Pekora's full RESIDENT EVIL 7 playthrough, makes lots of sound effects and has big brain moments

Wow. This was one of the most challenging translations I have done because the archive was eight hours total (parts 1 and 2.) I'm glad to have done it, but next time I don't think I'll aim to clip full-game content longer than 3 hours lol. Make sure to watch part 1 before going to this: kzbin.info/www/bejne/nIXGlq2djLqUd68
The source is from here: kzbin.info/www/bejne/l5rMenevnK9pe6M
I mainly focused on Pekora and her kusa moments rather than the story, so read further for a bit of lore explanation, though it may contain slight spoilers.
As you remember in the first part, our MC Ethan's wife (Mia) got possessed by some demon thing. She and some random southern family start attacking Ethan. Here, in this second part, he 1. gets Mia under control with the help of a girl from said southern family that isn't yet possessed (Zoe), and 2. Comes to find out what is doing the possessing.
Vid doesn't have an outro because I felt the conclusion of the game served as one. #Hololive #VTuberEN #UsadaPekora #Pekora

[@Nekomikuri]

1. If you're confused about some of the more seemily random jumps like 12:42, note that she basically watches the video, and that video takes her to this new scene. When the scene finishes, it returns to normal 2. Ora is a word used to intimidate. As it has multiple translations like "take that!" etc, is used as an interjection, and is easier to write rapidly unchanged, I prefer to keep it as "ora." Some translators lose sleep when people don't turn "ora ora ora" into some long English sentence, it's just preference

[@DarkKuldra]

I actually like that you left it like "ora", that word is kind of an exception as it sounds more natural for me at least and I think we all know what it means so, good job there :D Also, the "tRRespassing idodetsrbtsb" got me good xd

[@jessep_cs]

Lol

[@calebbloodguy1600]

Hi. I hope this makes it to you. It appears another channel reuploaded this video to their own channel, which also posts IRL content of hololive members. Did you consent to that or is that content theft?

[@neo7538]

its basically like a slang word, like mexican's "orale" or chinese's "haiyaa~" Im surprise some people couldnt process it like that

[@alexanderholzer7392]

Imagine being someone who thinks "ora" needs to be translated. lmao

[@ArchusKanzaki]

Other girls : "Sorry guys, I want to try new style of greeting" Fans : "OK, no problem" Pekora : "Guys, I want to try new style of greeting" Nousagi : "Lol, lame"

[@Verosa1410]

And then she responds with the clap and shut up. Truly a match made in heaven. Nousagi and pekora bring out the best in each other.

[@sansnom5269]

The clapping needs work, but the rest sounds good to me.

[@shinodamasaru7945]

@@sansnom5269 heard that clap before, but where...

[@TavAkuma]

@@sansnom5269 Yeah I think her new intro is too simple, imo she should try to combine the clapping with the old one, something like: *clap* *clap* *clap**clap* konpeko konpeko kon*clap* pe*clap* ko!*clap* I think it would be good

[@sansnom5269]

@@TavAkuma Yeah, but she dropped the old one for being too long, so I dont think she will use both. Personally I love Pekora nasal voice and cadence, so even when she goes "ah-aah-aaah" on her presentation I still love it more than generic cheerleader claps. But again, Pekora being very in tune with her fans, and feedback seems to be doing "every day a new intro" as a running gag to this point. Or until something really works out, we are almost there...

[@yuujisama]

Pekora shooting bombs had me dead laughing

[@bigchungus8248]

Point blank range

[@UltimateThanos]

1:12 Best pronunciation of "William" in the entire history of spoken language.

[@perpetuator3252]

I really appreciate that even tho this is basicly about 1/50th of the original length, you still put in the effort to make the gameplay and story be understandable to people who has not played or watch the game before

[@robertnelson9599]

That is dedication and thoughtfulness right there.

[@perpetuator3252]

I know right

[@Maverick52093]

12:35 Fires at Eveline "Eveline? Look, everything's fine!"

[@noraiou]

"So noisy! Shut up! Watch me!" B-But.. You're the one who... Never mind

[@user_DAS]

8:10 Loser - Kenshi Yonezu Good song

[@ThatGuy_1220]

The first 10 seconds sounded like a banger of a song's intro, peko.

[@cyrusjean5904]

A war criminal once said “ORARARARARARARARARARARARARARARA” 3:16

[@Dradeeus]

(Has to choose which woman to receive the cure) Pekora: Wow, you aren't even going to TRY to bribe me?

