Пелагея и Крис Норман - Ради любви / Stumblin in (2003)

Концерт "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады по-русски" 2003 год.

[@ТатьянаЛокманова-ч8е]

НЕТ, ДУЭТ СО СЬЮЗИ - НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ .ТАКАЯ МАГИЯ ЧУВСТВ ,ПРОНИКНОВЕННЫХ ИГРИВЫХ ВЗГЛЯДОВ , ПРОНЗАЮТ СЕРДЦЕ .. ЭТО НАВЕКА. БРАВО , КРИС И СЬЮЗИ !

[@lilyam8237]

Согласна на все 💯. Просто дух захватывает от их исполнения !❤ Снова вспоминаешь свою молодость

[@sergvolostnov839]

А Сьюзи что то может спеть по русски? Да не вжизь. А Пелагея поет на английском и очень неплохо.

[@lilyam8237]

@@sergvolostnov839 А зачем Сьюзи петь на русском ?Это ее песня ! И никто не сможет перепеть ни Сьюзи , ни песню. Хоть на каком пойте .

[@НадеждаМазурина-ц4б]

На вкус и цвет товарища нет!😅 Да и зачем сравнивать!? А дуэт шикардосный! Браво, Пелагее!❤

[@АлександрБокарьков]

Сексуальность ушла из песни, годы, епта. Хотя Крис и итальянка тоже говорят лишь играли в любовь... Но все равно, молодость не повторяетца.

[@helibergen9985]

Здорово спели! Очень красиво и по-своему. Пелагея молодая и прекрасная! Очень талантливые оба❤🎉!

[@farida-eo6fk]

Конечно, Сьюзи и Крис - это легендарное, непревзойдённое исполнение этой песни. Но, что же теперь, совсем не исполнять эту замечательную песню на концертах? Пусть она звучит в разных исполнениях, но пусть звучит! А чудесный дуэт Сьюзи и Криса мы всегда можем послушать и посмотреть в интернете, послушать запись и насладиться…

[@Сергей-ь7ц2ф]

Даже когда всё доказано "ЗА" люди не хотят меняться "Против"

[@АллаХромова-х2ф]

И всё таки- Крис и Сюзи это форево !

[@strannik73]

Крис и Сьюзи это фейерверк и обаяние МОЛОДОСТИ- шикарно смотрелись вдвоем!!!!!👍👏🎉 А Крис и Пелагея это ОПЫТНОСТЬ, ну и конечно перевод на русском - хорошее исполнение,я бы сказала- профессиональное! Но фейерверка и обаяния молодости уже НЕТ, к сожалению🤗

[@julijasokolskaja6444]

ФоревА😂😂😂😂

[@ИннаДавыдова-н5р]

Пелагея- красотка!!!! Мой поклон и восхищение!!! Слушаю часто и радуюсь бесконечно: благо дарю, вам обоим для веры, надежды и любви!!!

[@Elena_vi]

Какие же они обоятельные! Открытые лица, естественная улыбка. Как приятно на них смотреть, и их слушать! 👍

[@НаташаАндрееа]

Обаятельные!!!

[@Elena_vi]

@@НаташаАндрееа приятно осознавать, что в сети есть люди которым больше нечем заняться, как искать чужие опечатки...)

[@СветланаНоврузова-ф3я]

Проверочное слово бАять (говорить).

[@Elena_vi]

@@СветланаНоврузова-ф3я были бы у вас мозги, то по комментариям поняли бы, что я не исправила ОПЕЧАТКУ намеренно!

[@КатюхаВалетова]

Ох Пелагея!В неё невозможно не влюбиться!

[@ЕленаМинаева-ь3е]

Господи, мой любимец Крис Норман!!! Просто потрясающий голос, со школы влюблена в этот чудесный тембр. Пелагея классная, но не для этого дуэта. Она другая. Здесь сошлись два абсолютно разных Мира!!!

[@larisasofiiskaya5629]

Да, точно, два разных мира... Мне не зашло.

[@ВикторияИгнатенко-д7л]

Так и было задумано.

