[퍼플레인 Ep.1] 우리가 쓰는 프로필 in 나일론 매거진 촬영장

[@jeonghyekim91]

잔망스러운 이나우님 넘 귀엽고 매력적이에요 🥰

[@진달래-t8t]

이런 영상 완전 감사합니다.

[@raingauge4711]

Title: Purple Rain Self-profile [Bohoon part] 0:16 (Bohoon) Hello, my name is Bohoon Chae. I’m the vocalist in Purple Rain. Nice to meet you. 0:21 (Bohoon) I think I often wrinkle my nose. That is also what people say. 0:27 (Bohoon) Q: What type of KZbinr would you be? (Bohoon) Uhm.. (I’d make a video about) sports because I like playing competitive sports. 0:32 (Hajin) Bohoon often tries to cheer us up. 0:36 (Nau) Bohoon is the strongest and thus, the number one in the band because he is doing an exercise (a lot). Have you seen his biceps? 🤣 [Nau part] 0:42 (Hajin) I wrote that Nau would be a bad KZbinr (on the questionnaire) . (laughing) 🤣 0:45 (Nau) How dare you to speak openly (laughing) 🤣 *FYI - Hajin is Nau’s rival in an online game (even though Nau loses the game most of the time). 0:47 (Nau) Hello, my name is Nau Lee. I’m the pianist in Purple Rain. 0:50 (Nau) Q: Is your representative hashtag 'playing push and pull'? (Nau) There are some fans who might think that I play hard to get with fans. I have read some comments about it. 0:59 (Nau) 'Won Ki Wok (=Spirit ball or bomb)' Show it to us. 1:00 (Nau) I’ll show you. Won Ki Wok is a ball that grows from a small size to the big one. 1:17 (Nau) It ended up with this large size. (laughing) 🤣 1:24 (Nau) It’s too hard (to support it (the spirit ball)). (laughing) 🤣 [Hajin part] 1:25 (Nau) What would you like to do if you could work as a producer for one day? (on the questionnaire) (Nau wrote that) making Hajin’s stand up comedy show 🤣 1:27 (Nau) Q: What type of KZbin would Hajin fit for? (Nau) the Hajin’s stand up comedy show (Nau) I think Hajin enjoys a conversation. He just doesn’t start a conversation first. 1:33 (Hajin - a bassist) Q: Do you agree that you have a good sense of humor? 1:36 (Hajin) I tend to talk straightforward but in a quiet way. 1:38 (Gwanghyeon) The amount of time Hajin was shown on the show was the least in the band. His scenes were cut out a lot. 1:42 (Gwanghyeon) Hajin might be the person whose image on the TV show is most different from the actual Hajin himself. Hajin has an incredibly good sense of humor. 1:47 (Hajin) What place do you expect to be in if there would be a contest 'who is the quietest?'? 1:48 (Hajin) I think I could be in the high rank because I can space out easily. Waiting is easier for me than it is for others because I can just space out while I’m waiting. [Gwanghyeon part] 1:59 (Hajin) Gwanghyeon is bright and it seems like he can play well with children. 2:03 (Gwanghyeon - a drummer) Q: How would you rate your joke? (Gwanghyeon) About 25 on the scale of 10. 2:08 (Gwanghyeon) Q: Why do you want to be a Mukbang KZbinr? (Gwanghyeon)To eat delicious food in the name of the show. Jjajangmyeon, Hamburger, or any finger food. 2:15 (Gwanghyeon) Q: What does 'a rocker' mean to you? (Gwanghyeon) Rockers should not do any behavior that would be shameful. 2:20 (Gwanghyeon) Always like this…. 2:21 (Nau) Hey Gwanghyeon, you cried on the show. (Gwanghyeon’s laughing) hahahahaha🤣 2:23 (Gwanghyeon) Rockers never cry. 2:26 (Gwanghyeon) I did not cry. I sweated a lot due to the high temperature and the sweat ran into my eyes (He is excusing himself). 🤣 [Jiwan part] 2:32 (Gwanghyeon) Jiwan has a delicate (sensibility). 2:34 (Jiwan- a guitarist) What if you can be a beauty KZbinr? (laughing) 🤣 2:34 (Jiwan) To dear advertisers, Hello, I’m Jiwan Yang in Purple Rain. I am likely to wear heavy make-up in the performance. I have no experience in the beauty area, but I will do my best if you give me a chance (to be a model for beauty commercials). Please feel free to contact me. Thank you. 🤣 2:45 (Jiwan) Q: (What are) Jiwan’s strong points? (Jiwan) (articulating ideas). In a TV show like Super Band, when the interview for Purple Rain did not go smooth and lasted longer than I expected, I got to the point and wrapped up the interview quickly. 2:53 (Jiwan) Q: Who do you think need help most during the interview? (Jiwan) Nau Lee. When he could not answer well in the interview, he excused that he lived in Germany. 🤣 3:00 (Jiwan) Q: How was the photoshoot (for the magazine) today? (Jiwan) It was the second time (we are shooting) with Nylon magazine. It was a great experience because I spend most of my time making music so when I get a chance to do other things (such as photoshoot), I feel refreshed and good. *If there is any mistake, plz leave a comment. Thanks.

