펑카델릭스 튜토리얼, 1주차 한글자막 FNF: FUNKADELIX (KOR SUB)

[@inkart3603]

이번년도 최대 기대작입니다.. 펑카델릭스 모드에는 가사가 있다는게 포인트죠.. 특히나 dadbattle에 9:06 파트는 계속 가사 반복되다가 나오는게 하이라이트 파트라 생각합니다

[@user-ep4picom6bw3q]

개인적으로 그림체부터 노래까지 다 마음에 드는 모드 특히 프리스타일 부분이 너무 내 취향임 각각 얘들 캐릭터 스테이지 마다 노래도 맞춰서 나오는데 다 느낌이 다르고 들을때마다 행복함 그림체가 날카롭게 되어서 진짜 랩한느 캐릭터 같음 더 몰입있게 본 느낌.. 가사까지 있어서 기존 스토리를 더 이해할수 있을거 같음

[@gwon-shi]

0:49 프리스타일 부분도 너무 좋고 8:25 부분에서 0주차 가사 다시 나오는것도 너무 좋다 + 0:03 몰랐는데 밑에 커피새님 춤추고 있었네ㅋㅋ

[@_padowave]

퀄리티 진짜 미쳤다..노래랑 가사도 너무 좋은듯

[@찐감자-p9o]

이제 잼민이 친구들이 매일 모드에다가 한글자막 하던거를 못볼수도 있어서 정말 좋은모드인거 같습니다

[@강임창-x2f]

새로운 프나펑 모드 지렸다! 감사합니다

[@머스타드득MDDC]

영어로 욕이 많이 나오는데 순화 잘 시키셨네요

[@OASMI0]

이번 모드 좋은듯...🎉 가사도 노래도 뭔가 좀 좋아진듯 ㅋㅋ

[@남좀비]

여자친구 디자인 이쁘게 잘 나왔네요. 노래도 좋고.

[@한정은-m7x]

보프가 불량스러워졌어!! 목소리도 생기고😮 그리고 걸프 디자인 이쁘다❤

[@샌즈-y8o]

잼민이의 한글자막 지옥에서 벗어나는 법:프나펑에 가사를 추가한다

[@시크채널]

퀄리티 미쳤다

[@kim8954]

오 드뎌 한글자막! 1빠의 시간대 0:03 tutorials 2:07 bopipo 3:30 fresh 6:04 dad battle

[@capybara_yeah]

는 우리가 일본에게 지배당했을 때 일본군이 한국인을 얼마나 많이 죽였느냐로 시체를 샐 때 '#빠' 라고 합니다. '빠' 는 일베나 매국노에게 어울리는 말 입니다. 온라인이나 일상생활에서 쓰지 말아 주세요.😅😅😅

[@hskim8268]

처음에 춤추는 커피새 ㄱㅇㅇ

[@궁디팡빵]

멈췄던 심장이 다시뛴다.

[@권익명2009]

보프만 적응이 안됨ㅋㅋㅋ

[@Japdeok_0101]

얼마전 틱톡에서 알게된 모드였는데 진짜 노래 너무조음😭

[@Wh1nnyZ]

게임 같은 곳에서 가장 중요한 건 오래보는 오브젝트나 캐릭터가 어색하면 몰입도가 확 깨지는데 걸프는 그렇다 치고 보프 눈매가 생각보다 너무 날카로워서 계속 보기가 그렇다 해야하나... 색감 같은게 '내가 생각하는 FNF' 랑 어울리지 않는 것 같음

[@television-ux7ik]

ㅇㅇ 이건 그림체가 훨 달라졌음

[@급성식중독]

ㄹㅇ보프 개잼민이 같이 생겨야하는데 쟨 너무 날카로움

[@television-ux7ik]

@@급성식중독 보프가 성인이니깐 그림체를 바꾼것도 좋은거 같아요

[@급성식중독]

@@television-ux7ik 그것도 맞는데 보프 특유의 개성이라 해야하나?그런게 사라진거같아서 좀 아쉬웠어요ㅠ

[@gwon-shi]

색감은 개성있긴 한데 확실히 호불호가 갈릴 그림체긴함...