[@ОльгаКравцова-э3ъ]

Здорово!очень красиво!

[@Сергей-ь7ц2ф]

Отличный ремикс как продолжение этой легендарной песни!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💰💰💰💰💰💰💰💰💰❤❤

[@ТатьянаГончарова-э7б1ж]

Пелагея и Крис в одном мире.

[@ИванФедотов-с6л]

... Пелагея и Крис Норман прекрасно исполнили, особенно хочется отметить перевод этого известного шлягера, спасибо вам большое и поклон всем!!!!

[@user_anna_1566]

Ах, какой неожиданный дуэт! Представляю, сколько удовольствия получила Пелагея!

[@ЛияБеляева-ь7т]

Ее имя Пелагея

[@Jorj12]

Иде Полина?

[@lenaz4701]

@@ЛияБеляева-ь7т Полина Ханова - настоящее имя Пелагеи.😊

[@GeorgMcAl]

...ага удовольствия и от PR- в том числе...

[@ЛюдмилаБеляева-е2в]

​@@ЛияБеляева-ь7тЕе имя при рождении Полина.

[@ТамараТамара-ж1п]

Эта версия тоже имеет право на жизнь ,они по своему ее подали оригинально и в особенн ой их форме .Что свойственно этой паре ..И я считаю ,что нельзя зацикливатся только на одной версии .Чужие песни всегда пели ,поют и надеюсь будут петь .😊

[@александррусинов-ы3ь]

Пелагея, землячка,ты прелесть!!!

[@ВаляОрлова-р8п]

Простите-Пелагея-это прекрасная женщина и певица!!! Но лучший дуэт -это Сьюзи Кватро и Крис Норман👏👏👏!!!

[@nc11000]

Сюзи Кватро ни разу не пела по-русски. Это исполнение для развлечения, а не для соревнования.

[@ТатьянаНекрасова-т9ъ]

Пелагейка хорошо спела ! ! Но , Сьюзи лучше !

[@ЮрийШереметьев-ъ2к]

Пелагея и Сьюзен..? Дак у них направления разные. Что Пелагея выделывает своим голосом, Сьюзен и не снилось!

[@natalyakozlova6551]

@@ЮрийШереметьев-ъ2к речь идёт о конкретной песне. Никто не оспаривает талант Пелагеи.

[@ЮрийШереметьев-ъ2к]

@@natalyakozlova6551 Слегка согласен.

[@юрийабрамов-к7и]

Первый раз слышу это исполнение! Я в восторге!!!

[@ElenaElena0691]

Пелагея и Крис - браво!!! Сьюзи и Крис - космос...

[@ЛюдмилаАндреева-л3з]

Хорошо спели, но это не Пелагеина песня. Не её!!

[@ГеоргийВоднев-з7и]

Сьюзи.лучше.! .

[@АлёнаВладимировна-д7т]

Что за идиоты вообще взялись сравнивать?! Это был проект, пели на русском иностранные хиты вместе с исполнителем, Пелагея прекрасно справилась, и она ещё совсем ребёнок тут. К чему сравнения?!

[@ElenaElena0691]

@@АлёнаВладимировна-д7т зачем так грубо?

[@VasilisaGavrilina]

Пелагея -барышня крестьянам тут.

[@rotationsdesigner63]

Ein tolles Duett und einen Gruß aus Deutschland. ;-)

[@АлександраКасьяненко-с3в]

Ах , какая трогательная Пелагея

[@Emelianowa]

Это смотрится очень гармонично!!! Два талантливых человека !!!👏🏼👏🏼👏🏼 Очень красиво !!!😊

[@tamarakholm1568]

Пелагея много кривляется и улыбается. Не то.

[@user-zm7uh7eu5z]

Пелагея-очарование.

[@ЯрославШвецов-ц3й]

С чего вы взяли, что она кривляется, она всегда естественна! 🙋‍♀️🇷🇺🇷🇺🇷🇺Татьяна!

[@ОлегФомин-д9н]

Пелагея душка !! Крис как всегда бесподобен.