[@-Raylight]

3:44 Pekora's reaction, wow xD 9:00 Lmao, I've never seen someone shot a bomb that close in a game **sees a monster with giant face chasing her* Pekora : *_"I'm gonna do what's called a pro gamer move"_* Don't worry Pekora is not scared when she has guns and explosives xD

[@nicmagtaan1132]

3:44 that is elite moment

[@Yvain-fn7ao]

I swear I saw your comment everywhere lmao

[@Nekomikuri]

@@Yvain-fn7ao ikr. But I appreciate it. I always like reading comments in general

[@boletarianbread7349]

I lol'd at chat yelling NTR when Lucas had Mia

[@van6611]

I remember hearing you were going to take it easy for a while and yet its banger after banger, I ain't complaining tho.

[@Nekomikuri]

Well my house isn't actually being sold yet

[@van6611]

@@Nekomikuri ah, well loving the content

[@Abaygates]

And now i want Pekora plushie where you can push a botton and get random Pekonoises

[@1na548]

I love her giga brain moments

[@heyguys2002]

The nodding after telling that thing to shut up was so hilarious and cute.

[@sansnom5269]

Pekora : I really hate clowns Polka : 😣 Thanks for the subs, stretched Pekora spamming *ORAORAORAORA* will never, I repeat, never get old.

[@naraku2099]

9:00 This right here is where I lost it. LMAO

[@ojougiggle4553]

wiRRRRRIIIIIammu -Peko

[@attria4945]

I love how she pronounces R. No shade of japanese gene when she says it like that

9:11 laughed so hard

[@tmcyt3037]

5:43 that notion together with the music is my fav part lol i can just imagine her bopping her head irl to do that

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

Did she drop finishing it in VR because she was too scared? I can respect that, her heartrate was through the roof.

[@Nekomikuri]

Yep

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

@@Nekomikuri the poor bunny. I've respect that she even tried, I'd be too scared lol.

[@rachmatzulfiqar]

I can confirm, this game, eventhough its low resolution on ps4 pro vr, is still goddamn immersive and 10 times scarier than regular version,

[@gravyntoast2748]

@@rachmatzulfiqar agreed, played it on psvr and tjat shit was too much for me, i got to the moldlings and i just couldn't anymore, had to finish it out of vr.

[@pfune3811]

I love how this crazy rabbit talks about watching overseas streamers and how their reactions are big and exaggerated as if she doesn't do the exact same thing. Also her tongue rolls are magnificent, Coco could use some lessons for her spanish learning.

[@privateaccount7636]

12:34 *Sees child and proceeds to shoot at it*

[@Vindicator_SD]

Most streamers: "ara ara" Peko: 15:44

[@hansfactory4296]

7:42 Ahhh yes, this reminds me of the old days. How far have we come

[@skyplays8144]

Bruh Mikuri’s editing is top of the line I love it

[@PunkPimster]

Top notch editing and TL. Thank you!

[@Hooman-iv1ln]

3:47 waow~

[@T.K.F.]

Man, your edits are so good. The rrrrr and the peko bee are just top notch

[@clinerkyleperez2733]

Just started playing RE7 too with my gal. I can assure you, she also sometimes makes those weird and *shocked* jumpscare moments. LOL

[@newleafoverit]

I can't believe this, you have a gal? *_Traitor_*

[@liamtice8794]

I noticed that to easily cope with fear and anxiousness during a game, making noises is a viable option. I do it all the time, most especially since I'm a softie when it comes to immersive horror thriller games

[@clinerkyleperez2733]

@@liamtice8794 Same, tho usually i say FA-Q to the enemy lol

[@SuperNecroGamer]

theyre all preparing for RE8 😤

[@yomama8212]

@@newleafoverit what? You don’t have an anime body pillow at home?

[@comfupanda4232]

Thank you for this hard core video translations thank you so much

[@noblestring6843]

Preciate your hard work

[@younganimalofficial]

Rolling her Rs was like the absolute cutest thing!

[@englishdicktionary1611]

thanks for the translation and funny edits!!

[@1stToBeHuman]

another awesome vid. Good work

[@flame8416]

You're the only translator I'm subscribed to. Every single clip is so enjoyable to watch, a good part of that is obviously because of the talent but your editing definitely adds a lot of enjoyment to it. Thanks for all the clips and please keep it up!

[@omuryze1259]

9:02 noice

[@enriquefragosov6652]

Good work man

[@treadnokash7598]

Only peko is crazy enough to start with vr.

[@taranchura2061]

Thanks for thr clip~!

[@Xtoxinlolinecronomicon]

1:19 lmao, that zoom. Still got that glorious editing.

