🎻 Перек Шира. АИСТ, ВОРОН, СКВОРЕЦ. Урок 38. Рав Исраэль Якобов

Урок 38. ХАСИДА омэрет - Аист говорит,
ОРЭВ омэр - Ворон говорит, ЗАРЗИР омэр - Скворец говорит
4 сентября 2024
Хасида омэрет (Аист говорит):
חֲסִידָה אוֹמֶרֶת. דַּבְּרוּ עַל לֵב יְרוּשָׁלִַם וְקִרְאוּ אֵלֶיהָ כִּי מָלְאָה צְבָאָהּ כִּי נִרְצָה עֲוֹנָהּ כִּי לָקְחָה מִיַּד יי כִּפְלַיִם בְּכָל חַטֹּאתֶיהָ
«Дабру аль лев Йерушалаим вэкиру элеа ки малэа цэваа, ки нирца авона, ки лакэха мияд Адо-най кифелаим бэхоль хатотэа». (Йешайя 40:2)
(Говорите сердцу Иерусалима, возвестите ему, что исполнен срок его, прощена вина его, ибо принял он от руки Г-спода вдвое за все грехи свои).
Орэв омэр (Ворон говорит):
עוֹרֵב אוֹמֵר. מִי יָכִין לָעֹרֵב צֵידוֹ כִּי יְלָדָיו אֶל אֵ׳׳ל יְשַׁוֵּעוּ
«Ми яхин лаорэв цэйдо ки йеладав эль Эль йешавэу». (Йов 38:41)
(Кто готовит ворону корм, когда птенцы его бродят без пищи, к Б-гу вопиют).
Зарзир омэр (Скворец говорит):
זַרְזִיר אוֹמֵר: נוֹדַע בַּגּוֹיִם זַרְעָם וְצֶאֱצָאֵיהֶם בְּתוֹךְ הָעַמִּים כָּל רֹאֵיהֶם יַכִּירוּם כִּי הֵם זֶרַע בֵּרַךְ יי
«Вэнода багоим зарам вэцээцаейэм бэтох аамим коль роейэм якирум ки эм зэра бэрах Адо-най».
(И известны будут народам семя их и потомки их в среде народов).
__________________________________________
Сайт Сила Теилим: silatehilim.com/​
🎻🎻🎻Текст "Перек Шира" на сайте Сила Теилим: 🎻🎻🎻silatehilim.co...
Telegram-канал: t.me/+j99qhxE8...
Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/...
KZbin-канал Рава Исраэля Якобова: ‪@rav.israel.yakobov‬

[@user-wu7yq9fc9g]

Спасибо Вам большое ❤

[@user-dg1qf9wp9h]

תודה רבה רבה על השיעור כבוד הרב ישראל!

[@AA-qi7rc]

Дякую.

[@alamalads3854]

❤❤❤

[@lilaqil9222]

תודה רבה 🙏 ושבת שלום 🌺🌺

[@evgenijaxenrod48]

תודה רבה כבוד הרב על השיעור. בשורות טובות! גוט שבת שופטים!

[@ЛидияАнелевич]

❤❤❤

[@ОльгаГарбуз-ч7в]

❤❤❤