Перевод фраз персонажа на русский язык. Skullgirls. Black Dahlia.
Рет қаралды 5,415
Күн бұрынИнтересно узнать что говорит Black Dahlia из SkullGirls mobile?
В этом ролике перевод фраз Блэк Далия из игры Скалгёрлз (Скулгёрлз как некоторые говорят) на русский язык.
Что говорит Черный Георгин при встрече с другими персонажами и в прочих ситуациях.
Я попробовал перевести на русский и озвучить, если заметите какие-то ошибки - пишите в комментариях.
Арты из видео в несжатом качестве будут в телеге.
======================================
Если вам понравился мой ролик - можете поддержать автора:
Sber 4276 4300 1030 1735
Арты из видео будут в телеге.
TG: t.me/stepanicus_h_kei
======================================
Поправки:
@kiki_kira ichigo kira
фразу "do i need glasses?" нужно скорее перевести как "нужны ли мне очки?" потому что Далия произносит эту фразу когда промахивается с броском, и это будет уместнее. По вики так и есть - Do I need glasses? (throw missed)(бросок пропущен)
@kvisvalentines 10 ай бұрын
Мне кажется, что Далия единственная , кто хвалит противника после своего поражения
@pompom4603 10 ай бұрын
Вроде еще валентайн пейнвил хвалит
@kvisvalentines 10 ай бұрын
@@pompom4603 Прикол в том, что Пыня это как подопытный Валентайн и она её хватил за победу И тем более только её А Далия хвалит каждого почти каждого противника, за победу над великой собой
@RoxanneDownlead 10 ай бұрын
Ох, Далия очаровательная, ничего не скажешь. Она наслаждается битвой, словно охотник, что пытается поймать свою добычу (хотя это так и есть). Спасибо, что перевёл и озвучил для нас все эти, полные удовольствием и азартом, реплики, теперь я, наконец, понимаю о чем она говорит. Р. С. Надеюсь, что скоро настанет очередь моей любимой Церебеллы, ибо её история особенно сильно легла мне в душу. И то, как она вечно упоминает Витале, для меня слишком мило❤❤❤
@PancakeStake 10 ай бұрын
Старая садистка которой считают милой
@kiki_kira 10 ай бұрын
14:46 фразу "do i need glasses?" нужно скорее перевести как "нужны ли мне очки?" потому что Далия произносит эту фразу когда промахивается с броском, и это будет уместнее
@softuns 10 ай бұрын
Дададдада
@StepanicusHKei 10 ай бұрын
А я слышал эту фразу когда юзал "Это яблочный сок" и она кидает бокал. Хотя по вики вы правы, когда промахивается: Do I need glasses? (throw missed)
@kiki_kira 10 ай бұрын
@@StepanicusHKei тогда может быть тут два смысла
@toxic_cheli 10 ай бұрын
забавно, что у Далии столько фраз про «истинное лицо», но у нее самой оно закрыто… пхах ) спасибо за перевод, ты лучший!
@УльянаЖаркова-б6д 10 ай бұрын
ЕЕЕ, любимая бабка 🔥🔥🔥 думаю следующий, более поиоложе, будет в тему. Например Пикок день 5.
@steelumba6855 10 ай бұрын
Я в свои в 5 лет всегда играл в СкуллГерс с японской озвучкой. Печально, что больше не зовут в озвучку японских актёров начиная с Энни
@Safuari 10 ай бұрын
Обожаю голос Далии, можно следующей будет Филия?
@Nalchik_228 10 ай бұрын
ЖДЁМ СКВИГЛИ ВСЕМИ КОММЕНТАРИЯМИ В ТЕЛЕГРАММЕ!!!♡)
@Валерка-с9ш 10 ай бұрын
Очень классный перевод её фраз мне понравилось (^^) И ещё жду Сквигли день второй!)
@undertaker_nefor 10 ай бұрын
ПОЧЕМУ ДАЛИЯ ТАК ОТНОСИТСЯ К ЭЛАЙЗЕ БУДТО ЩАС ЕЁ ЗАСОСЁТ💋
@m1zukl 7 ай бұрын
Потому что далилайзы канон
@__-qr9rk 2 ай бұрын
Нет@@m1zukl
@makskliht7694 10 ай бұрын
Мой любимый персонаж😊
@Diana_Ando0.3 10 ай бұрын
ОООООО МОЙ МЕЙН
@Diana_Ando0.3 10 ай бұрын
Когда она только вышла, я выбила сразу Едкого агента 😳
@StepanicusHKei 10 ай бұрын
Lucky girl!)
@МаринаМиканова 10 ай бұрын
Моя малышка Далияяяя❤❤❤❤❤❤❤
@m1zukl 7 ай бұрын
Тебе 100 лет?...
@Недо-кадавр 10 ай бұрын
УРААА НОВОЕ ВИДЕО
@Alphacomplex 10 ай бұрын
59 минут назад легенда сделала пост🌹🌹
@dumtnariki 10 ай бұрын
Видео как всегда шикарчик Пробуем озвучить Парасольку день 2
@StepanicusHKei 10 ай бұрын
Если хочешь попробовать озвучить напиши мне в телеге.
@dumtnariki 10 ай бұрын
@@StepanicusHKei можно ник? Или могу дать свой
@StepanicusHKei 10 ай бұрын
@@dumtnariki дак в группе в тг я админ t.me/stepanicus_h_kei
@dumtnariki 10 ай бұрын
@@StepanicusHKei оке, спасибочки
@dumtnariki 10 ай бұрын
@@StepanicusHKei написала в коммент под последним постом *˙︶˙*)ﾉ
@whhhatttt 10 ай бұрын
Ура, новое видео, имба🥳🥳🥳 жду Сквигли 😋
@abvgdeika_a 10 ай бұрын
Давайте Мисс Форчун?
@StepanicusHKei 10 ай бұрын
Всех сделаем
@dkkcysseu 10 ай бұрын
Крутое видео! ❤👍
@ЛерексЗубастикова 10 ай бұрын
Ееее,. Видео прекрасно. жду пикок день 6
@senpai2017 9 ай бұрын
Очень жду Пэйнвил 🥺❤
@erajhafizov184 10 ай бұрын
Пасибба
@m1zukl 7 ай бұрын
Мари была или ьудет?
@StepanicusHKei 7 ай бұрын
Будет
@kisl0ta 10 ай бұрын
помогите
@StepanicusHKei 10 ай бұрын
?