PEDRO KARIM - ZELEWE

[@just_meli827]

Je suis ivoirienne d'origine🇨🇮🇨🇮 je ne comprend rien c'est la curiosité qui m'a mené à cette magnifique musique ❤️❤️ tout me confirme que l'Afrique n'a rien à envié au reste du monde 🎉🎉🎉

[@hamzamohamedali8024]

Sois à l'aise ici. Une ivoirienne aux Comores est chez soi

[@nadiamiradji2076]

Tkt pas un jour tu va comprendre la langue Comorien

[@ibrahimamohamed2249]

W

[@biodinutri4733]

Bienvenue. Postez vos comptes insta ou snap ou bien TikTok. On va vous ajouter et vous traduire en français les chansons comoriennes

[@mohamedboina8370]

Nous les comoriens écoutons beaucoup le zouglou le coupé décalé tout ça c'est l'Afrique

[@HD-ph9zq]

احلى تحية من دول ليبيا 🇱🇾 الى دوله جرز القمر العرييه الاسلاميه مع انه لا افهم شي من الاغنيه لكن حبي لهذه الدوله والموسيقى جابني هنا ❤

[@momo_2269]

Je te suit depuis Burkina Faso 🇧🇫 Ces l’Afrique qui gagne 💪🏼💪🏼♥️

[@saniayoussouf9232]

Tu comprends le comorien ?

[@mahmoud_GN]

Vous avez un bon rythme musical J'ai découvert tant d'artistes comoriens grâce à toi Pedro J'aime beaucoup les comoriens De la part d'un frère Guinéen🇬🇳🇬🇳🇬🇳

[@twamayahouse6249]

🔥🔥🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾

[@massoundiissaibrahim4816]

Et tu comprends le comorien ?

[@mahmoud_GN]

Non je comprends pas comorien Mais J'aime beaucoup la langue

[@milsdayson2283]

@@mahmoud_GN 😁😁

[@milsdayson2283]

Je peux te l'apprendre si tu y tiens 😂

[@aya69150]

Je suis franco ivoirienne 🇨🇵🇨🇮 . je suis mariée a un comorien. J adore vos chansons. 🥰

[@faidhoinekaniza7609]

Merci beaucoup c gentil de ta part Franco

[@elbasryfassirou3827]

Tu es de nôtre❤

[@fatimaattoumane1102]

Bisous Chimedji (belle soeur)

[@ousmaneorouboun6371]

J'ai connu les Comores à travers le titre 'tcheza' de pedro karim. Béninois d'origine, je vous aime les comoriens

[@miaasoreno6040]

Aïeaïeaïe le 229 à l'honneur Merci pour nous les comoriens et comoriennes Moi en revanche je kiff beaucoup les artistes de chez Zeynab Habib Fanicko Dibi Dobo Affou Love(paix à son âme) La liste est trop longue

[@ousmaneorouboun6371]

@@miaasoreno6040 ça fait plaisir. C'est l'Afrique qui gagne

[@idrissemdahoma1032]

Merçi beaucoup 😊🇰🇲👍🏾👊🏽

[@uzi7163]

Àq

[@uzi7163]

@@miaasoreno6040 q

[@samirahadjiali8814]

Bravo à vous, jeune comorien. Rien à dire, j'adore, le clip est bien fait, bravo encore. Fier d'être comorienne

[@SawadogoNoélie-f7m]

Je te suis depuis le Burkina Faso, j'avoue que tu es vraiment fort , tu conquis beaucoup de fans. C'est l'Afrique qui gagne

[@abassenizar890]

Je viens juste d'entendre cette musique aujourd'hui mec tu es fort forcé à toi frère on est ensemble❤❤🔥 depuis Mayotte 🇾🇹🇾🇹🇾🇹🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🔥

[@hadyayoussoufthany7679]

Une belle déclaration d'amour Magnifique 💗

[@ibouroihamadimohamed50]

Chochonawo naladha Bo moindzani wetso shitamani ❤️ wefourahii hamahaba woukeee Hama ndewouliyo mbepvoni❤️ zegnadzo zahangu nawe kazitsina tambu wala oumani. Randzané ritsimane wandru waridjiliyé wouzadeni❤️ wambé oukaya yatru mahaba yandissa hale ♥️ sihohandzana garidjapvepvoi dja Chaya namberé ❤️ wamiyandi wangu ndawe harara nayi houlawe♥️ chahidi mgu kodjawe🤞❤️

[@elhadelhadad5290]