[@АллаБакро]

Уважаю Пелагею, но ... Крис великолепен

[@ЕленаФирсова-у6в]

Но, всё равно,,молодцы ! Талант не ...

[@БорисВинокуров-п7б]

Крис, он и в Африке, Крис!

[@ТатьянаШингирей-н1л]

Да , они поют , а сердце плачет и такая на душе тоска... как быстро пролетело время.... и Норман уже не молод.... но его обаяние зашкаливает А дуэт с Сьюзи и Криса никому не перепеть .... это молодость это какие то -увства между ними

[@РаисаБорцова-к1б]

Пелагея нету дня чтобы я не смотрела и не слушала твои песни ты чудо природы спасибо твоей маме за тебя низкий поклон Раиса 74 года

[@ЕленаНовикова-о4ь]

Норман хорош, с кем бы не пел. Испортить его невозможно. А улыбка, это просто чудо

[@Мила-х6е7е]

Очень красиво поют👌👍😊

[@ЕленаБо-ю8ф]

Творческие эксперименты, конечно, имеют право на жизнь🎉 Но та чистота и свежесть ощущений свойственная молодости🎉🎉🎉Заметная невооружённым глазом увлечённость друг другом и музыкой,😍😍😍 та радость жизни, которая льётся из каждого мгновенья выступления вместе с Сюзи Кватро...Разве это можно повторить с кем-то другим❓❗

[@ВалентинаГавритенкова]

ВЫ ПРАВЫ.

[@Марина-к5е4е]

Красиво Крис стареет, сейчас он даже интереснее 👍

[@РифСултанов-ю5е]

Солнчная Пелагея, Крис молодец, скала!

[@НатальяЭнгельгардт-ы3ч]

Пелагея наше богатство России! Будь счастлива, светлый человек, Пелагея!

[@ЕленаГришаева-л5й]

Красивый дуэт и песня и перевод спела Пелагея молодцы

[@Стеша-я9щ]

Пелагея -прелесть.Украшение дуэта!

[@НатальяБондаренко-л7ш]

Я просто балдею когда его слушаю!!!

[@ГалинаКомлева-ц5у]

Оригинальное исполнение конечно божественное, Крис и Сьюзи! Но пусть будет эта божественная песня и на русском в исполнении Пелагеи! Справедливости ради! ❤

[@АлександраТаисова]

Великолепный талантливый дуэт! Прекрасное звучание и на русско-английском. У Пелагеи еще и очень хороший английский. Главное и Крису и Пелагее очень комфортно в этом дуэте! А нам как результат классное исполнение в подарок!

[@paukrus]

Да, с инглишом неплохо

[@АльфияЗарипова-х8о]

Что за одежда на Пелагее?

[@ОльгаЕлисеева-р4э]

​@@АльфияЗарипова-х8околхозница Пелагея😂😂😂😂

[@РифСултанов-ю5е]

Солнечная Пелагея, Крис молодец, скала!

[@ЕвгенияНаумова-р8в]

шикарно . Огромное удовольствие .Песня проверенная временем.

[@ДонРумата-т7ш]

Крис - это легенда! Был у него на концерте, позитив и юмор, как человек просто класс!

[@ИванПетров-й3г6ъ]

Чудесная песня! Чудесная пара! Аж сердце согрелось. Похоже на будущий диалог англоязычного и русского мира. Как будто сошлись фрезерный станок и молочная река с кисельными берегами. Так здорово соединились!

[@ЛилиаХандилян]

Спасибо за Божественную энергию Любви❤❤❤

[@АлисаНеведимка]

Много кто перепели эту песню с Крисом Норманом, но оригинал с Сьюзи остается на высоте. Даже Си.Си.Кетч не потянула .

[@ОльгаНовикова-с8ч]

Крис шедевр❤

[@khalidasuleymanova9181]

Крис очень рад.По мальчишески весел и счастлив.

[@ВиталийФень]

Такова фабула съёмки!Конечно,ему со Сьюзи комфортнее,и не с Каролиной тоже!

