Россия Чужой взгляд №3 Русские глазами французов (убить лейтенанта)

[@6328red]

Знаете, я к вам никогда не заходил, но вот как то случайно удосужился... Очень нравится, как вы преподносите информацию!

[@asanali2009]

Хорошая передача. Смотрю с удовольствием. Автору РЕСПЕКТ из дружеского Казахстана.

[@xolod77]

Русский. С Юга. Таджик. - Нет, это прелестно! :))))

[@zet_zero]

хорошо хоть не талиб

[@ХренВам-ь8и]

Павел, Вы - молодец. Спасибо Вам за Ваш труд. Успехов и удачи.

[@tectonpro6074]

"Pushka"? "Проникновенье наше по планете Особенно заметно вдалеке: В общественном Парижском туалете - Есть надписи на русском языке." (В.С.Высоцкий).

[@АлександрСоколов-в6э]

tectonpro В фильме "полицейская академия" в одной из начальных (ещё смешных) серий один из героев звонит из телефонной будки, на которой краской из баллончика огромными буквами написано: ХУЙ. Нью-йорк в теме!! )))))))))))

[@novac0844]

Да-да. Помним, помним.;)

[@НикТэйлор]

@@АлександрСоколов-в6э Та же будка,те же буквы, где материлизуется терминатор.

[@vladimirtodorov9006]

Именно так и относятся к нам тут во Франции! Их пропаганда работает в разы лучше нашей! Но, те единицы мыслящих французов, не верят в пропаганду и всё больше и больше разочаровываются в своей стране! Прекрасно понимая, что объясняя про «ужасную» жизнь в России и «завоз» иммигрантов-лишь прикрытие настоящего положения самой Франции!!! Один из моих соседей охарактеризовал французов « мы тупее чем вы ( имеется в виду славяне ( русские)), но нам так хорошо»

[@helenn501]

Никогда не задумывалась, как они там нас видят. А ведь и правда, не могу припомнить ни одного положительного русского персонажа в иностранных фильмах.

[@АлександрСоколов-в6э]

Хелен Иванова "Красная жара". Положительный русский кгбэшник Шварценегер из Киева...)))

[@PVE1981]

Милиционер с гербовым удостоверением КГБ. "Хулигани!"

[@jasontaylor9055]

Автору респект, интересно смотреть

[@ВладимирБойков-т4ч]

Третью серию смотрю и не оторваться.

[@СергейНеродов-в2о]

Читайте Сомерсэта Моэма, он очень любил Россию и путешествовал по России. Рождественские каникулы про Русских во Франции. Очень Уважительно! И с любовью. Идите и читайте книги.

[@artyommitrius9466]

А помнится слово "Бистро" произошло от того , что наши войска будучи во Франции в 1814 году, так подгоняли официантов, что бы те шевелились в подносе еды. Когда русские ушли, словом "Бистро" стали называться забегаловки. Поправьте меня.....если я не прав

[@irinashvetcova7613]

Вот тут я не согласна, все мы знаем, что после развала СССР, мир вздрогнул от так называемой "русской мафии", да и мы сами были в ужасе, от того, что творилось на постсоветском пространстве. И больше всего, наверное, досталось Франции, поскольку в СССР культивировалась любовь к Франции и даже наши бандюганы хотели жить там. А как эти бандюганы себя вели? Да так же, как и дома. Поэтому осуждать французского режиссёра, что он снял фильм о "русской мафии" нельзя.

[@antonkomp4063]

Из таджика такой же русский, как из араба француз

[@myvi686]

если быть объективным, на обывательском уровне наше восприятие иностранцев в принципе не отличается от того как они воспринимают нас. Спроси рядового гражданина России об американце, то автоматически всплывает образ "тупого американца" Задорнова. Или вы хотите, чтоб иностранцы говоря о русских, вспоминали исключительно о Пушкине, Толстом, Тургеневе? А кого из классиков иностранной литературы вы можете вспомнить?

[@МапчеОк]

Редкая здравая мысль.