Tsidja tsidja ni commenté nambé 20/20 😛😛 zinou lazima nambé....💯💯💯💯💯

[@yusufnalanda4186]

Mashallah,likes depuis la république démocratique du congo

[@djanamalimohamedali9093]

Chochonawo naladha Bo moindzani wetso shitamani ❤️ wefourahii hamahaba woukeee Hama ndewouliyo mbepvoni❤️ zegnadzo zahangu nawe kazitsina tambu wala oumani. Randzané ritsimane wandru waridjiliyé wouzadeni❤️ wambé oukaya yatru mahaba yandissa hale ♥️ sihohandzana garidjapvepvoi dja Chaya namberé ❤️ wamiyandi wangu ndawe harara nayi houlawe♥️ chahidi mgu kodjawe🤞❤️ Zinu lazima rambé♥️ tsokapvapvo nehouwona nezidii mahaba 😍 rizidishé❤️❤️❤️ Tsiké houlé Bo moingaza❤️ Mitsikanaya Nike nawe hodani❤️ riwaze maha riyenchi sowayili🤞♥️ pvowoulo wakayiri Bahodougana tsi andjabou Bo Cheri♥️🤤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@oumarbenalimacheh8914]

J'ai kiffé c'est trop ce son

[@friesinger0963]

I dont understand the Song but I keep listening 24/7 my favourite hit love from zanzibar Tz 🇹🇿🇹🇿💎 😅 African one Love

[@Deedee_mcceddy]

Wooow, know then that you really do have good taste haha. I can’t say I like this song as much as you do but still I appreciate it and especially when I’m sad only to be even more sad lol. Maybe the video helped you to understand a lil bit what’s going on but let me make it a bit clear for you :) The guy is suffering so bad cauz he can no longer be with the one he loves. in fact, the girl is promised to someone else so basically he’s confessing his love to her. He’s saying he wished he could replace her man, he would do anything for her and they would live together for ever. Voilaaa

[@mpelwahenry]

Mimi pia😅😅

[@mohdabdullaomar1427]

@@mpelwahenry unafahamu ii nyimbo inaelezea mini tafadhal

[@mpelwahenry]

@@mohdabdullaomar1427 hapana sifahamu

[@rasendramandalo7965]

Zidi wuridjipvize !!! Homa Mgu nahuletse wumuri !!! Comores neheye djuwu dans le monde !!!

[@maoulidamzehamadi7353]

Merci beaucoup a cette musique aussi doux qu'une plume j'adore cette chanson de fou 🥰🙏🏾 fière d'être comorien 🇰🇲 j'ai fait écouter cette musique 🎶 à ma copine elle a pleurer je te remercie encore une fois et je te soutiens continue comme ça 🥰🙏🏾🇰🇲❤

[@ayahajsaleh1043]

C QUOI LA TRADUCTION DE CETTE CHANSON STP

[@fayhiroitisoilihi486]

@@ayahajsaleh1043 i

[@bihaoimohamed4308]

Continue à nous faire danser 💃💃🇰🇲@pedro karim. Malgré tout. Lâchez rien. Hoguera baba 😉.... gowoilo dje mnakamé nafouliwa Dubaï 💃💃💃

[@mamourali9438]

coup ❤ tsi tamaniya heni mdru wuko wuhandza ye wa hahe 😘😘❤❤😍😍🌹🌹🌹🌹much love 😍❤

[@hassanimoudjahid1065]

Mnakame nafouliwa dubaï ❤️🔥🔥 c'est du lourd 🔥 Les comoriens c'est nous 🇰🇲❤️🙏🏼

[@Mum_and_Thai]

Je suis pas comorienne mai mon mec oui et franchement je kiffe de oufff ✅👏🏽✅🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️

[@lenain6440]

Tkt bb je suis là représente

[@nohi3819]

Mon futur m'a envoyé ce son ce matin 😍🥰 je ne comprends pas comment les gens peuvent disliker ce genre de son Se sont les sorciers za kwéli J'ai kiffé Vive mes COMORES🇰🇲🇰🇲 le plus beau pays du monde, c'est très bien de mettre en-avant nos traditions, notre belle langue Comores tu peux pas test

[@rafiounmze8300]

C’est les jaloux qui dislike

[@ahamadaissa5931]

Les goûts et les couleurs ne se discutent .

