Pekora draws to fortell her lust, intelligence, weight & more! (And goes through 5 stages of grief)

[@LoudCommentor]

Regarding her drawing stars: she says "Hoshi *dake* wa, shougakou kara..." Some meaning is lost in her keenness and depression since it actually implies, "When I was in primary school I wasn't good at any drawing except drawing stars!" And so when she says at 7:03 "Shougakou kara kore dake wa tokui..." she's actually saying "This was the only thing I was good at in primary school!!!" Then she enters anger as you've noted, but it's anger at "This was the only thing I was good at, why do you have to say something like this???!!!"

[@Nekomikuri]

You are right about that. The thing was, I'm not native English, so when I wanted to translate "dake" I felt it may have been slightly incorrect to say "only good at this and nothing else" since it wasn't しか。But I guess I should have gone with my instinct. Thank you for your explanation

[@abofodk9214]

.

[@tortilla6960]

this man, this absolute weeb right here is a legend, he was there, when the first anime aired back in mesopotamian era, im proud to witness such rare explanation myself

[@csweezey18]

@@tortilla6960 He truly is the weeb god!

[@meh-ks9mb]

@@tortilla6960 OR he is a Native Japanese Thats Good In english

[@Alfaqir25]

"how old is 8 year old" Bunny brain.exe stopped working

[@Nekomikuri]

a second later she goes "well, i guess 8 years old is 8 years old"

[@ElEscolta]

@@Nekomikuri she would fits perfectly in the "Fate" world

[@DarkWazaH]

How old is 8 years old on bunny years.

[@Kip7300]

@@DarkWazaH according to google its 63 in human years

[@holo6877]

@@ElEscolta I guess people die when they're killed, right?

[@Buunatic]

Pekora is both precious and immensely obnoxious. Too much chaos for one being.

[@Nekomikuri]

Incredibly dumb but proud about it HAHA

[@muchichi9928]

@@Nekomikuri lmao

[@smolpuppppees2023]

Really and idiot but actually really smart

[@bukanmatin5973]

@@smolpuppppees2023 Seriously tho- you can see on her gameplay, including minecraft ones that she's actually really smart

[@bukanmatin5973]

@@smolpuppppees2023 Supporting the argument tho- a lot of professional and famous comedian are actually really smart too, like Rowan Atkinson and Charlie Chaplin. But she preferred to be referred as an idol tho and not as a comedian even though she's incredibly good at it (LOL)

[@LookingGlass69]

It's hard to describe Pekora. She's like a cute obnoxious train wreck, all she does feels real instead of a fake persona.

[@ZigZagKangaroo]

That is why I like her and am generally more into the virtual livers instead of the virtual idols (not to say they are bad cause they are great too)

[@n00bAvenger]

Your comment reminds me of a moment in Minecraft where she gets on Discord voice chat on a Miko stream and she sounds like completely out of it and Miko asks if she just woke up and Pekora responds that she hasn't talked much yet, in a way basically admitting that her voice hasn't gotten into character very well yet. So Miko is like "you know you're on the stream right now right" and Pekora is like "uh yeah why do you think I'm putting peko in my sentences" and the way she says it is hilariously casual and just the meta aspect of how she brings up that peko is a gimmick is great. If links are allowed in the comments here I''ll link the clip. Edit: kzbin.info/www/bejne/i5aQmHSBas13obc No idea if there's a translated version of this somewhere

[@LookingGlass69]

@@n00bAvenger One time as a punishment for losing a game she was asked to stop saying peko and she admitted that she often forgets to say it anyway so it's better for her.

[@ZigZagKangaroo]

@@n00bAvenger Yes please link! If links aren't allowed you can remove it later

[@Nekomikuri]

I don't think a translation exists but its as accurate as you say. She basically says what you wrote, then says "thats why I use peko" so yeah

[@SonicGTR]

She's 215 pounds and still that petite? Pekora has evolved past Thicc. Pekora is DENSE!

[@makinah4182]

A knight, elf, pirate, necromancer and ...... A bunny tank ? XD best team

[@legiaanh4828]

@@makinah4182 RABBIT! TANK! BEST MATCH!!!