[@rozariver2977]

Пелагея завела его

[@ЗояЛутаенко]

Здесь Пелагея просто играет! Заводная такая!

[@ИннаБрик-у9я]

Пелагея- Это космос💐

[@joek7742]

Pelageya has such a beautiful voice and smile. Loved this version of Stumblin in

[@eduardodenbach1571]

Это ведь маленькое шоу,зачем все так строги ...Я была на его концерте он,просто мужчина праздник,очень любит свою публику....

[@vladimirryabokonov5906]

Самое лучшее исполнение с Крисом - для русскоязычных!!!

[@ludaluda9090]

Пусть эта песня будет в репертуаре многих талантливых певцов, она радует слух и наполняет душу каждого человека.

[@vilmar2020]

Повезло Пелагее: спела с легендой! Здорово! Крис вообще красава!!!

[@Krasovskiy_Aleksey]

Сейчас трудно поверить, но было время, когда мы жили в мире и дружбе со всем цивилизованным миром, западные звезды приезжали к нам, выступали с нашими артистами и делали такое чудо... Надеюсь дожить, когда это снова будет возможно.

[@ЕленаСимоненко-л8н]

Пелагея молодец! У обоих "глаз горит" ! Очень понравился дуэт! Смотрелись очень гармонично !!!

[@ВладимирВладимирович-э7п1у]

Крис Норман - это конечно моё!

[@ГалимаКашапова-н9щ]

Какая же Пелагея красивая и талантливая,что бы она не спела это шедевр

[@alfiaass5196]

Дух захватывает от образа искрящегося счастья! Пелагея здесь и есть его воплощение! Бравоооо!

[@МаринаДаулеталина-е9ю]

У Криса, как и у всех, кто с Пелагеей общается, горят глаза. Удивительно позитивная девушка! 🤗

[@ДоромедонтБогданов]

Огонь 🔥🔥 🔥🔥🔥🔥. Первый раз слышу этот дуэт.

[@ourownhistory2864]

Люблю Пелагею, но на мой взгляд Большой Оригинал это Сьюзи и Крис, они просто неповторимы и очаровательные.

[@ЗинаидаКозлова-ч8к]

Пелагее здесь16лет!Она достояние страны! Как она поёт русские народные песни!Голос у неё роскошный!

[@КристинаХурсова-э3х]

Для меня это самый лучший дуэт с песней "Stumblin in". Пелагея определяет женский полюс - полюс нежности.

[@tatyanaportnova1744]

Прекрасно! Пелагея и Крис, Браво!❤️❤️❤️💐💐💐👏🏽👏🏽👏🏽

[@lysia1040]

Супер супер получился дуэт!!!красавец Крис и обаятельная талантливая Пелагея!💗💗🌹🌹🌹🌼🌼🌼

[@НАДЯВАСИЛЬЕВА-ц4ъ]

На мой взгляд она здесь поёт как делетантка. Вообще не певица. Ничего личного, у меня такое впечатление сложилось.

[@tatianaspbru]

Пелагея чудесная - еще настоящая, без перекроенного лица...

[@валентинаушакова-п1к]

Просто ей удалось похудеть. Здесь она пухленькая.

[@ИринаВячеславовна-ж8х]

Ну мы-то заметили следы пластики...

[@ТатьянаСизова-ф2д]

Да Вы что!!!??? Она тут ещё юная!!!!! Это запись очень старая! Всем добра!!! А ещё с ним пела Наташа Королева! Было зажигательно👍😊

[@Елена-ч4п5ш]

Впервые услышала перевод на русский язык и восхитилась! Это большой бонус Пелагеи - ее заслуга! Спасибо тебе от всей души! Соединились смысл и красивая мелодия, БРАВО !!!!!!!!!!!!!

[@marisha5132]

Ну,это не совсем перевод в чистом виде,хотя,песня,конечно, о любви.

[@Лучшиемоменты-э4б]

Отлично спели!

[@natashaharlanty6228]

Да, Сьюзи не переплюнуть, хоть Пелагея действительно молодец. Дело в том, что она принадлежит к другой языковой и музыкальной культуре, поэтому между ними нет той химии как в оригинале.