[@mouznaabdallah6178]

⁹90

[@mouznaabdallah6178]

M

[@oussoufammiliza2183]

❤❤❤

[@sayindakassimdjibaba1387]

Trop la chance je suis comoriènne et en plus je suis au comores ❤❤❤ j'aime beaucoup cette chanson ❤❤

[@nakidatisoilihi9860]

Franchement j’ai rien à dire Macha allah sa me fais du bien des que je l’écoute je peux l’écouter toute la journée ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@nadecheahmed9723]

Passeun

[@nassufyoussouf990]

J’arrive pas arrêter de l’écouter ! Ma challah !

[@Ami_Officiel]

Sans comprendre d'autres mots on remarque qu'il y d lurice dans l son c adorable et courage à nous ✌🇲🇫🇰🇲

[@abtoihiyaa5821]

Du lourd bravo Pedro Karim djouwou zaidi inchaalah 💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🥰

[@nouriaabdou8295]

Vous êtes où les comoriennes respect c’est du lourd j adore 💕❤️🥰❤️

[@blackgoku538]

Les Comoriens existent aussi tu sais... y a pas seulement des comorienne aux Comores

[@raihatibacar2184]

Non mais franchement j'ai jamais écouté tes sons mais la chapeau pedro Karim je suis love de tes sons mais c lui la encore plus 😍😍😍😍😍😍😍 courage à toi

[@istechmomo6501]

Franchement je rien à dire c'est otop la chanson 😍🔥 courage à notre chanteur Pedro Karim 💪😍🔥

[@saadiantoisse999]

je découvres ce son grâce à elle , ma...... elle n'arrête pas de chanter ça quand on est au téléphone et j'ai voulu l'entendre et depuis c'est trop la classe !!! ça me fait tellement penser à elle !!!

[@neimaaliabdou1211]

♥️♥️♥️ Du lourd 😍♥️♥️😍 🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲 et merceee 😍 tsiké houlé bo moinguaza ♥️😍

[@abdoulrahmanjalloh5391]

Je suis Sierra Leonais 🇸🇱 et je valide ça ici Comore🇰🇲

[@kandygraphicstanzania]

more like from Tanzania, Good Music

[@akislemzee5145]

Trop lourd 🔥 🔥 qui est là avant le 1 millions de vues 👇👇✌💥🇰🇲

[@ahmedidrisse4307]

Magnifique chanson pedro ye de mze 💯💢Anjouannais

[@lizmaridjale376]

Cette chanson la ❤️❤️❤️😍😍 je n’arrête pas de la répéter ❤️ vraiment pedro assuré 💪🏻💪🏻 force à toi

[@halidiahmed429]

Yeka azali habouliya ye machouhoili ngaridjo fête ye millions de vues

[@ibrahimsoudjay2709]

Opopopopopoo🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲💞💞💞💞💞👏👏👏✍️✍️ je valide wouahhhhhh , pedro chinou de chiyo, cest pas possirtrble 😭 quel chanson , je suis emu bravo a toi , et dedicace a tous les fille et les marier, et les celiba

[@rebeccadede7571]

Je suis congolaise ❤et j’aime bien écouter vos chansons c’est le kiffe vraiment malgré que je ne comprends pas grand chose 😂

[@bacaralilamyat9885]

Si seulement je pouvais vois traduire ❤❤❤ c’est tellement doux

[@nasriatousssouf1126]

En fin on a eu droit a notre gousse de douceur♥️♥️♥️♥️♥️♥️ mna nkame wa doubai😍😍😍

[@hadidjakamil326]

Magnifique chançon felicitation pedro karim bon chance mon fils

[@omaranicha1505]

Au top Pedro weindee chiyo kapvodee roho ❤️❤️❤️❤️❤️👌👌

[@fatimacombo765]

Courage à toi cher pedro, tu as de la valeur. Félicitations

[@fahchaouabdoulaffour6915]

Pedro ngowalo dje mna nkame yafouloi Doubai avec cette chanson 😍❤️. Je kiffe de ouf

[@robertahortense6404]

C'est aux top franchement t'es le meilleur crois ❤️❤️❤️❤️ depuis Mayotte 🇫🇷🇫🇷

[@ariellenzengue8290]

🇬🇦 Gabonaise résident au Maroc 🇲🇦 c’est un comeriens qui me fait découvrir ça

[@hassanimoudjahid1065]

C'est du lourd 🔥 les comoriens c'est nous 🇰🇲❤️🔥🔥🔥

[@ahmedabdallah4123]

Ils sont toujours là à nous faire rapprocher des nos îles de beautés. Trop fort💪🇰🇲

