Рет қаралды 13,224
Subtitles: Русские, English
Concert-presentation of the album "Trails"
St. Petersburg, Oktyabrsky Concert Hall, December 14, 2009
Russian folk song in processing by Angela Manukyan
My darling, my darling, my dear mother,
Don't give my father a bowl of wine,
Ah, don't let my father drink wine-
He will sell his daughter to a faraway land.
Ah, my father sold me to a foreign land,
Out of the solid house, for everlasting letters,
Out of the solid house, for everlasting letters.
I cannot be saved or bought back
My dear mother, my lord father,
Have I vexed and troubled you much?
Ah, have I vexed and troubled you much?
Am I not a loyal servant, a fast messenger?
Ah, am I not a loyal servant, a fast messenger?
Haven’t I done my work?
Haven’t I done my work?
Have I eaten all bread in the barn, have I drunk all water in the well?
Ah, my darling mother, my lord father
Oh, you've become mad with young girl.
Oh, why have you become so angry with poor girl?
Have I worn out my dress, have I eaten all of the sugar?
Ah, have I worn out my dress, have I eaten all of the sugar?
I seemed to live so beloved.
I seemed to live so beloved...
And quieter than distant water, lower than silken grass...