ПЕЛАГЕЯ - Есаул (live «Квартирник НТВ у Маргулиса»)

#Пелагея​​​​​ #Pelageya #группапелагея
Группа «ПЕЛАГЕЯ» в программе «Квартирник НТВ у Маргулиса».
Эфир 7 января 2023 года на НТВ.
Весь выпуск здесь - • ПЕЛАГЕЯ в программе «К...
«Есаул» (Есаул молоденький) (автор Александр Розенбаум)
⚡️©️Авторская версия группы «ПЕЛАГЕЯ», охраняется Законом об Авторском праве.
Под ольхой задремал есаул молоденький,
Приклонил голову к доброму седлу.
Не буди казака, ваше благородие,
Он во сне видит дом, мамку да ветлу.
Он во сне видит Дон, да лампасы дедовы,
Да братьёв-баловней, оседлавших тын,
Да сестрицу свою, девку дюже вредную,
От которой мальцом удирал в кусты.
А на окне наличники,
Гуляй да пой, станичники,
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий Дон.
Не буди, атаман, есаула верного,
Он от смерти тебя спас в лихом бою.
Да ещё сотню раз сбережёт, наверное,
Не буди, атаман, ты судьбу свою.
Полыхнули кусты иван-чаем розовым,
Да со скошенных трав тянется туман.
Задремал под ольхой есаул на роздыхе,
Не буди своего друга, атаман.
____
Yesaul* (Alexander Rosenbaum)
A young yesaul dozed off under an alder tree,
He leaned his head against the good saddle.
Don't wake up the Cossack, Your Honor,
He sees a house in his dreams, a mom, and a white willow tree.
He sees Don (river) in a dream, and grandfather's stripes (lampasy*),
And the pampered brothers who straddled the lath fence,
And his sister, a very harmful girl,
From which he ran away into the bushes as a boy.
And on the window there are platbands,
Walk and sing, villagers (stanichniki*),
The eyes in that window are black,
Walk and sing, Cossack Don.
Don't wake up, Ataman*, the faithful yesaul,
He saved you from death in a dashing battle.
And it will probably save a hundred more times,
Don't wake up, Ataman, your fate.
The bushes blazed with rosebay willow-herb,
And the mist stretches from the mown grasses.
Yesaul dozed off under an alder tree on rest,
Don't wake up your friend, Ataman.
Yesaul* - position and rank in the Cossack troops, assistant to the military commander.
Lampasy* - wide stitching on the side along the seam along the trousers, from top to bottom, different from the color of the fabric of the trousers, is used mainly in military uniforms.
Stanichniki* - Residents of a stanica (an administrative Cossack rural unit, consisting of one or more Cossack settlements)
Ataman* (leader, chief) - the leader of the Cossacks.

[@KHOHelen]

Как же приятно слушать и слышать Пелагею! Она сама чудо и песни её прекрасные. Она душа нашего народа! Удачи тебе, Пелагеюшка!!! ❤

[@user-ln4bm9gu2p]

Пелагея это человек который все жанры доступны

[@user-ym5nv2vy7w]

Прекрасная, чувствующая, кайфующая от своего дела жизни и просто удивительная Женщина!!! 💎💖

[@_Anjuta_]

О-БО-ЖА-Ю!!! Эту песню, ваше звучание, вашу потрясающую энергию! Голос даже смысла нет обсуждать! 🤩🤩🤩 Красота невероятная!!!

[@innamakarenko2406]

Спасибо тебе Родная наша, Пелагея! ❤️💓💓💓 Спасибо за песни, любовь к Родине, за честность и искренность , которая льётся даже через монитры

[@EvgenKireev]

Я москвич, но обожаю эту песню 😊

[@shaunaspinall9451]

No idea what she sings but I could listen to her voice 24/7 Beautiful lady with an equally beautiful voice.

[@AlexGritsenko]

She sings from the heart of her country - Russia. A foreigner cannot understand this. (no offense said) A magical voice does not need translation.

[@shaunaspinall9451]

@@AlexGritsenko I know where she is from I've been following her for years. And I'm a foreigner yes but I understand perfectly. There are many singers all over the world who sing from the heart, I'm one of them I'd like to think. But yes words are not needed when she sings. Many of her songs make me cry she is so wonderful and I've not understood a word. Just her tones, her inflections and steps pull my heat strings and emotions. Absolutely gorgeous lady.

[@AlexGritsenko]

I understand you. She is unique. But she is not alone in our country. There are still great voices in our country. A lot of them. To understand, you need to hear.

[@shaunaspinall9451]

@@AlexGritsenko I have heard many great voices from Russia. I watch The Voice from all around the world but my favourite is Russia. I was sad when one of the judges (sorry can't remember his name) passed away recently. The big guy with glasses grey hair. He had a wonderful tenor voice.

[@AlexGritsenko]

​@@shaunaspinall9451There are many beautiful voices in your country. But ours is no less. PR. And there are many in other countries. It just needs to be heard.

[@jdjkei5610]

Хорошо когда жена Пелагея. ..сидишь куришь она чай заваривает и поёт для тебя....класс.

[@misterraf1999]

_стриптиз._

[@elenaperovskaya3178]

Много работать надо......., чтобы жену такую иметь.... 😅😅😅

[@user-vinata]

Прекрасное исполнение! Браво, Пелагея! Вы красавица и поете очень красиво! ❤

[@MrHotey]

Изумительной красоты голос...

