ПЕРШОМУ ГРАВЦЮ ПРИГОТУВАТИСЯ. Перший трейлер (український) HD

/ warnerbrospicturesukraine
kinomania.com.ua/pershomu-grav...
Дата старту: 29.03.2018
Світова прем'єра
Формат: 2D / IMAX
Країна: США
Студії: Warner Bros. Pictures / Village Roadshow Pictures / Amblin Entertainment
Жанр: фантастика, екшн
Режисер: Стівен Спілберг
Актори: Бен Мендельсон, ТіДжей Міллер, Олівія Кук, Ханна Джон-Кеймен, Саймон Пегг, Тай Шерідан, Марк Райленс, Джулія Ніксон-Соул, Летішией Райт, Ліна Уейт
Композитор: Джон Вільямс
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Холлідеєм (Марк Райленс). Коли Холлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь в ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс (Тай Шерідан) вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.

[@introvertniy_ekstravert]

*Сьогодні сходив на прем'єру. 10 стівенів спілбергів із десяти. рекомендую!*

[@TheHumphrey100]

Як же офігенно , просто шедевр , стільки відсилок на різних персонажів ігор , коміксів , фільмів і мультів . Без сліз не глянеш . Дуже чекаю , шикарний фільм має вийти !!

[@dimabayernmunich7140]

Сходи у кіно на підземелля і дракони

[@sashkazayebashka]

Це щось найбільш епічне бачене мною за останні кілька років

[@dimabayernmunich7140]

Підземелля і дракони зараз епічніше

[@enigma-88]

Хіхіхі, не один я компютерний гравець захотів подивитися це?)

[@trinkenundmalen1018]

О, мої очі. Їх ніби медом облили!! (метафорично)

[@BohdanLem]

круто, саундтрек прото бомба, сподіваюсь такий же класний буде і в фільмі

[@chekandrz9750]

ок, трейлер бомба, фільм теж! пішов качати книжку ))

[@lerushatv4004]

Я посмотрела фильм.....это не фильм, это не шедеар, это просто приииииивоооосхоооодныыый фильм!!!! Всем советую

[@nocturnalsunlight3639]

Ох, це має бути 11/10 :3

[@hellodepy8972]

Шикарно що такий фільм буде! Як же не вистачає новому поколінні реально чогось новомодного. Можливо зараз буде тупе порівняння, але... Чому аксесуари з Лунтіком в Україні є, а з кс:го, овервотч і т.д немає? Це ж був би який прибуток! Чому ніхто до цього не додумався. Те що буде фільм з пасхалками і оисилками на ігри це шикарно. А тепер про фільм. 1) Неправильний переклад фрази. В іграх Easter eggs - це пасхалки. 2) Я дуже боюсь щоб не зіпсували фільм. Ви спитаєте чим? Комп'ютерною графікою. Її там буде багато, отже перебрати - на раз-два 3) Я боюсь щоб не зіпсували озвучку. Зараз дадуть неправильний голос Трейсер(якщо вона буде говорити), і іншим героям, і фільм в Україні піде на дно

[@yuriygerasimovich4187]

аксів нема, бо люди не знають, хто це , а значить - не прибутково Що-до Лєни, треба вже зсиритися, що локалізація вбиває частину персонажа. В її російській стільке ж англійського, як у мене китайського

[@corwin_celebdil]

Останнім семплом був звук з «Назад у майбутнє»?

[@dukernuker3844]

я думав з гри якоїсь

[@KrolixWormix]

Так, це він

[@hannahs2420]

А я думаю, чи мені здалось чи як. Однозначно не здалось!!

[@voldemaroleks4136]

Ні! Мої руки не візмуть 2 білети на фільм.(Руки взяли білети) Блін! Я *ЛЮБЛЮ* цей фільм!!!!!!

[@ksysha2503]

мне на этот фильм нужно идти на сеансы где меньше всего смотрящих будет, ибо чувствую "В книге все не так было"

[@vlaschekhutskyi1340]

Хороший перевод

[@RTeshNIK26]

Підкажіть як називається саундтрек в кінці

[@nebro6325]

Прикольный фильм сегодня в кинотеатре посмотрел :З

[@user-zd8wz1wx6k]

Фільм супер 😉

[@hellohaos]

Народ, якщо не знаєте що в нас в продажі є перекладена на українську книга по якій і зняли цей фільм. Купляйте - не пошкодуєте !