[@olgafedorenkova5098]

Пелагея поёт нежно, хотя могла глотку драть, но нет нежно, по женски

[@peterbogdan812]

Nekem ez a felvétel nagyon tetszik mert nem tudom menyire igaz,hogy az énekesnő rajong a Chris Norman-ért mindenesetre el tudja játszani! Megnéztem a hölgy több felvételét ezen tetszik a legjobban.

[@ЛарисаВолошина-ю5р]

И мне очень нравится.👍❤️

[@jaskowalski3593]

Jedna z najlepszych wersji jakie jakie słyszałem.

[@natalyagazukina6436]

Пелагея хороша, с её позитивом и голосом любая песня супер

[@МаринаГаврилова-к8п]

Я думаю, с Пелагеей ему было приятнее петь, чем с Королевой

[@ВладимирВладимирович-э7п1у]

Не, ну Крис, это наша молодость!

[@vladoglov9256]

Отличный дуэт!Респект!

[@danaoakton1048]

Пелагея- великолепна! Юная!! Звонкая! Прекрасная!!

[@tanyaderyugina8927]

Крис и Сюзи -лучший дуэт.Пелагея не тянет здесь.Молодая ещё.Может немного смущается перед Крисом.🌟💖👏🌺

[@ЛюбовьБукина-х5ц]

Именно! Сейчас бы думаю дала бы жару!!!

[@АлсуСуендыкова]

Я тоже так подумала ! Молодая ! Ох сейчас дала бы жару !!! 😂😂😂

[@ОльгаБашурова-ш3ъ]

Улыбки обоих это что-то!

[@Стеша-я9щ]

Классно! Пелагея может все

[@MoiseevAlex]

Песня, которая дарит прекрасное настроение! Спасибо.

[@ЭллаКартошкина]

Браво!!! Храни вас Господь

[@ЮлияПотапова-т2ф]

Молодец! Пелагея,ты замечательно исполнила песню,всем не угодишь.

[@ВалентинаЯцкина-д5м]

И этот дуэт тоже очень неплох.

[@Жизнь-фонтан]

Пелагеюшка-это уникум!Дар Божий ей щедро дарОван!❤❤❤🙏🙏🙏

[@ИннаДавыдова-н5р]

Пелагея, как картинка, от которой нельзя оторвать глаз, особенно когда он смотрит на нее,...

[@elkagreen1664]

Пелагея такая молоденькая! Никогда не слышала этот дуэт.

[@ВалентинаЧех-ъ4в]

Мои любимые красавчики,💓👍

[@khalidasuleymanova9181]

Пилагея милая. Их дует похож на шутку, создает легкое настроение.Но Крис, он другой.

[@ЕленаФирсова-у6в]

Ну,что получилось,то и получилось, всё равно здорово !

[@НинаВеремеева-х8к]

А какой - другой?

[@ElenaElena0691]

@@НинаВеремеева-х8к думай, Нина, думай...

[@user-zm7uh7eu5z]

Романтичный бритт и очаровательная русская. Чудесный дуэт.

[@ТаняСвидницька-о7в]

Перепеть дует Криса и Сьюзи невозможно! Нету магнетизма, драйва... Совсем не то....

[@borisneufeld6297]

Это и понятно, у них была ЛЮБОВЬ...... А это просто хороший кавер и не надо сравнивать.... 😊✌️

[@АлександрАрхипов-х3ш]

Там другая жизненная энергетика, из другой жизни, ну что вы такие жестокие.

[@нина-ц4у3о]

вот правда почему вот импортных певцов не перепеть и как то у них запросто без всяких выгибогнов

[@ЛизаСеверцева]

ДА зачем всё повторять ! Это другой интересный вариант. Крис с удовольствием исполнил именно с Пелагеей и в восторге!

[@МаринаМакеева-я2п]

Пелагея такая непосредственная!И голос у нее классный!

[@ДорогаРусская]

20 лет назад...сколько огня и задора было в Пелагее. ..очарования..

