Per a Tu! / ¡Para Ti!

Vila-seca, les platges de la Pineda.. la Costa Daurada... són espais acollidors, de paisatges atractius; de sol, sorra i mar blava; de possibilitats lúdiques, d'esports, lleure i diversió; d'oferta cultural i restes històriques; de gent amable i de serveis de primer nivell. La seva configuració territorial es distribueix en tres nuclis de població. La Pineda (al litoral), Vila-seca (la porta de Port Aventura) i la Plana (al nord).
Vila-seca, las playas de la Pineda... la Costa Dorada.. son espacios acogedores de paisajes atractivos; de sol, arena y mar azul; de posibilidades lúdicas, deportes, tiempo libre y diversión; de oferta cultural y restos históricos; de gente amable y servicios de primera. Su configuración territorial se divide en tres núcleos de población; La Pineda (en el litoral), Vila-seca (puerta de PortAventura) y La Plana (al norte).