregistrer au cinéma

[@florian6259]

C'est une masterclass

[@Andovers848]

Ptichounette est justement une expression du sud de la france comme surnom pour petite fille... c'est cool de retrouver un truc de chez moi haha

[@lemekivi]

0:42 mon moment préféré

[@dorthko]

Enfin je trouve la VF de son magnifique, merci, même si je préfères la voix de Jack Black, je trouve le son meilleur en VF

[@benlhyenethehyena9947]

Enfin sur KZbin !

[@xanxi3tyy]

j’adore c’est une masterclass

[@dionysos46]

Il y en a qui disent que ça sonne comme Johnny, mais je dirais plutôt c'est Garou si Illumination aurait claqué un budget sur la VF. "Peachounette", qui sonne et s'écrit "Pitchounette" pour les Sudistes, nous parle. ^^

[@docemmett5677]

Dans sa voix on retrouve un air de 3 chanteurs Johnny Hallyday Eddy Mitchell et effectivement Garou

[@ValWolf6631]

Musique juste magnifique !!! vraiment bravo... Tu as une belle voie 🤩🤩🤩🤩

[@elisa-yz8ef]

Cette musique iras très bien à mon mariage je sens que mon mec va pleurer😂😂😂😂😂❤❤❤❤

[@audreydegaret8442]

Moi ce qui m'a choqué dans la chanson c'est que dans les paroles il y a que le mot Peach il est fou amoureux de Peach 😂❤

[@siderth9035]

C'est raccord avec Mario Odyssey où Bowser essaie de se marier avec elle. D'ailleurs quand Bowser dit : "À notre mariage, y'aura foule", ça fait référence à ce qui se passe dans le jeu (où effectivement on trouve Bowser et Peach avec les autres personnages rencontrés pendant l'aventure vu qu'il a invité tout le monde).

[@audreydegaret8442]

Mais grave ta raison

[@Med_Red]

Des énormes barres au ciné quand j’ai vu ça 🤣🤣

[@LaliLala085]

Bravo bravo et merciiiii j’ai hurlé de rire surtout Pitchounetteuuuh 😂😂 inoubliable

[@Odd7488]

Peach peach peach peachounette 🤣🤣🤣

[@matthew-lachainedematt]

🤣🤣

[@Ricosaian]

Génial 😂 ! Je cherchais la version française ! ❤

[@alextoulon6410]

Vraiment excellent 😂

[@raptorblack2269]

Comment ne pas rire devant cette scène, la meilleure du film 😂

[@gaellelechapelin132]

j'ai adoré je l'ai mis au moins 20 fois d'affilé.

[@Ylan_Roblox460]

incroyable

[@carinepereira63]

Est franchement LE CLIPS DE BOWSER EST LA , allée on fait la fête pour la voie la plus cassée du monde !MDR😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Oceane1803]

Honnêtement c'est peut-être juste moi mais j'ai l'impression qu'il chante un peu faux. Mais c'est une bonne chose parce que bizarrement je trouve que ça a du sens que Bowser chante faux.

[@mayuraseno9726]

En VO aussi, ça chante un peu faux, donc je pense que c'est fait exprès ;)

[@Rouescarrees]

Techniquement la version de Jack Black est meilleure étant donné qu'il est aussi chanteur, c'est clair, mais en français les paroles sont plus drôles. Puis la voix dégueulasse de Bowser colle mieux au personnage je trouve, le parti pris du doublage français est plus intéressant.

[@Max-mz7fl]

Les paroles sont pas plus drôle en français c’est juste que tu comprend pas l’anglais en fait 😂, le seul rajout de la VF c’est d’avoir rajouter « Peachounette » car dans la VO le côté comique du texte joue entre les mots « Peach » et « Peaches » pour faire un double sens entre le personnage et le fruit et ça c’était pas adaptable en français donc ils ont mis Peachounette c’est pas non plus du génie de l’adaptation faut arrêter les connerie

[@fredericleclech1623]

Et qu'est-ce que la pitchounette en a pensé justement ? Elle a été sensible à ce cri du cœur de Bowser, ou bien balek total ? 🤔

[@matthew-lachainedematt]

Je peux pas spoiler ^^

[@noahbaret6667]

Bowser le plus grand des poètes

[@banae2653]

J’adore ,au cinéma sa ma fait rigolé 🤣🤣🤣

[@audreynicole4226]

Yh

[@audreynicole4226]

⁵

[@kiyomi_uchiwa]

Au cinéma j'ai rigolé beaucoup plus fort que les petits

[@Natomix659]

a la fin le crie horrible mdr trop bien

[@exquize1660]

Ça galère à faire dans les octaves de jack black mais c’est une reinterpretation de qualité, même si je préfère l’original.