[@sergeontheloose]

Краще читати в оригіналі. Ready Player One.

[@user-yu3uv8np6n]

Хороший фільм

[@justik_mk]

Можна назву саундтреку з 0:36?

[@user-gb1pj3zv9d]

Боевые жабы из Battletoads? Интересно интересно..

[@vitalii2704]

Меня жабы эти из денди тоже убили бегут в первых рядах такие самые матерые

[@ps4_gamer]

Хто дивиться це в серпні чи пізніше?

[@oleksandrskred597]

Я уже смотрел етот фильм

[@user-gs8yp1ng1w]

Чисто мастера меча, але в реальному житті)

[@roman_bilokrynytskyi]

Что за трек на 34 секунде????

[@user-eu3bm7ex4r]

Depeche mode, world in my eyes. Какой-то ремикс.

[@dazaiosamu8928]

Ми наближуємося

[@BMWm55]

Що за пісня 00:39

[@user-ji5ns5tu4q]

Depeche Mode - World in my eyes (cicada remix)

[@user-eu3bm7ex4r]

Парсифаль диктував Артеміді пароль з помилкою. Гииии.

[@popova9067]

Уже ходила

[@yaroslavk9316]

2:00 скрытая реклама Overwatch ;-))

[@user-ob9xr5di5e]

Yaroslav Grem нет, это просто пасхалка) в этом фильме их будет ОЧЕНЬ много

[@animemoment4U]

Ар3міда взагалі не по книзі.Сподіваюсь,що хоч основні нитки сюжету збережуться.П.С. тільки що, дочитав книгу.385 сторінок за три дні.

[@hellohaos]

А я вчора тільки початв :)) і нажаль вже теж бачу нестиковки.

[@MishDroid]

Сюжет трохи переписаний клайдом для фільму. Напевно замість 2го квесту будуть перегони.

[@animemoment4U]

Misha Korchovniy Мені другі ворота не дуже зайшли.Тому,я тільки за.

[@13sJason]

Озвучка Как у Мира Дикого Западу!)Юей тим что ли?)

[@firstorden1504]

Я читаю книгу

[@user-zq9fl9zj7g]

Зайдіть у Вікіпедію і подивіться що "великоднє яйце" - секрет у фільмі, грі, схований створювачем

[@n3gve]

А де ugandan knuckles?

[@yuriygerasimovich4187]

не встигли. пізно додавати

[@breakemm]

Та це Виарчат буде якийсь

[@ashedken8277]

Оаза?Почему не Оазис?

[@breakemm]

💎Nazariy/RICH💎 окончание ИС больше соответствует русскому, а в украинском ьольше слов с окончанием на а

[@user-eu3bm7ex4r]

Именно потому что спрашиваешь ты Почему, а не Чому.

[@voldemaroleks4136]

Доречі, конкурс на цей фільм є в роблокс якщо ви не знали. :3 (Віртуальне в віртуальності!!!!!!!!!!!)

[@missjuli3613]

Марвел ❤❤❤ Питер Паркер, Брюс Бенер

[@megatron7574]

SAO уже и в кино есть...

[@voldemaroleks4136]

ЗАЧЕКАЙТЕ НО! МЕЙСІ З ОВЕРВОТЧ!!!!???? 2:01

[@katarahayama4636]

Парзіваль, ОАЗА, Великодне яйце...Спасибо за испорченный перевод. Пожалуй, подожду оригинала, или русскую версию.

[@breakemm]

KataraHayama ну оаза это больше адаптация чем ошибка или грех перевода. окончание -из больше соответствует русскому чем украинскому. Например кризис-криза. Надо украинский знать, а то пересмотрели на русском. Вот начали смотреть русские дубляжи, и кажется вам что украинский хуже и везде неточности. А украинкий не учите. Убило просто подожду русскую версию.