[@HIBA_DA_LOLICON]

DENSE AF

[@niconicokms1424]

SonicGTR almost as dense as your average harem protag

[@Spearra]

@@niconicokms1424 An avg harem protag's body works like recently heated steel. Every time they get hit, they get harder.

[@billyroho8343]

To make it short, Pekora is an adult with a child's brain, insatiable lust, speaks Pekonglish, has PTSD when her star drawing evaluated as sucky, goes trough 5 stages of grief in one laugh and is literally quite insane? Sounds quite accurate to me. Except that 96kg weight. Mind you, that's why I like her. She is just so entertaining to watch.

[@LookingGlass69]

96 kg is like 30 on the moon

[@Siweling]

I really want to enjoy watching pekora. But since her charm is in her silly remarks, its quite hard to follow for non japanese-speaking viewer. Thats why Pekora translation is always welcomed

[@OriginaHikao]

and snorts occasionally

[@ChrisDaPatriot]

Pekora's bones are made of steel.

[@sh4k410]

@@ChrisDaPatriot 【 maybe her carrot hairclip ? 】

[@GFHCyan]

Imagine randomly encountering this random girl in Japan's streets that suddenly and accidentally adds the suffex -peko as she talks to a cashier. And as she laughs at her mistake, arrows the size of shop signs plummet directly at you. You now regret walking down Japan this day.

[@hiccups6531]

what a coincidance

[@Satori_kun]

Is there actually a backstory why some translators adds arrows when she's laughing?

[@tr3dawggg]

@@Satori_kun most likely just to poke a bit of fun at her laugh which is quite distinctive

[@angraemiya3105]

Is this the work of the the stand [VOICE DIRECTION]?!

[@KaBar41]

Sounds like the beginning of a romcom anime. Pekora's just a shy high school girl hiding the fact that she's well... Pekora as a job and she accidentally lets her verbal tic slip and the MC recognizes the laugh and tic and realizes she's Pekora.

[@tasin2776]

The way pekora sometimes rolls her R's are almost as good as your editing

[@Nekomikuri]

@༺Nate Higgers༻ make her play gta

[@Texmex386]

Full throated

[@RocaDeearCenjar]

Maybe she’s secretly Finnish.

[@q_q123]

ORRRA

[@huwansetar6823]

Just as good as D'Arby's XD

[@5arigan381]

it's really cute that she thinks each thing has a color

[@anxientdesu]

It kinda does if you read up on color theory, it's really interesting

[@davids7646]

more like every thing absorbs every color from a light but reflecting the colour that we see with our eye.

[@sh4k410]

【 i agree 】

[@-Devy-]

@@davids7646 It's cool that you know some 3rd grade science but that has literally nothing to do with the topic at hand.

[@davids7646]

@@-Devy- first of all its not 3rd grade science. Most country would have light refraction as science in 4th or 5th, but usually only talking about refraction like explaining rainbows and not reflection on every single material which is basically raytracing explained i bet you didnt learn that in school. Second it does relate to thr conversation when someone brought up colour theory just a comment above. Because colour is light, luminosity and chromacity. But i guess the original comment talk about a different colour theory So whats your point.

[@near00]

2:22 her drawwing is so erotic she literally *m o a n e d* *w t fffff*

[@dekisugee]

Sexiest moan i ever heard

[@Gamefan18]

4:22

[@jepzel3390]

8:43

[@kielbasamage]

H

[@qcq4532]

Tamamo wrapped up in her own tail? I see you're a man of culture as well.

[@llemon1021]

Age : 8 years old Lust : infinite Mental : psycho Hmmm i see nothing wrong here, its normal for a rabbit

[@TheMrKeksLp]

I don't like where this is going

[@aronzepokemon2619]

With the weight of 96 KG!

[@AmatsukaEd]

pog

[@evtopian]

Aron The Pokemon big chungus

[@KevinEontrainer381]

8 years old is fairly old for rabbits It is true about the lust Seeing how rabbits eat their own poop might be psychotic according to us humans

[@lukemajewski4823]

love that close up when she sniffles

[@Nekomikuri]

I started doing that because apparently many people watch for the sniffs lmao

[@YasaiTsume]

@@Nekomikuri sniff compilation is needed.