[@letigrechignama_chove8200]

❤❤❤💯💯je kiffé, c'est très waww. J'ai pas les mots qu'il faut pour décrire ce sons ❤🥰😍😘

[@safdatimzealimohamed784]

Pour toi qui fait chavire Mon coeur Mon Ambitieux de la Vie ❤❤❤ Merci a toi Pedro pour cette Merveille

[@ikitoikram3431]

Woooh #PedroKarim #Simba 🔥 #InterfaceProd 👏 #BigSeush #TwamayaHouse #WatwaniyaDeter #Leuv ✌🇰🇲💪🏽

[@ahmedabdouali479]

Chapeau PEDRO KARIM tu es vraiment le meilleur

[@anchiabedja3206]

Tu gère comme d’habitude Pedro 🥰❤️ force à toi et courage 🤲🤲🤲❤️❤️😘✅✅

[@nathanedjoelyas7061]

Tu assures comme toujours , jusqu’à maintenant bimillah machallah on aimes trop🧠🇰🇲♥️🎉😍

[@NasNDH]

Trop beau ta assuré force💪 à tw mon artiste hiussouda mbali naweeee

[@hichmasaidbacar]

Moi je te suis depuis la France mais je suis comorienne 🇰🇲🇰🇲🇰🇲 et j'aime beaucoup cette chanson

[@tselatt]

❤❤❤de l'Ethiopie.Bravoooo!!!

[@ismaeldhoifati3282]

Mon coup de coeur ❤❤❤.Machallah, elle est juste top et magnifique. Paroles, musique et clip bien organisé ❤❤👌👌😍😍😍. Je l'ecoute en boucle depuis tout à l'heure ❤❤💍💍💍❤❤❤

[@GHM_RZ]

Fier d'être comorien. Fier de nos artistes. Merci Maestro Pedro

[@benscarlitos5247]

Que du love❤❤ t'es incroyable the best Pedro Karim

[@mariaswades4658]

Nostalgie très belle mélodie 🎶 les paroles le son au top 👌 🌹🌹🌹🥰🥰🥰🔥🔥🔥

[@lalunam-rode6567]

Ayiii boo. Istawi soifiii. Courage à toi pedro Karim

[@bebeibrahim8533]

Tsokavavo nehouwona rezidi mahaba 🥰🥰🥰🥰🥰🥰mitsikinaya nekanawe hondani ❤❤❤❤

[@laagurriere1832]

Tu as toujours été une pépite💯💯💯🇰🇲🇰🇲🇰🇲....tu nages dans un océan de réussite @pedrokarim

[@yssoufoumoihedja7522]

❤❤❤❤❤ je me lace pas d'écouter cette chanson, franchement bravo ❤❤❤❤❤

[@siakamadi9206]

1 millions bravo ooh 😭❤🔥🔥

[@athoumanefakri6168]

Très belle chanson Pedro tu le meilleure courage et courage encore pour dadiposlim le talentueux 🇰🇲🇰🇲🇰🇲

[@primejumper263]

Vive l'archipel de Comores 🇰🇲🇰🇲🇰🇲🥰😍😍😍🥰🥰

[@abdouahmed6189]

magnifique chanson force à tw car tu es mon chanteur préféré

[@fahariyoussouf9410]

Continue a nous faire rêve avec tes chansons dans notre langue natal force à toi ...salimani itsandra on est la avec toi...

[@hugojunior6129]

Pedro wayi ndé chiyo 🇰🇲✊🏽🇸🇳❤️

[@olorimidez]

🥰😍🥰😍from NIGERIA 🇳🇬

[@djorkaeffmichael2440]

On vous suit depuis Mayotte 🇾🇹🤍

[@miradjitekar6065]

Courage pedro mon frère t grandi courage a toi mon grand frère avc le la belle twamaya housse un jour je un rêve pour signer la ba inchallah

[@dayzy9698]

Twamaya House force a vous .....en cas c'est magnifique. c'est du lourd 💪💪🔥🔥🔥🔥

[@ibnyaminehassane8845]

Trop kiffé mze,ta assurer mec 💪🏽💪🏽💪🏽🥀🥀🥀🥀🥀🥀🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲

[@anaisseadameali2868]

Perso je valide la chanson même s'il y a qu'il l'a pas validé, alors que ça cartonne sur les réseaux depuis la seconde de sa sortie. Force à vous jeune Comorien ✌

[@ainamadjabali9931]