[@katarahayama4636]

Я не говорил, что именно русскую версию буду ждать. Просто она ближе всего похожа к оригиналу, а его то я предпочитаю в первую очередь. Пойми меня правильно, против украинского я не имею ничего против, но когда студия перевода напрочь убивает весь смысл сказанных в фильме слов, то мне становится обидно....Игру назвали же ОАЗИСОМ не спроста.. В книге имелось ввиду, что ОАЗИС- это единственное место где можно отдохнуть и уйти от мира полного разрухи и хаоса - аналогия с оазисом в пустыне где вокруг него песок и жара, а в самом оазисе: вода, деревья, какая-никакая прохлада. А наша ОАЗА, ну не подходиииттт тут.. Тоже самое про " великодне яйце". Зачем они его дословно перевели? Если уж собрались, то почему нельзя было назвать "Пасхальне яйце" потому что русская "пасхалка" - это английское "easter egg". Опять же, весь смысл слова потерян.

[@zhura75]

Как я вам сочувствую) Просто смотрю фильмы в оригинале... Любой дубляж убивает фильм процентов на 30...

[@taniah4285]

KataraHayama в оригіналі його нік був ParZival, німецький варіант написати слова Персіваль. і німецькою це читається саме як Парзіваль.

[@Charlie52010]

@@taniah4285 будь ласка, зітріть ту букву "Z"

[@13sJason]

И не оаза а Озазис..господи столько ошибок

[@lossantos777]

одно и то же значение,другое дело - пасхальное яйцо... вот это да ошибка

[@acd2377]

Easter egg - це великоднє яйце. Помилки немає

[@acd2377]

Oasis - це оаза.

[@user-zp9th3bp7b]

Брєд... Для тих хто боїться жити реальним життям присвячується

[@dazaiosamu8928]

реальний світь ,це безодня темряви і жалюгідності,і шукати щось краще ,це не втеча,так чи інакше це майбутнє,те дочого ми за пару кроків ,бачили нові окуляри від Епол?

[@Jurek95888]

Я книгу майже прочитав

[@Tarasylo]

народ! такого "гаванна" я ше небачив! В кожного свої смаки але мені дуже не сподобався фільм...

[@13sJason]

Персифаль а не Перзиваль

[@Ivan-yb8up]

Боже почему такой плохой перевод???? Какая блин "оаза", в оригинале "ОАЗИС" это название, оно по другому не может звучать. Какое пасхальное яйцо? Правильно "пасхалка", просто на английском говорят easter egg но ни как не пасхальное яйцо!!! Боже!!

[@linablackthom8695]

V3nom оаза - украинский. А «пасхалку» просто перевели те, кто не шарят и не знают что это.

[@user-ob9xr5di5e]

Маrlyn Black похоже что книгу такие же люди переводили)

[@breakemm]

Просто на украине нету слов, которые звучали бы как ОАЗИС, у них все на А в основном заканчивается. А по поводу пасхалки, это слово просто плохо звучало бы среди всех слов, вот представь: я зховав пасхалку, хто знайде ии получе бабло

[@Kolya2012]

Есть же слово Оазис. Так же пишется, только И читаеться как Ы. А Оаза режет слух пиздец.

[@lossantos777]

оаза и оазис это одно и то же,просто друго окончание

[@maksacool]

Оази? Ви серйозно????? Поганий переклад, дуже поганий =(

[@ernesto5052]

Напевно худша озвучка яку я чув просто вбиває усей фільм один тільки Парзіфаль чого вартий не знаю чого чекати від української озвучки сподіваюсь в кіно буде інша

[@MishDroid]

Плюсую , Перше мене що вбило великодне яйце .Пасхалка в іграх і свято це різні речі (в нас яйця не ховають ) Пасхалка в іграх стала власною назвою (Як принтер чи памперси). Ви ж не називаєте колу - Байкалом. Друга це Оаза

[@ArthurKoa]

А меня наша озвучка все время огорчает...( Смотришь фильмы в интернете (на русском,естественно) - привыкаешь,а потом приходишь в кинотеатр и ппц....слушать невозможно)Я из-за этого лишний раз в кино могу не пойти,чтобы не беситься)) Может в Киеве есть кинотеатры,где показывают на русском языке?

[@ernesto5052]

ладно цей трейлер але ви послухайте озвучку Війни Безкінечності на українській ось то реальний треш

[@ironhammer_ua]

А для мене російський дубляж вбогий, і що тоді!? P.S. І пишіть краще одною мовою, а то спочатку "напевно" а потім "худша"!

[@ichaelburlak8859]

Ярослав, і чому ж трейлер Війни Нескінченності треш?