[@bukanmatin5973]

Yeah, always love those zooms

[@aquilazyy1125]

Neko Mikuri 寝込みくり Did you record that @2:31 yourself or it was a clever editing?

[@bukanmatin5973]

@@aquilazyy1125 He/She recorded it her/himself

[@Sparrowly1]

"215 pounds for americans" Ty my dude

[@mee091000]

Jesse Quarnstrom lmao

[@UnknownGamer40464]

Did you add 40lbs to scale it to American weight standards?

[@LifeisMoldyBread]

Ah yes, just the right age and weight for some rabbit soup

[@Nekomikuri]

8 years old and 96 kg

[@dwight7124]

yikes i'm hungry af :O

[@sh4k410]

【 can i hav a seat, chef ? 】

[@TheKenchanx]

Beware of Protein Poisoning or "Rabbit Starvation"!

[@LeFisheDeChocolat]

We humans are pretty good at butchering..

[@yadralf5476]

Pekora goes through the five stages of grief with 1 laugh

[@feintoduck3209]

Your weight on the Moon is 16.5% what you would experience on Earth. Since Pekora came from the moon, her weight is actually 16 kg.

[@zmithyimafail8440]

I want tl believe pekora is big chungus.

[@hokannin]

Half of the insanity in the world is found in you.... HOW IS IT SO ACCURATE 😂😂😂

[@jacekagamine6800]

Is the other half on suisui?

[@Nekomikuri]

probably. either that or coco

[@neutralbystander9884]

Suisei did that and post in twitter, she got 999% point aka King of psycho. mobile.twitter.com/suisei_hosimati/status/1238015924386410501

[@uteriel282]

@@neutralbystander9884 not sure if i should be surprised about this but i kinda expected it lol

[@sofacoin]

I'm subbed to like 80 VTuber subbing channels: this is the only one where I'm more excited because of the uploader than the VTuber. Keep it up, Mikuri-sama.

[@ZigZagKangaroo]

Exactly! I feel the same

[@Nekomikuri]

Thank you all! That makes me happy

[@zhanbolatmurzashov4001]

Pekora: I am good at drawing stars. Draws satanic symbol

[@PrinceJr-oj7sq]

Summons a succubus.

[@harris-ashraff]

It’s Yuzuki Choco

[@PrinceJr-oj7sq]

@@harris-ashraff "Dynamaitto"! Not enough energy to summon Yuzuki Roa! Better luck next time.

[@Wuthering_Waifus]

no, a satan symbol is an upside down star. she just drew a basic pentagram.

[@ElliotKeaton]

@@PrinceJr-oj7sq Given that she has 666 points in Lust she may have just summoned herself.

[@technoskull]

This isnt your average everyday bullying. This is ADVANCED BULLYING

[@Syncopia]

Somebody finally capitalized on peko sniffles and now I'm literally in tears. Top shit my man.

[@Nekomikuri]

I noticed many people pointing it out, so I decided to make it more obvious in my videos. I guess it's someone's fetish LMAO

[@Embarblaze]

I like how this is basically just Pekora being absolutely roasted by a website

[@Ltp1305]

9:07 Pekora confirmed Big Chungus

[@blacksiopao]

The Star bit was my favorite dang i really felt that

[@Nekomikuri]

That was more depressing than any anime or movie I ever seen

[@FSenseii]

"You know, Pekora is buddingly youthful" Me: ARE YOU SURE? ↗️↘️⬇️

[@norwayjalyn]

Press X to doubt

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

"This was the only thing I was good at in primary school!" And I'm sure that fact still haunts your teachers.

[@TheSurgePhoenix]

She's slowly becoming my favorite

[@nunusrandom7534]

Always has been

[@AtenaHena]

1:28 the first stage of grief is denial

[@firedraco692]

Professional peko laugh edits

[@LynSain]

111 years old bunny girl with mental age of 8 years old. 🤔 At the same time there is a 3500 years old dragon lady with mental age of 100 years old. 🤔 Sometimes we don't really have to act like a real adult to enjoy our lifes, aren't we? Also that birb is the next level of editing 😂

[@Nekomikuri]

It was a real birb. I just made them watch the video

[@CJODell12]

@@Nekomikuri If Pekora is 111 years old (technically turning 112 back in January), that means her date of birth is January 12, 1908.