[@mgx4104]

Жюль Верн, Марк Твен, Конан Дойль, Оскар Уайлд,Гюго, Митчелл, Шекспир, Гёте, Шиллер, Войнич,Мопассан,В.Скотт,Золя, Ремарк, Кафка, Хемингуей, Дикенс, Бальзак, Ремарк,Свифт, Д.Лондон Плохое дело судить по себе. Мы воспринимаем их так же !? Тех, кто всю жизнь грабил, убивал,колонизировал- ДА МЫ ЕЩЁ ОЧЕНЬ ХОРОШО К НИМ ОТНОСИМСЯ, после этого !

[@БабасанЦыремпилов]

Что за музыка, подскажите

[@sunsiver]

Приятная музыка. Кто играет ?

[@ffffuuuunnyyyy]

кажется все вкурсе отчего произошло название некоторых ресторанчиков типа "Бистро" развенчай сей миф Автор.

[@PALLIEH73]

Я как понял в видео используется её версия без слов. Такая в наличии имеется?

[@ВалентинИгоревич-м8й]

Такое ощущение, что русские как то иначе думают о иностранцах чем им показывают наши сми и те же фильмы , спросите у русского про американца , что он ответит , ответ очевиден задорнов стайл ....

[@МихаилИванов-с6д2б]

У Задорнова хороший и правильный взгляд, и русских он тоже стебёт нормально...

[@Симулянт-п8б]

Привет всем! Признаюсь вам - нас (или вас(как хотите)) много и мы везде. И к тому-же не самые лучшие экземпляры. Нас натурализуют и ассимилируют, но мы не поддаёмся, нас гнобят непосильной работой, но мы снова и снова поднимаемся с колен. Большинство из нас - стойкие оловянные солдатики. Ну а мафия, она и в Африке мафия. Между прочим: французы чем то нам близки по своему менталитету.

[@Brigantina444]

Вот это я хорошо зашла!! Перец жги!!!

[@АлексейШаталов-ш4о]

Ребят, сижу и незнаю как найти всё выпуски, помогите

[@adskiyPUPSIK]

класс!!!!

[@eugeniyavarakina5278]

Бесподобная заставка!

[@8undem]

Где посмотреть рчв4?

[@LOL99811]

Бистро- имеет самое прямое отношение к русской речи, также как и клубника по английски, если написать кириллицей, то будет " с трав бери"

[@Po4tiRealen]

Павел,а что за трэк играет?

[@Po4tiRealen]

***** Благодарю,крутая тема)

[@ОлегЛевкович.1984]

что за божественный перебор на заставке

[@rigzshalun1]

Притянуто за уши. Никто из американцев не оскорбляется, когда в русских фильмах есть американская преступность. Фильмы это фильмы. И если человек более или менее адекватен, то он проведет границы в отношении к русским людям.

[@madshad934]

Я много смотрел старые, да и не совсем старые фильмы где есть иностранцы - откровенными идиотами, абсолютными врагами они показываются там крайне редко (даже в советской пропаганде). Может зря.

[@KupoMoogleRU]

Американцы не смотрят в кинотеатрах наши киноподелки. Как и русские особо их не жалуют.

[@nomadeneo]

мафия без милиции не бывает.А то что наши соотечественники занимают определенную нишу в кр. мире в западных странах - это правда.Беспредельщиков среди них не больше чем среди всех остальных. а тупых гопов - бакланов больше намного.

[@Idaaaaaaaa3193]

Так забавно:) Хаха, про полицейских все правда:) Только во Франции бомжей называют sans DOMICILE fixe или clochard

[@romanpershin5186]

где 4 часть?

[@AlexanderSeven]

В отличном французском сериале Бюро русские тоже упырями показаны.

[@lorarudko9118]

Так и есть. Тюрьма в РФ с пытками швабрами гораздо серьёзнее по сравнению с планом в ИГИЛ, что и показано в сериале

[@СергейБогданов-к1ь]

Павел у меня к вам очень много вопросов

[@exdividuum]

***** А у меня один вопрос: врут, что ли словари, когда утверждают, что "bistro" от "быстро"?

[@exdividuum]

***** Какова же действительная этимология?

[@АлександрСоколов-в6э]

Александр Трегубов В русском языке не было слова "быстро". Русские гусары в Париже, удивившись скорости обслуживания местных забегаловок, поинтересовались, как те называются. Оказалось, что забегаловки называются "Бистро". Так в русском языке появилось слово "быстро". )))))))))) Такие простые вещи объяснять приходится, что даже неудобно... ))))))

[@bonnenhood]

+Павел Перец Было бы интересно узнать, все-таки откуда это слово. Ведь до середины 19-го века его во французском не было. А попытки объяснить его появление складыванием других слов или преобразованием похожего все-таки не вызывают доверия, поскольку за такой короткий промежуток времени слово вряд ли может претерпеть столь сильные изменения в написании. Все это походит на Русь-Украину и прочие слово и мифотворчества наших братьев-украинцев.

