Переводчица | Криминальная Мелодрама

[@ВераКузьменко-н8у]

Очень хороший фильм! Спасибо всем, кто принимал в нем участие, и тем, благодаря которым я смогла посмотреть его!

[@Beta-Dara]

Актеры замечательные и фильм получился смотрибельный👍🏼

[@galynagr5773]

Такое же мерзкое слово как и сами рашисты

[@НадеждаВильт]

Прекрасный фильм.

[@larisakrasivaya2723]

Молодость- чистая, искренняя, трудолюбивая, мечтательная, целеустремлённая и неиспорченная ещё законами и порядками этого мира. Стоит больше доверять молодым ...❤

[@elenagill-yn7sw]

Как же отвратительны русские, разносящие свою русскую вонь по всему миру...

[@НатальяПапина-т9ь]

Прекрасная игра актеров! Фильм может стать классикой. Все, что в нем показано, имеет место быть везде, и в России, и во Франции, Германии, Англии, в любой стране, где вопросы личной наживы и выгоды стоят на первом месте, где жизнь человека ничего не стоит, где исчезли моральные и христианские заповеди...

[@dnk-63]

А когда эти заповеди работали? В какие-то периоды времени, когда люди уставали истреблять друг друга. И сократившись в числе, поразившись бессмысленной жестокости и результатов Великой Бойни...Люди говорили нет войне. Но проходило время, мы размножались и всё повторялось😢.

[@תמרהקומברסוב]

Хорошо,что фильм ,а не сериал. Еле досмотрела.

[@НатальяПапина-т9ь]

Фильм дает очередную попытку подумать о том, как мы живем, как живет мир...

[@НатальяЛоскутова-с1ь]

Фильм интересный,вот так за деньги продаются души человеческие.😢

[@ИринаЩербак-е3н]

Фильм чудесний! Смотрите и свое мнение имейте! Харьковчанка

[@МаринаЯрославцева-ш8ф]

Харьковчанка, если ваше мнение совпадает с мнением большенства, это как раз говорит об обратном, у вас нет личного мнения!

[@andrey_agapov]

В Женеве пробок нет... Почти как в Тамбове.

[@Ирина-п8с5с]

Ну, хоть в Швейцарии побывали😊

[@ТатьянаБойченко-х7ч]

В этом фильме прекрасная песня АРБЕНИНОЙ. ❤

[@МираТлеули-ш6й]

Поёт не Арбенина

[@nataly2093]

@@МираТлеули-ш6й Загляни в титры.

[@valentina2548]

Как песня фашистки может быть прекрасной! Это то же самое, что слова власовца Соловьева на одной из передач: "Гитлер был мужественным человеком". Это пропаганда фашизма!

[@valentina2548]

Как песня фашистки может быть прекрасной! Это то же самое, что слова власовца Соловьева на одной из передач: "Гитлер был мужественным человеком". Это пропаганда фашизма!

[@valentina2548]

Как песня власовской пропагандистки может быть прекрасной! Это то же самое, что слова власовца Соловьева на одной из передач: "Гитлер был мужественным человеком". Это пропаганда фашизма!

[@Outlander-on7lg]

слишком громко говорят по-французски. Переводчицу не слышно

[@МарусяВоронова-ж1ь]

Почему такой темный фильм ? Прожектора в дефиците были ?

[@russuoctavian8568]

Похоже, авторы фильма экономят на электроэнергии; при просмотре, так глаза устают..! В одном эпизоде: даже жуков, под лупой, (50:50), рассматривают в полумраке! Мира всем!