[@낭만을곁들인고양이]

와우.. 수고하셨습니다..

[@cherryx97]

Thank you so much for translating this.. hope u have a nice day dear.. 😘

[@ST-jx3dz]

Thank you so much for the translation!

[@sadxmyg.7547]

I'm so late omg I didn't know Nau knows German I'm shooked shfakjfhajsfh;; If you mean the country its Germany, German is the language haha. Also what Nau said at that part was "There are not a lot of (or many) fans that- DING"

[@raingauge4711]

@@sadxmyg.7547 😅 Germany. FYI, this is Lee Nau's German Interview on KBS World Radio - kzbin.info/www/bejne/hWfci2Z9es6Jlbc

[@고인화-u6z]

이런영상 너무 감사해요ㅠㅡㅠㅠㅠ🙆‍♀️🙆‍♀️ 역시 울 퍼플레인 너무 멋있다는 👋말!씀!👋 진짜 멋있고 귀엽고 너무 완벽한거 아닌가요☔💜☔💜

[@OOTVbySublime]

제가 더 감사해요💕💕

[@user-ws5dy8sh5q]

헐 ㅠㅠㅠ이런 은혜로운 영상을...!!당장 구독 좋아요 알림 누릅니다

[@OOTVbySublime]

감사합니다 💜💜💜💜

[@user-ws5dy8sh5q]

ep2 언제 나오나요? ㅠㅠㅠ

[@user-gj6uq5bv7p]

아 미친 영상 시작부터 채보 너무 귀여운거 아닙니까ㅜㅜㅜㅜ

[@설나-y6x]

오오~~~~감탄사가 절로나네요. 그래서 오오티비인가요 ㅎㅎ 감사합니다

[@OOTVbySublime]

감사합니다💜

[@chu3826]

지완님 미모 무슨일이야ㅜㅠㅠㅠ나노단위 캡쳐각이다😭😭👍👍👍💕💕

[@조유나-e8z]

뭐야 다들 너무 귀엽고 잘생기고 멋있잖아ㅜㅜㅜ💜💜💜💜💜

[@차민선-k6t]

월요일 오후에 힘 나게 해주는 퍼플레인💜☔️💜☔️ 최고다 진짜🥰💜☔️💜☔️

[@OOTVbySublime]

퍼플레인 최고 💜

[@annelove_]

너무 감사합니다 다음 에피소드도 기대돼요💜💜💜💜💜 퍼플레인 흥해라🙏

[@OOTVbySublime]

기대해주세요 💜

[@raingauge4711]

💜💜😍흐아아악 퍼플레인 아무리봐도 자세히봐도 여러번봐도 역시나 너무 멋있네요 😍💜💜

[@OOTVbySublime]

맞아요 💜💜

[@bandxband]

흐으으아아ㅏ아아악 기대돼요!!!!!

[@OOTVbySublime]

기대해주세요!💜

[@Fashai]

으아유ㅠㅠㅠ다들 왜그렇게 귀여운거야ㅠㅠㅠ

[@tv-qs8ls]

하진오빠 너무 잘생긴거 아니냐구~~

[@FTotti-bf4pg]

Love you all☔💜💜💜💜💜

[@Love2HG]

💜💜💜

[@ninewithfifteen]

ep2 기대해주세요

[@Bin-te9ee]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠomgomg 감사합니다 건강하고 오래오래 행복하게 사세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💜💜💜💜☔💜☔💜☔💜☔💜☔☔

[@OOTVbySublime]

💜💜💜

[@jamkowk]

양지완 예쁘다ㅏㅏㅏㅏㅏ

[@pineapple0536]

💜💜💜💜💜💕

[@ysy9518]

나우님 원기옥 하지말라그여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부끄러움은 팬들의 몫이네요...

[@MartinelunafayeWhitear21]

😍😍😍😍

[@minjugim8459]

💜

[@maryannselencio8945]

I hope this can have an english sub for international fans huhuhu

[@raingauge4711]

Hey I made a translation located in the comments. Hope it helps.

[@user-yl3db7bv4s]

저질유투버는 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@this_is_turtle]

WAAAAHHHHH 💜☔

[@red-r9r6z]

원기옥 이제 그만해도 될듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