[@pinkypark55]

와우 가사 미춌네

[@user-leeon987]

좀 마이너 쪽으로 빠지긴 했지만 노래는 여전히 좋다

[@한유진-t9c]

완전 쩌는 모드다!!!

[@카드보드]

이렇게보니 보프 존나 싸가지없다는걸 느꼈음

[@Uffyyfp]

5빠다ㅏㅏ❤❤❤

[@Iambbbbbbbb]

아주 나이쓰

[@삡-s4n]

우리 나펑이가 살아나고 있어요!

[@이래블워너]

이러헤 보니 새롭다

[@KcruPinpon]

마지막에 보프의 패드립 쩌네 ㅋ

[@Foot-GOKU]

올ㅇㅇ

[@회색초콜렛]

보프가 양아치새기같아졌네

[@민우최-x7x]

영상이 좋아서 좋아요 두번 눌루어요

[@Rbwlddj]

애아빠가 완전 디오자세넼ㅋㅋㅋㅋ

[@catmeow6506]

하 내 최애모드ㅠ

[@poc1132]

보프가 뭔가 양아치가 된듯하다?

[@kkasuma1186]

보프 존내 강인해졌는데

[@테스트-w4z]

이제 좀 렙같네

[@민차]

이 모드 개쩌는데?

[@MN킬러]

솔직히 내가 장인어른 이었어도 장인어른 앞에서 저런 4가지 없는 표정이랑 말투로 GF랑 사귀는거 허락 안해준다

[@tv-me8ct]

더빙이 들ㄹ린다,,

[@구천억]

1빠당!!

[@현도련]

캐릭터 디자인 일러스트처럼 만드니까 약간 움직이는게 어색하게 느껴지기도 하네

[@XYZWRC]

안그래도 싸가지없게생긴 보프가 더 싸가지없게 변했네

[@MEOW_514]

보프 목소리;;

[@MEOW_514]

내가알던 보프는 어디

[@블라인드]