[@lpfan4491]

@@CJODell12 Either that, or some timetraveling shenanagans is going on in the hololive-universe.

[@AnimadisticaOrKontinakaro]

Quote “going at it like rabbits” is shown perfectly with that insatiable list

[@zacklol8075]

If anyone is wondering, the Japanese characters on screen at 5:13 spells psychopath-peko

[@ai00436]

サイコパス　　　　　　　　　　ペコ

[@cinna.meo.n]

@@ai00436 サイコパス ペコ

[@ai00436]

@@cinna.meo.n 貴方?

[@starryx4112]

TIL pekora has bunnies as pupils

[@MaftyNavueErin00]

5:25 Results : "You look like an adult, but have the brains of a child!" Me : Wtfffff LMAO😂

[@joeysilva8567]

I wish I was lying when I said my own mental age drawing was just "UWU" and that my result was 69 years old

[@silvercatzz6477]

I love how you add random funny and unexpected stuff to your video. It makes your video differs from other (and it's my favorite kind of stuff as well). Take my like 👍

[@neostorm999]

This site is surprisingly accurate. I'm calling SCP services.

[@wetwhiteknight8807]

7:44 What a phenomenal zoom. Simple but beautiful.

[@rkbrillant5265]

I once tried to laugh like pekora but I ended up doing a hadouken and a shoryouken.

[@LordLux]

u was lucky man, i choked myself

[@nctrn07]

You added another dimension of enjoyment with the edits

[@genericsidecharacter8915]

5:13 I’m American, but since I’ve started learning Japanese, I could read the “psychopath peko” joke

[@puddingz9010]

thanks for blewing my eardrums away in the last part of video btw

[@Nekomikuri]

That was KZbin itself. I had to remove the copyrighted audio, so KZbin kind of chose a song for me and it was stupidly loud lmao

[@cosmic_flan]

Yo that bird part got me off guard lmao btw excellent video dude is pretty Nice work

[@Nekomikuri]

It was a real bird

[@pawelewandowski4160]

Thank you very much for Pekora videos. Hilarious edits, You manage to make this stuff even more funny :D.

[@kvv23]

Wait, you can't do this. That bass boosted peko theme was actually a bop. Godlike editing.

[@shan9usfc]

Pekora's snot compilation ASMR when. 1:08 Matsuri will be proud.

[@futuf2265]

Man I really love the effort you put on these subtitles

[@beoashcorp6355]

6:46 When the ost from witch house starts playing I really felt that

[@Nekomikuri]

You recognised it, man of culture

[@nyankers]

thanks dude, i was going crazy trying to remember where it was from

[@zanagi]

thanks

[@feintfaint7213]

6:47 That witch's house house theme though. Ahh , nostalgia .

[@ItsZim0]

Everytime she sniffs, it adds one year to my lifespan.

[@autocon2002]

Pekora: You know Pekora is buddingly youthful-peko! *proceeds to be unable to blink both eyes at once and demonstrate signs of facial paralysis associated with a stroke, while trying to look cute*

[@Zichfried]

This is the first time I see her avatar actually seems sad. :0

[@Benhiko447]

dude your edits are hilarious.

[@kiteflierdudeta9024]

Bruh thank you so much for the translation & edits. I had so much fun watching this.

[@TederbyKazuhiko]

Dude, I got a mini heart attack at 0:02 (I thought my headset is broken)

[@PrueTing]

Shes a comedian indeed. Its so fun to watch her videos. Really, thanks a lot for translating her and editing amazingly!

[@Kebs2000]

keep up the amazing work!!

[@EruwaYuril]

Love your edits! The arrows always makes me laugh HA↗HA↘HA↗HA↘ Your channel has introduced me to the chaos that is Pekora. Keep up the good work!

[@MultiNaruto900]

7:05 Pekora sounds like she's holding a dying friend in her arms and her friend doesn't know they're dying

[@swampdonkey152000]

This will never not cheer me up. Thanks again, man!