[@ВладимирВладимирович-э7п1у]

Пелагея, конечно бесподобна!

[@БакытМурзагалиева-п2г]

Как матрешечка. С красныии щечками. Как будто вышла петь народную песню.

[@ЛюбовьНиколаевна-х6ц]

Пелагея так себе,крис супер

[@ЛарисаВолошина-ю5р]

@@БакытМурзагалиева-п2г Так и есть! Она безподобная матрешечка с красными щёчками. Настоящая русская красавица. Не меняя образ под западный, принесла в песню свою русскую душу и раскрыла ее нараспашку. Засияла любовью так, что всех коснулся этот свет. Прекрасно передала настроение любви. А текст песни на русском просто безподобен и прекрасен! Браво Пелагея! Браво Крис! Крис - мой любимый певец с юности!❤️💋

[@MargitMitmannsgruber-o4m]

IN EACH LANGUAGE WONDERFUL

[@ТатьянаШостак-о4ш]

Это феноменально!!!БРАВО!❤

[@ИринаНиколаева-г5з]

Очень хорошо ❤

[@Gkr239]

Обожаю Криса,особенно в молодости,такой красавчик был.

[@УралСедой-я7ы]

Мы все в то время ходили патлаты и клешаты в разноцветных пиджаках. Некоторые даже пытались бренчать на заграничный манер 😄🤭🎃

[@Maksion]

Our love is alive and so we begin Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in Our love is a flame burnin' within Now and then fire light will catch us, stumblin' in Wherever you go, whatever you do You know these reckless thoughts of mine are followin' you I've fallen for you, whatever you do Cause baby you've shown me so many things that I never knew Whatever it takes, baby, I'll do it for you Our love is alive and so we begin Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in Our love is a flame burnin' within Now and then fire light will catch us, stumblin' in You were so young, ah, but I was so free I may have been young but baby, that's not what I wanted to be Well you were the one Oh why was it me? Cause baby you've shown me so many things that I'd never seen Whatever you need, baby, you got it from me Our love is alive and so we begin Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in Our love is a flame burnin' within Now and then fire light will catch us, stumblin' in stumblin' in stumblin' in Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in stumblin' in stumblin' in Now and then fire light will catch us, stumblin' in stumblin' in i'm stumblin' in Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in stumblin' in i'm stumblin' in We were stumblin' in Now and then fire light will catch us, stumblin' in Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in

[@mekandurdyyew1755]

Пелагея красотка

[@ViacheslavDavydov-o1k]

Very nice duet ❤

[@ЕленаТункевич-щ8з]

Получилось замечательно! Про любовь и дружбу в мировом пространстве.❤

[@МринаГригорьева]

Пелагея,отлично.песня прониеает в душу. Крис великолепен, как всегда.

[@196812041]

Просто обалденная энергетика исходит от обоих. От ностальгии перехватывает дыхание.

[@ЛидияВоробьёва-ф3ж]

Моя любимая песня,теперь уже моих детей и внуков.💥💥💥🖐💋

[@yurytivanov7107]

Пелагея молодец!!! показала класс! А наша-то не ХУЖЕ БУДЕТ!!!!!!

[@ElenaMistro-kz1lg]

Супер!!!!нечего больше сказать@!!

[@user-fd4em3kd1l]

Зачем слова! Песня ето шикарно. С замечательными талантами! 👌😏💐💐💐👍👍👍👍👍👍🍀☘️🍀☘️🍀☘️🌹

[@khalidasuleymanova9181]

Пелагея русская красавица...изящная милая.Крис польщен

[@ПолинаКрахмалева-ъ9д]

Господи, моя тёзка красоты, необыкновенной, а уж как поет равных нет.

[@НинаВеремеева-х8к]

Конечно, польщён, как может быть польщён 53-летний зрелый мужчина, находясь рядом с такой молоденькой чаровашкой... Ведь Пелагее всего 17 лет тогда было!

[@ДинаГалиева-с3ь]

Пелагея-прелесть,но...не Сьюзи....