Week2 - Spookeez Skid: Spooky month's here 스푸키 달이 왔어 Time to give a big cheer 크게 환호할 시간 A-HA! 아-하! Boyfriend: Spooky month's here 스푸키 달이 왔어 Time to turn up the fear 공포를 높일 시간 BA-HA! 바-하! Pump: Now it's time to trick-or-treat 이제 트릭 오어 트릿 할 시간이야 Lotsa new candy to eat 많은 새로운 사탕을 먹을 시간 YEAH! 예! Boyfriend: Now that it's time to trick-or-treat 이제 트릭 오어 트릿 할 시간이야 Monsters are huntin' to eatcha! 괴물들이 너를 잡아먹으려고 사냥 중이야! Skid: Lurking out tonight 오늘 밤 숨어있어 Pump: BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! Skid: Feel the fright 공포를 느껴봐 Pump: BOO! BOO! 부! 부! Skid: Cause' it's a candy heist 왜냐하면 사탕 강도 사건이야 Pump: BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! Skid: Take a bite! 한 입 먹어봐! Pump: BOO! BOO! 부! 부! Skid: A-HA! 아-하! Boyfriend: Who turned out the light 누가 불을 껐어 BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! Feel the fright 공포를 느껴봐 BOO! BOO! 부! 부! Macabre delight 으스스한 기쁨 BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! In the night! 밤에! BOO! BOO! 부! 부! BA-HA! 바-하! Pump: We said spooky month's here 우리가 말했듯 스푸키 달이 왔어 Time to give a big cheer 크게 환호할 시간 A-HA! 아-하! Boyfriend: Spooky month's here 스푸키 달이 왔어 Time to turn up the fear 공포를 높일 시간 A-HA! 아-하! Skid: Play scary games and horror flicks 무서운 게임과 공포 영화를 봐 Costumes change like magic 마법처럼 의상을 바꿔 YEAH! 예! Boyfriend: Spells, rituals and evil tricks 주문, 의식, 그리고 사악한 장난들 Just wanna cause some havoc 그냥 혼란을 일으키고 싶어 YEAH! 예! Pump: Lurking out tonight 오늘 밤 숨어있어 Skid: BOO! BOO-BOO! BOO! BOO! 부! 부-부! 부! 부! Pump: Feel the fright 공포를 느껴봐 Skid: BOO! BOO-BOO! 부! 부-부! Pump: Cause' it's a candy heist 왜냐하면 사탕 강도 사건이야 Skid: BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! Pump: Take a bite! 한 입 먹어봐! Skid: BOO! BOO! 부! 부! Boyfriend: Who turned out the light 누가 불을 껐어 BOO! BOO-BOO! BOO! BOO! 부! 부-부! 부! 부! Feel the fright 공포를 느껴봐 BOO! BOO-BOO! 부! 부-부! Macabre delight 으스스한 기쁨 BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! In the night! 밤에! BOO! BOO! 부! 부! Pump: Look to the stars 별들을 봐 High up you'll see far 높이 올라가면 멀리 볼 수 있어 They're just so entrancin' 그들은 정말 매혹적이야 As we’re spooky dancin' 우리가 스푸키 댄스를 추는 동안 Boyfriend: Just so bizarre 정말 기이해 But you won't get far 하지만 너는 멀리 가지 못해 Evils we're encanting 우리가 주문을 외우는 악마들 Fear the wicked chanting 사악한 주문을 두려워해 Skid: (Wo-ah~) (워-아~) Candies and spooks for all 모두를 위한 사탕과 유령들 It is the best time in Fall! 가을의 최고의 시간! Though we may both be small 우리가 작을지라도 We'll win in this spooky brawl! 우리는 이 스푸키 싸움에서 이길 거야! Boyfriend: You both try to fight it off 너희 둘 다 이겨내려고 해 You can't seem to fight it off 이겨내지 못할 것 같아 Seeming a little soft 조금 약해 보이지만 But now you must bear the cost 이제 대가를 치러야 해 Pump: Spooky month's here 스푸키 달이 왔어 Time to give a big cheer 크게 환호할 시간 A-HA! 아-하! Boyfriend: Spooky month's here 스푸키 달이 왔어 Time to turn up the fear 공포를 높일 시간 A-HA! 아-하! Skid: Now it is time to trick or treat 이제 트릭 오어 트릿 할 시간이야 Lotsa new candy to eat 많은 새로운 사탕을 먹을 시간 YEAH! 예! Boyfriend: Now that it's time to trick or treat 이제 트릭 오어 트릿 할 시간이야 Monsters are huntin' to eatcha! 괴물들이 너를 잡아먹으려고 사냥 중이야! Pump: Lurking out tonight 오늘 밤 숨어있어 Boyfriend: BOO! BOO-BOO! BOO! BOO! 부! 부-부! 부! 부! Skid: Feel the fright 공포를 느껴봐 Boyfriend: BOO! BOO-BOO! 부! 