[@user-jx6cf3qm5u]

Привет из Новосибирске Пелагея Сергеевна просто бомба👍

[@user-yo4kw2ml3g]

Спасибо,Полюшка!

[@user-oo5ik4qf7l]

Одна из лучших.

[@predragmilinkovic4539]

Вечерас био концерт у Београду.њен глас ДАР ОД БОГА да нам живи на многа лета !

[@massimouguzzoni8631]

That's Пелагея I love! Best regards from Italy. ❤️❤️❤️💕🇷🇺🌈🇮🇹💕❤️❤️❤️

[@user-wg9qy4fj5y]

Настоящая Русская певица!!!

[@user-vf9vd6py5f]

СКАЖУ ТОЛЬКО ОДНО СЛОВО: ПЕЛАГЕЯ👍👍👍

[@user-wg9qy4fj5y]

❤❤❤

[@user-sk2db7pb3l]

Супер!

[@zharikovpv]

Спасибо за песню, сестрёнка

[@MegaM6002]

Единственная версия, где ударные не в кашу, а четко и звонко. Песня - отпад, заставил подругу спеть ее для меня)) 1:16 улет, найти бы ее в хайрезе...

[@sadovnik_muller]

Любо!

[@user-qt4lx6ww9l]

Андрей классно поет - тон-в-тон. Я эту песню очень любила, когда услышала от первого исполнителя... Андрей Коссинский - это не песни, это такие очень счастливые моменты в ...

[@Idiolur]

Очень хочется услышать песню "Широка река" в исполнении Пелагеи.

[@bartlomiejadamkiewicz6146]

Super ❤

[@user-hf2or1kc2g]

👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🌹🌹🌹👏👏👏👏👏

[@user-wg9qy4fj5y]

Маргулису ❤

[@TinttoBrass]

Умница

[@user-cj5dn9is9v]

В её песнях много рока, хочется больше народности

[@user-cj5dn9is9v]

Её голос с Зыкиной можно сравнить

[@user-lf2mi7qd8g]

✋👀👂✊👍

[@user-kq6bb7qc9q]

Есаул молоденький Перевод на Саха (ҺАҔ) Перевёл Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤 Үөт талах күлүгэр Нуктаабыт сэрии уола Төбөтүн анныгар Ыҥырыын уурбут Тыытымаҥ бука диэн Уутун ханнарыахтын Түүһээтин уол дьиэтин Ийэтин көрдүн Тыытымаҥ бука диэн Уутун ханнарыахтын Түүһээтин уол дьиэтин Ийэтин көрдүн Түннүк аайы сирэйдэнэн Ыллаан туойун олохтоохтор Ол түннүктэн хара харах Ыллыыр туойар Дон ыччата Сэрииһит уол түүһүүр Эһэтин кыайыыларын Ураҕас мииниилэх Доҕор ыччатын Бэйэтин балтыта Кинини сордуур этин Талахха быыһыгар Киирэн саспытын Бэйэтин балтыта Кинини сордуур этин Талахха быыһыгар Киирэн саспытын Түннүк аайы сирэйдэнэн Ыллаан туойун олохтоохтор Ол түннүктэн хара харах Ыллыыр туойар Дон ыччата Умнума тойон хаан Эрэллээх сэрииһиккин Өлөртөн эйиигин Хаста быыһаабытай Быһыаҕа кэлиҥ да Олоҕун кэрэйбэккэ Умнума тойон хаан Кини эн төлкөн Түннүк аайы сирэйдэнэн Ыллаан туойун олохтоохтор Ол түннүктэн хара харах Ыллыыр туойар Дон ыччата Куруҥу киэркэтэн Кучулар тэтэрбиттэр Охсуллубут от үрдэ Сиигинэн сытар Үөт талах күлүгэр Нуктаабыт сэрииһити Тыытыма тойон хаан Бэйэҥ доҕоргун Үөт талах күлүгэр Нуктаабыт сэрииһити Уу ханнар тойон хаан Бэйэҥ доҕоргун Түннүк аайы сирэйдэнэн Ыллаан туойун олохтоохтор Ол түннүктэн хара харах Ыллыыр туойар Дон ыччата Түннүк аайы сирэйдэнэн Ыллаан туойун олохтоохтор Ол түннүктэн хара харах Ыллыыр туойар Дон ыччата 𐰱𐰍𐰤.Чаҕаан

[@user-lt9hr7fr9q]

Интересно... Барыня она, али крепостная девка? )

[@dubtrix]

👃Не подскажете, в каком городе был этот мистический концерт? 🤷‍♂Эстония, Нарва, 2008 год? 🎵Есть ли полная запись «Рождественской» с этого концерта? kzbin.info/www/bejne/fpiWkqV7ebSAeNU

[@pelageya_group]

Да, только год 2004. Полной записи нет, к сожалению.

[@dubtrix]

​@@pelageya_group Спасибо! Жаль, это волшебно, надеюсь у кого-то что-то да сохранилось.

[@user-xv7jn5wc6b]

Не понравилось, исчезла атмосфера казачества. Попса.

[@user-pv6dp1hb9q]

Она предала Янку...

[@pelageya_group]

🤦

[@user-ij8lr3zc6k]

Сколько можно этих есаулов и валенок, других песен нет чтоли..