PELAGEYA and “Zabaykal'e” - Snezhochki (Siberian Drive 2008) (sub.)

Subtitles: Русские, English
Concert playlist: • гр.ПЕЛАГЕЯ и «Забайкал...
Concert “Siberian Drive” with the folk theater “Zabaykal'e”.
St. Petersburg, March 15, 2008.
Soloist: Alexander Avdeev
Folk song
Snezhochki (*Snowflakes)
Enough, you snowflakes, to lie on the thawed ground ...
Enough, you guys, grief-grief to grieve ...
Enough, you snowflakes, to lie on the thawed ground,
Enough, you guys, grief-grief to grieve.
Let's leave the despondency-sadness in the dark woods,
We will begin get used to alien-far-off lands.
Let's get a rifle and a saber, and a bag,
Let us forget father and mother, and wife.
Enough, you, to caress of young girls,
It's time for us to forget the feather beds.
We will all put some coins, go for vodka,
We will have a drink the first glass - we will start conversations.
We will have a drink the first glass - we will start conversations,
We will have another drink - we will sing a song..
Enough, you snowflakes, to lie on the thawed ground,
Enough, you Cossacks, grief to grieve.
Enough, you Cossacks, grief to grieve,
Let's leave the despondency-sadness in the dark woods.
Let's leave the despondency-sadness in the dark woods,
We will begin get used to Asian land.
We will begin get used to Asian land,
Cossacks, don't be afraid of anything.
Cossacks, don't be afraid of anything-
We Cossacks have groats and flour.
We Cossacks have groats and flour-
We will cook porridge, bake soft bread.
We will cook porridge, bake soft bread,
We will all put some coins and send someone to get wine.
We will all put some coins and send someone to get wine-
We will have a drink a glass, have breakfast.
We will have a drink a glass - have breakfast,
We will have another drink - we will start conversations.
We will have another drink - we will start conversations,
We will have a drink the third glass - from grief we will sing a song.
We will have a drink the third glass - from grief we will sing a song,
We are sing-sing about Cossack life.
We are sing-sing about Cossack life,
Cossack life truly is the best of all.
Cossack life truly is the best of all,
In the Cossack's house - black felt cloak.
In the Cossack's house - black felt cloak,
His young wife - a rifle.
His young wife - a rifle,
Let go, Colonel, to look at the rifle.
Let go, Colonel, to look at the rifle,
So that my rifle will be clean and polished.
So that my rifle will be clean and polished,
So that it'll be loaded in the alarm time.
So that it'll be loaded in the alarm time,
You're my faithful friend - my spirited black horse.
You're my faithful friend - my spirited black horse,
With a daring song we will go to a mortal fight.
With a daring song we will go to a mortal fight,
Our duty - alien-far-off lands.
Our duty - alien-far-off lands,
And a riotous head - the Cossack's fate.
Our duty - alien-far-off lands,
Enough, you guys, do not be afraid of a damn.
God bless you guys, to live and serve -
Not to die on the far side ...
*This is not a completely correct translation. Snezhochki - a diminutive from "snow" in the plural. Figuratively - white people lying on dark ground.

[@evgenii4526]

С песней разудалой мы пойдем на смертный бой! вот она душа мужицкая в России. была, есть и будет. . . спасибо вам

[@user-gz4ct3nf5v]

Чистый родник! Поет душой.Пелагея прекрасная!👍👏🙏😘

[@sergiorosani7967]

Я тоже так думаю

[@nickdick6162]

!Забайкалье! Красавцы и Красатули) Спасибо

[@53alya]

Какая мощь в исполнении мужской группы, красавцы как на подбор - просто улёт и полет вместе!...

[@sergiorosani7967]

Grande spettacolo grande band. Grandissima PELAGEIA....

[@filinzar2600]

Лучше этой концертной программы нет ничего в российской музыке по сути и культурной значимости. Рядом только песни военных лет Хворостовского

[@simonidastankovic2627]

ПРЕКРАСНАЯ ВЕРСИЯ

[@filinzar2600]

Мощно и здорово!

[@user-lq6zj7pp6x]

Наши,Забайкальские ,усе мая могуть

[@user-md3pc7lo7f]

Молодцы! Очень здорово!!!!👍👍👍

[@hello-pc2qv]

Божественно просто

[@user-vs6kl9yk3k]

Какая аранжировка! Песня сразу стала современной

[@simonidastankovic2627]

One of the best versions !!!!

[@user-ke5tw1ki2t]

ОГОНЬ!!!!!!

[@tamilasirotina8249]

Браво

[@sergiorosani7967]

Grazie Oleg

[@sergiorosani7967]

ciao dall Italia

[@ImperatorRuss]

Мощно! Видео ряд ещё можно пустить как казаки турок на пики садили...

[@user-zs1ox5qr7k]

Вот давно же предугадала.