[@CleaDesousa]

Aller on vas réussir

[@virginiebriard3095]

trop minon mdr🤣😭

[@maeva5779]

Le film et trop cool je l’ai vu hier ❤

[@Coal_XVII]

Bowser le tombeur

[@sasukeuzumaki295]

Ça serais bien un jeu où bowser réussi à avoir peach

[@naim-smo5497]

Bowser le goat ❤

[@moczs]

Bowser... ce sentimental. 😂

[@louanneeeee]

Ma musique préférée 😌

[@JeremKO]

C’est ouf :’)

[@uchihaclaude]

cette chanson nous a tué au cinéma

[@youmi7802]

je me demande combien il ya eu de prises avec le doubleur français pour qu'il chante "peach peach peach peachounette" parfaitement

[@timeodelamare350]

Oui

[@stramaus_]

OUAIS

[@LanaDasilva-mj1lg]

Moi aussi

[@Lloyd_NinjaVert]

A c’est pour sa que a sont château il pleut ..

[@gaellecopin3200]

Trop drole

[@anissiaoumkalthoum]

Le peuple réclame une version officielle comme a fait jack black , il a fait un clip et la chanson en entier 😢😢😢 mais je trouve la vo en anglais trop sérieuse c’est dommage 😢😢❤❤❤ peachounette restera graver dans notre mémoire 😢😂

[@blackbirddino3132]

Attends je suis le seul à entendre "et à la fin y a..." au lieu de "et à notre mariage, y aura foule"

[@lolym_pien3805]

Un p’tit côté jhonny Hallyday

[@gaellecopin3200]

😂😂😂😂😂😂😂😂 dommage je aurait mdr a me pisser dessus lol

[@EurariaGacha]

1:29 'Un kamek sauvage apparait'

[@edgarstinnes3774]

Une inspiration de Sébastien Tellier ?

[@balika_amd]

PEACHOUNNETTE ❤

[@FredBoisvilliers]

😮❤

[@mimi_ocve]

❤❤❤❤

[@RikrioTastroff]

Ou ta trouver la VF si clean ?

[@matthew-lachainedematt]

Sur KZbin xD quelqu'un l'a mise avant moi et comme j'aime bien chanté, je me suis dit "c'est bête qu'il n'y a pas encore la version avec les paroles" donc je l'ai faite

[@RikrioTastroff]

@@matthew-lachainedematt Ah ! Par ce que j'avais mis en ligne la VF du film entier mais elle était clairement pas aussi clean

[@aaaamine]

@@RikrioTastroff tu la toujours le film?

[@robynintendo]

Je suis le seul à avoir l’impression qu’il essaye d’imiter Johnny Hallyday?

[@nicoguillemette6245]

J'adore cette musique mais sur tiktok il a y cette musique donc j'en ai marre

[@lefandeinox2.0]

Je veux chanter ça à mom amoureuse ❤

[@valeriejung832]

😂😂😂 il a bu quoi 🎉?

[@neoluigi2078]

let's go la vf !

[@pr3dat0r13]

Meilleur en anglais

[@coralieplee1757]

🎵🎵🎵👍👍

[@shannahlombard1386]

(123) Peach tes trop cool est notre mariage y auras foule Peach écoute moi deviens ma reine et je serais ton roi Peach peach peach peachounette je t'adooooore ohhh mario luigi donkey koog un millier de soldat kippa peuvent rien contre mon amour princesse Peach un jour soit -certaine tu seras mienne , ohhh Peach peach peach peachounette tu me rend fou ohhh Peach hé Peach hé

[@chatillonmarlon2323]

La vo de bowser est tellement mieux.

[@bp.dessart]

🤣🔥

[@tenaciousbeatbook]

Salut tout le monde ! J'ai une question : ok elle est marrant la chanson, mais ça vous rend pas triste aussi de voir Bowser complètement perdu dans ses amours imaginaires ? Et super Cringe quoi !

[@coletteblay618]

A peaché j ai crus qu i’étais fou

[@jonaramire]

Je préfère de loin la version de Jack Black

[@rowenn1729]

C'est Garou qui chante ?

[@matthew-lachainedematt]

Non c'est jeremie covillault

[@pezzi3277]

Ahahah

[@Sinonette]

"full"

[@Carlostis552]

merci pour les parole ça m'a aidé a comprendre ce qu"il dit et a faire cette vidéo kzbin.info/www/bejne/e361dIuZeNmdgM0

[@Just_Yuri03200]

Est-ce que c’est dispo sur deezer

[@matthew-lachainedematt]

Je ne sais pas

[@Just_Yuri03200]

@@matthew-lachainedematt OK, ça serait tellement bien

[@34reddead]

comment ça tu perce toi là ?

[@matthew-lachainedematt]

L'envie m'a prit xD

[@namelessdark7298]

Sa bat pas jack black

[@cynthiabourgeix6926]

j ai vu le film c un banger

[@paulbance8724]

J'ai l'impression d'entendre des fois un mec bourré

[@JeremKO]

1:20 ouais, autotune activé x)

[@TerrainRat]

Mon opinion est Anglais > Québecois > Français🤔

[@starlordquill3694]

On aurait dit Johnny Hallyday,😅

[@rienrrr]

xcxxfd 0:15

[@halak41blues]

nul

[@jonaramire]

Je préfère de loin la version de Jack Black