[@blazingkite8983]

2:04 "eRRRRO" wait I just realized... "oRRRRRE" ... swap the O and the E- OH GOD PEKORA-

[@VeylmanTheRock]

Dude the editing killed me! And the zoom ins on her are hilarious, especially the adorable sniff the has :)

[@meowywitch]

Her laugh is seriously a miracle of the universe

[@diejoub-u]

the editing is absolutely fantastic thank you, very blessed

[@tankmsw3288]

Pekora: P Every American: ONE OF US! ONE OF US! ONE OF US!

[@TheKarol096]

oh no I love her Thankk you very much for the video! I'd say a clip, but over 10 minutes is insane.

[@powderphysics]

2:30 Lovely budgie mate XD 8:00 That rolled R is awesome

[@josephboen178]

What is rolled R?

[@zunv]

never stop with the high quality translations and edits. Thanks!

[@nomad123ad]

"Commento Engrish puriss!" YES YES YES

[@LivingNexus]

Probably the best editing I've seen on a hololive clip.

[@mridkwhattoputhere254]

Lmfao that laughs effects

[@bintsky6595]

I really love how you edit this 草

[@NoName-fj3pi]

Pekora is thicc af

[@reisenenjoyer2210]

god tier editing, thank you

[@anghbalahr2971]

When even the psycho-analysing test is bullying you XD

[@devotedhoshiyomi]

Man, your editing is so *fucking* good, it's another level! Great work!

[@slightlyamusedblackkidfrom9153]

Is she wearing her dead kin around her neck, lmao?

[@Nekomikuri]

it's actually alive

[@TheCorruptDarkness]

This might be the video that got me into pekora and hololive. I appreciate your hard work.

[@demapples6580]

When she laughs its like shes a different person lmfao

[@DannyKim101]

i am really impressed with the editing! made me a lot more immersed and the content even funnier (especially 2:29) plz keep it up!

[@AubreyMK]

9:07 I was like "well 96 is that ba-" **shows its in kg and its 215 pounds** "-oh"

[@tenkorochi]

Wow this editing is really good it makes the clip even funnier. Nice job.

[@UCmDBecUtbSafffpMEN3iscA]

1:15 Basically rotate it a little bit, and it'll be lookin' like the logo of Hololive LMAO

[@Nekomikuri]

true haha

[@fibel9640]

pekora's content is already as wholesome as it is, but your editing made it a lot more hilarious kusa kusa props for using the witch's house theme there lol

[@blazznfire8685]

Wu-at young pretty skin? Aren't you like 100+ yrs old *smug* IM JK DONT BURN ME AT THE STAKE

[@Spearra]

The edits are what got me invested in these Peko videos in the first place XD

[@danielmick5236]

2:27 well she's technically rabbit so....

[@NileLLS]

You're edits are so on point!! LOLOL! You're crazy and I love it, thank you!

[@acr5605]

purple is lust? uhh moona??

[@junct]

The editing is on point. Thank you for your work

[@GreenTee.]

I AM SPEED

[@HiroCascade]

Bless these amazing pekolandish edits!

[@q_q123]

I got earraped at the end

[@Nekomikuri]

Wasn't my doing, KZbin made me remove copyrighted audio and as a result replaced it with their own shitty music that was stupidly loud

[@ONILEO00]

1:17 I like so much those little noices she does sometimes that seems to break character for a moment!

[@allotopus2292]

紫(murasaki)=purple 咲(saku)＝bloom Shion=Aster tataricus 紫咲(murasaki)Shion is good name ps.shion in Kanji 紫苑(Aster tataricus) She has two Purple,yes 666%

[@Nekomikuri]

true, but there are multiple ways to write shion with multiple meanings. shion hasnt really chosen one

[@IamSoSadisticLawl]

Thanks for the translation always man, good work! You're a real hero. 👊

[@Poke-ladd]

I wonder where those arrows lead to

[@LookingGlass69]

It's the way to hell

[@jeremiahtan759]

Down the rabbit hole.

[@LookingGlass69]

@@jeremiahtan759 I would go down on her rabbit hole is you know what I'm saying ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@sylvierose2799]

@@LookingGlass69 huehuehuehuehuehue

[@TheInfernalLuminary]

6:48 THE WITCH'S HOUSE!!! THANK YOU FOR THIS GODLIKE EDIT EEEEE

[@Sekaien]

* snif *

[@AzrenSA]

That was pretty damn good, thank you for sharing it.