Que tu lourd 🥵🥵😎le rythme parfait

[@mohamedrachma9065]

Moi qui n’arrête pas l’écouter 🇰🇲❤️🔥@pedro Karim 💪

[@mbaenassilati5065]

Je suis comme toi ♥️♥️

[@youssoufelanrif2566]

Respect frère PEDRO du courages force à toi 🙏🙏🙏🙏

[@djoussoufbensaidahmed8399]

100% validé hama nde mna kami wa Dubai respect 🇨🇵🇰🇲🤲

[@maissaraabdou9618]

Sous le Charme 😍. J’ai des frisons le goût de Sa 🥰♥️♥️

[@maevahumblot8828]

Pedro karim /twamaha hous sa frapper fort le retour pedro tu ns a manqué 🔥😘😘

[@BENAFLEK-n5y]

Moi j'ai rien à dire.......LINOU LI PIKOU HATA YE MA CHANTEUR TANZANIEN. HATA DIAMOND NGUE MTITI

[@mouniabacar942]

Ce son ou vaza Mahaba kodooo😍

[@dieznadhra7919]

😍😍😍😍 Vouvouni vous êtes où ??? Raha ndrounvou❤. Force à toi Pedro 👌👌,ma petite Nassra t magnifique 😍🥰.

[@nohi3819]

Je suis pas de Vouvouni Mais je suis là Comorienne et fière💪💪

[@dieznadhra7919]

😘😘😘😘

[@nohi3819]

@@dieznadhra7919 Boussa ma sœur

[@camardinesalime9104]

Toujours en forme.🥀🥀🌸🍀 magnifique 💯‼️🔥🍀 que du bonheur 🌹🌹mashallah..🥀🥀💯💯

[@bossnasla3944]

enfiiiiiiin 🥰🥰🥰🥰 un son a faire des concert à la maison en attendant les oukoumbi 😭🤍

[@josettemelindabe5296]

J'ai aimé sans comprendre les paroles ❤️❤️❤️🇲🇬🇰🇲

[@mohamednahiyane7698]

Parce que tu ressens quelque chose🇰🇲🇲🇬

[@abdouhassane6158]

Bientôt tu vas comprendre🇰🇲

[@zeldakingk3518]

Moi aussi

[@lacrimami3857]

Cv moiloulou

[@asmaydasaid4817]

Mm moi j'aime bien cette chanson mais je ne comprends pas en tout cas c magnifique le clip

[@nahyaneahamada2788]

J’adore ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ c’est trop beau force à toi 🇰🇲🇰🇲

[@nourdinemohamedabdouali8267]

Cool Mon frère Pedro Et magnifique voix

[@toihirnassem350]

Replay 1000 fois le goût et toujours la même💪💪💪dédicace à mes pensées 💕💕💕💕

[@obadabenabakary9799]

Comoros my country 🇰🇲🇰🇲🇰🇲

[@laidinealidaoud3999]

😍😍😍 je kiffe cette chanson il pleurer quand je écoute cette chanson il m rappelle quand j ai été amoureuse 😍😍😍😍😍😍😍😍courage 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@abdillahzainoudine6793]

Magnifique chanson je valide pedro garitsaho ye suite haraka💝💝💝💝💝

[@oumratiabdou7083]

Je kiff grave cette chanson force à toi 🙏🙏🥰🥰

[@djodjoyoroboofficiel]

Magnifiques et du courage pour la suite mon maître 🙏🔥🇰🇲

[@elkarimmohamed3475]

Frère tu es le mzé 😍🇰🇲🇰🇲

[@emmaahmed5836]

J adore courage pedro c est du lourd, je l ecoute en boucle tellment🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@assoumaniwafaou1393]

Les 10 personnes qui ont disliké ce sont l autre la yalo ho mangua ya trahiloi😂😂 Thank you Pedro you're the best 🔥🔥🔥😍😍😍🤩🤩🤩

[@fayaddjambae28]

Waw nde mna kame wadoubai waw 🙏🏿🙏🏿🙏🏿💪💪💪

[@hii_amna7093]

Magnifique machaallah 👏👏👏👏dédicace à tous les amoureux 💑 💑 💑

[@moinalatufa8023]

Respects Monsieur pedro vôtre chanson me fait vibrer et les paroles je kiffe comme (mnakame nafouliwa Dubaï)

[@kevin7294]

Anjouan Forever on vous a dit 🔥🔥🔥🔥❤️

[@mohamedhalidi672]

DEDICACE A MA LASS