[@jkertania3015]

I love the fking edit

[@JustGem_]

3:52 Poor pekora And stupid is the fool who hung up on her

[@kureijirizal]

See bomb shoot lol

[@PointVeteran]

Thanks for sub and the time you put into cutting down a longer stream .-.

[@unfixedlag]

1:16 *tights autorune its lit

[@metalninja2474]

I never knew I needed bass boosted Roundabout in my life, and yet here I am

[@Jahhkun]

Legend.

[@nomorehacking8]

Nice Pekora!

[@putcha1324]

7:44 did she just say "ikot, ikot"

[@KaiusWaffenCid]

4:27 I laughed hard at this part cuz of the sudden PekOwl image 😂

[@Wolfesgrin]

LMAOOO~ Peko wid the Glock9 🤣🤣🤣

[@rick2517]

0:20 I love how rude she is to nousagis when they dissed her.

[@RubeliteRiver]

PEKORA IS THE SMARTEST

[@perpetuator3252]

Let's gooo

[@Skelyos]

The random and sometimes unnecessary "r" rolling is one of the beautiful things about Pekora

[@englishdicktionary1611]

i like how she tried to shoot the child

[@Alexx03]

sasuga peko~

[@someoneelse4939]

Lucas trying to outtrap Pekora. Poor guy, he has no idea who he's up against.

[@BlindedMan]

les go

[@esquilaxreceiverofakisbles3853]

LASER

[@6Hikari6]

Pekora's identity in one second 0:24

[@T.K.F.]

Rip iconic konpekox3

[@zaqareemalcolm]

explosives are to pekora, what lava is to miko

[@aekoxili]

Anon: telling the truth Pekora: *USEEE, USE PEK-ugH..*

[@mencobasukses97]

0:40 her real voie came out

[@Kaeldo]

oh wow..i never heard her ora with that deep voice...

[@rainaldus8362]

5:05

[@niruusagii00]

Nice opening peko peko...

[@alexanderholzer7392]

8:12 song: kzbin.info/www/bejne/eqnCl36Gd7WMi6s Though I prefer the MAFUMAFU version: kzbin.info/www/bejne/pp_RpKygmKuhoMU

[@nachtjager6689]

I do hope they will also play one of its dlc, that one with zoey's uncle

[@Linksmasher]

I'm not sure if I'm not from this dimension or something, but haven't Pekora already played Re7 in the past? But anyway! Another game cleared. Thanks for the translation and edit as always!

[@Nekomikuri]

Part 1

[@Linksmasher]

I saw on you channel that part too, but I'm sure that she played like a year and a half ago. But that's just me. (before all capcom scandal and stuff)

[@ashchisalleh1454]

See bra... Wow.. Um indeed, also nothing teriffied than crazy rabbit with flamethrower.

[@Psykel]

Me when Pekora rolls her R’s: ✨😩✨

[@Marcus-gx4yk]

7:42

[@eatchatsleep]

loser? LASER ! :D

[@TheSpy149]

What would have happened if pekora gave the other person the cure/serum?

[@gravyntoast2748]

You leave mia, and go with zoe, who then gets killed by eveline and the game switches to mia just like normal. It really only changes the one scene right after

[@johnjozefowicz2022]

This is so educational..I now know how to say burn in Japanese

[@cutemilk93]

That stream was ‘kami’, sasuga FPS King ,War Criminal Usada Pekora

[@minatobaqua8668]

IRL we have sword duel, well, in RE7, chainsaw duel, why not?

[@minatobaqua8668]

i love the way she notice the phone wire got cutted after taking the phone call

[@Lollikips]

Yo, set up a streamlab account so people can pay you for your hard work

[@certainaccount7940]

:O

[@york0993]

No Pekora, no life.

[@TallulahSoie]

Enjoyed watching Peko play it even though I think this is the point Capcom killed the franchise. ._.

[@vidiogamesongs7830]

😏

[@MinhHoang-kx2pc]

First . . . Peko

[@shibotto]

9:47 fappy

[@miitard5858]

m

[@sixthhaven4409]

As soon as she grabbed the bra i knew oji san would come out.

[@DxBlack]

As you can clearly see from the video: playing a controller is bullshit.

[@DxBlack]

4:40 You can clearly see a terrorist in action, circa 1900's, WWI

[@dxxdify]

Her new greeting is so cringy gosh

[@VitorMiguell]

This game is stupid. Why even have a gun if the gun makes no damage to the character? I mean, she shot him in the face! like five times and nothing happened! Meanwhile she pushes a sack of meat and he's tipsy?

[@herubagaskara1191]

Game logic lol

[@vvaleddy]

That dude is fucking annoying. Guns, fire, explosions are nothing to him.