부-부! Pump: Cause' it's a candy heist 왜냐하면 사탕 강도 사건이야 Boyfriend: BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! Skid: Take a bite! 한 입 먹어봐! Boyfriend: BOO! BOO! 부! 부! Skid: HAHA! 하하! Boyfriend: Who turned out the light 누가 불을 껐어 Skid: BOO! BOO-BOO! BOO! BOO! 부! 부-부! 부! 부! Boyfriend: Feel the fright 공포를 느껴봐 Pump: BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! Boyfriend: Macabre delight 으스스한 기쁨 Skid: BOO! BOO! BOO! BOO! 부! 부! 부! 부! Boyfriend: In the night! 밤에! Skid: BOO! BOO-BOO! 부! 부-부! Skid: Spooky month's here 스푸키 달이 왔어 Time to give a big cheer 크게 환호할 시간 A-HA! 아-하! Boyfriend: Spooky month's here 스푸키 달이 왔어 Time to turn up the fear 공포를 높일 시간 BA-HA! 바-하! Pump: Every night on Halloween 할로윈의 매일 밤 Skid: This is our favorite routine 이것은 우리의 가장 좋아하는 루틴이야 Boyfriend: Every night on Halloween 할로윈의 매일 밤 This is our favorite routine 이것은 우리의 가장 좋아하는 루틴이야 YEAH! 예! ----- Week2 - South Skid: There's that spooky little spark that's in the air 공기 중에 있는 작은 스푸키 불꽃이 있어 Goblins, ghouls and witches, they'll be sure to scare 고블린, 구울, 마녀들, 그들이 확실히 겁을 줄 거야 Boyfriend: Demon lurkin' in the dark, she raisin' hair 어둠 속에 숨어 있는 악마, 그녀가 머리카락을 세우고 있어 Goosebumps, read ya like a book, you'd best beware 소름 돋게, 책처럼 널 읽어, 조심하는 게 좋아 Pump: Two of the spookiest kids round town on a mission 마을에서 가장 스푸키한 두 아이가 임무 중이야 Call it a sugar rush, forget 'bout our nutrition 이걸 당 충전이라고 불러, 영양가는 잊어버려 Boyfriend: Feelin' a shiver up your spine, sumn' rise suspicion 척추를 타고 올라오는 떨림을 느껴, 뭔가 의심스러워 Right in the corner of your eye, see an apparition 눈 한구석에서 유령을 봐 Pump: Yea, we a couple o' smarties 우린 몇 명의 스마트이야 And no, we're not talkin' nerds 아니, 우리가 말하는 건 괴짜가 아니야 Time for the payday 월급 받을 시간이야 We stay snickerin' at your loss of words 우린 네 말문이 막힌 걸 비웃고 있어 Boyfriend: A monsta gon' take out ya heart 몬스터가 네 심장을 꺼낼 거야 He gon' make sure yo' screams ain't heard 그가 네 비명이 들리지 않도록 할 거야 Yo' mama scream "May-Day!" 너희 엄마가 "메이데이!"라고 외쳐 When she find two kiddies cut up in thirds! 그녀가 두 아이가 세 조각으로 잘린 걸 발견할 때! Skid: You act like an airhead 너는 멍청이처럼 행동해 Your butterfingers won't do you no good 너의 서툰 손놀림은 너에게 도움이 되지 않아 We're on a tootsie roll 우린 투씨 롤을 먹고 있어 Take one from the bowl 그릇에서 하나 집어봐 So, are we understood? 그러니, 이해했어? Boyfriend: Surprised that you ain't fled 네가 도망가지 않은 게 놀라워 Yo' little fingers end up in a stew 네 작은 손가락이 스튜에 들어갈 거야 Do him a favor 그에게 부탁을 해줘 Oh, won't you flavor his delicious brew? 오, 그의 맛있는 음료에 맛을 더해줄래? Pump: (Can you feel it?) (느껴져?) There's that spooky little spark 작은 스푸키 불꽃이 있어 That's everywhere 어디에나 있어 Goblins, ghouls, N' witches 고블린, 구울, 마녀들 They'll be sure to scare! 그들이 확실히 겁을 줄 거야! Boyfriend: (Watch out for the) (조심해) Demon lurkin' in the dark 어둠 속에 숨어 있는 악마 She raisin' hair 그녀가 머리카락을 세우고 있어 Goosebumps, read ya like a book 소름 돋게, 책처럼 널 읽어 You'd best beware 조심하는 게 좋아 Skid: Two of the spookiest kids 가장 스푸키한 두 아이 'Round town, we're on a mission 마을을 돌아다니며, 임무를 수행 중이야 Call it a sugar rush 이걸 당 충전이라고 불러 Forgettin', all about nutrition 영양가는 잊어버리고 Boyfriend: Feelin' a shiver up your spine 척추를 타고 올라오는 떨림을 느껴 Sumn' rise suspicion 뭔가 의심스러워 Right up in the corner of your eye 눈 한구석에서 You see an apparition 유령을 봐

[@hard_to_look]

ㄷㄷ

[@HjL8576]

이건 걍 역작임ㅇㅇ

[@계정님]

8:25 8:25 8:25

[@普通でただの平凡な凡人]

살짝 gf 꼴린다

[@drinked-coffee]

검은색

[@네발선생의제자]

뭐여 그 삐삐뽀얺해?