[@МихаилИванов-с6д2б]

***** так скажите пожалуйста, откуда во Франции слово "бистро" появилось, или это очередное личное мнение, без обоснованных фактов?

[@TheJahloveeeee]

еще выпуск жду

[@skazomne]

"Sans difficile fixe" значит "без определенных проблем". А вот "sans domicile fixe" это "без определенного места жительства". Знание иностранных языков на высоте, как я посмотрю...

[@olganic2034]

Павел, замените текст вводной. Однообразный подход смазывает впечатление от роликов.

[@olganic2034]

Ролики разные, а схема подводки одна и та же.

[@ВиталийСеров-е2ъ]

ого, Роза Робот когда-то учил французский... перепутал дифисиль и домисиль

[@sashahotelkin9153]

После примеров первых двух частей - эта уже не является слишком тупой - не громкое ХА-Ха, а только немного хи-хи...

[@ВладимирФролов-ж8х]

По мне только фильм Неоспоримый 2 и 3 показывают русских в более или менее нормальном свете

[@dmitriykonopinskiy3793]

А как же сериал Американцы )

[@IgaarListard]

Россиянин, по крайней мере. СССР, как и Россия -- многонациональн(ая) страна. Отсюда и выводы.

[@id_Usher]

Russia это не только русские, а Россия вообщем и бывший СССР, а народов много.

[@noris901]

Лайк

[@yurynedelyaev8789]

а вы видели русских за границей? Дамочек, орущих на весь магазин какую-нибудь хрень и весьма наглых. Я начинаю говорить по-английски, чтоб не подумали что я с ними... Часто бывает стыдно, честно говоря :(

[@olorinkeu]

"Семантическое значение". И это журналист, блин. Апломба много, а по-русски плохо говорит.

[@olorinkeu]

***** да масло масляное получается.

[@PALLIEH73]

Пфффффф, да ладна. Понапридумывал тут...

[@krisou100]

ha ) vo Fr nikto svoj kosjak nikomu ne dast tak pokurit ) dejstvitel'no vydumki ). A tak, vse verno skazano - sploshniye stereotipy ( ja na rabote shutki pro kalashnokov doma i td uje davno mimo, ushej propuskaju). PS : za silnymi vpe4atlenijami lieutenant nado bylo v Marseille

[@skycocaster]

Sans difficulté fixe. Sans difficile fixe : грамматически неправильное предложение, ничего не значит. А бомжи, да : sans domicile fixe

[@Bond-ue8xf5je1c]

ух нашёл !

[@rustem744]

😀

[@markchajev7951]

Хммм.

[@01979476]

Спасибо Автору ...

[@clean9208]

Такой вопрос задавали знаменитым режиссёрам всего мира. Ответ был таким - Для наших граждан не знающих русский язык, эти ляпы незаметны. Что будет играть поляк или любой другой артист из бывшего соц.лагеря неважно. Лишь бы фактура мерзавца была. * Россия ответила в лице прекрасной Маргари́ты Симо́новны Симонья́н, главный редактор телеканала RT и международного информационного агентства «Россия сегодня». Успешно вещают во вражеских для России государствах.

[@СавелийКлюв]

Bones brigade красава

[@paulsmith6098]

не difficile а DOMICILE )

[@velobakecommencal5821]

даааааааааааааааа образ у тяяяяяя не русский

[@ЕвгенийШевцов-с5э]

До ужаса скучно... Но скучный не сценарий, а ведущий... Спать хочется...

[@viv81ster]

Это заговор? Почему такими не изображают китайцев, ведь именно Китай геополитический противник США, а не Россия. И ведь это началось не сегодня и даже не вчера.

[@МаргоЛеди-ю2з]

Как то нудно. Первый выпуск был лучше.