[@olgacroiseau7723]

В 2007 году на кинофестивале Золотой орёл фильм был номинирован в категории «Лучшая мужская роль» (Александр Балуев). Хазанова действительно работала переводчицей у одного женевского адвоката и была знакома с историей Михася: «Сюжет фильма вынашивался в течение семи лет, продумывалась каждая деталь. Например, ситуацию с поиском отца героини я выдумала, она не имеет ко мне никакого отношения. Мой отец уехал из России в Швейцарию вместе со мной. В общем-то, именно „Переводчицу“ я считаю своим по-настоящему первым фильмом. Да, картина снята на „русском“ материале, но рассказывает о вещах, вполне доступных и близких пониманию европейцев - подлость, обман, цинизм, предательство, утрата иллюзий. Впрочем, я не отделяю Россию от Европы. Конечно, есть определённый культурологический порог, есть взаимные стереотипы, есть разница или, скорее, двойственность в восприятии некоторых моральных проблем, поступков и явлений, но духовные ценности у нас едины. И я стараюсь работать как бы на стыке двух культур, чтобы помочь и той и противоположной стороне лучше понять друг друга…»[1] Из википедии

[@АЛЕКСАНДР-х1ф1й]

Зимняя вишня, продолжение.

[@МаринаМарина-ъ1х3ы]

Тёмные фильмы принципиально не смотрю. Через несколько лет плёнка еще больше состарится и ничего не будет видно.

[@sayakz1870]

Последние слова Гармаша просто жесть, я аж похолодела, думала уберут её

[@victorkustov]

К тому и шло. Девушка успела (сумела) понять жизнь и вовремя уехала.

[@ВераКузьменко-н8у]

​@@victorkustov Как же приятно читать умные высказывания! Рада, что Вы поняли фильм, который для многих оказался, к сожалению, непонятным.

[@larisa8694]

Песни хорошие. Актеры чудесные. А фильм то о чем?

[@E266PD]

О темноте в темноте. 😂

[@АлёнаБорисова-ь5у]

Сейчас очень модно снимать психологические триллеры.а на самом деле это ленивые избалованные,живущие на всем готовом,ничего не хотящие созидать,а только пользовать всё вокруг себя,ради своего удовольствия,никчемные люди места психотерапевтов

[@АннаЗавалишина-ч9щ]

Интересный сюжет фильма и Арбенина супер.

[@СветланаНовикова-ц7т]

Слишком затяжное начало. Зачем много пения ? Да еще в исполении этим гундявым голосом.

[@user-tx6ww8yp9w]

После фильсаВорошиловский стрелок* Гармаш для меня просто опермент

[@AlexPa-mc7ko]

Темно как в пещере... что в этом "чудесного"?

[@sergeisuslov3859]

Посмотрел и ничего не понял.. 😂😢😅

[@russuoctavian8568]

Ни краткого описания фильма, ни списка актёров; На вашем сайте, умеют работать или, только зашибать просмотры..? Актриса красива и играет неплохо! Мира всем!

[@OlegBeaver]

She is simply young...

[@АЛЕКСАНДР-х1ф1й]

Зимняя вишня.

[@alinakocharyan993]

Почему так темно?

[@Svetlana-kb8gh]

я просто поражаюсь, это новая мода такая, снимать в темноте и не только у нас, а вообще в мире, ну может за исключением индийских 😂

[@НадеждаАфанасьева-и2н]

Сафо́нова / Балуев ! Гарма́ш !

[@АйгульКамалова-м6ю]

Қазақ құқққөққһһһқққққ

[@ИринаПоликарпова-н3з]

Фильм не плохой. Но очень всё темно. Неприятно

[@E266PD]

Поэтому этот мрак смотреть не буду.

[@natalyluk9929]

полный отстой...зря потраченное время...просто барахло одним словом...

[@m2o1167]

Детектив. Психологический триллер. Средней руки. На любителя. Известные актеры и главная героиня играют блестяще.

[@НатальяЯщенко-к3э]

Спасибо за песни Дианы Арбениной.

[@olgazvezdina2273]

Швейцарский чувак сидит среди русскоговорящих, ни хрена не понимает, а на его вопрос: "О чем они говорят?" - его подруга отвечает: "Je te dirai après" ("После скажу"). Это не переводчик, это хамка и понтярщица.

[@olgatietz4429]

У гаомаша красивая улыбка

[@user-yuri12345]

Лицедей и лицемер должет так улыбаться, иначе не получит ни ролей ни денег.

[@E266PD]

Почта банк оценили. 😂

[@olena152]

фильм хороший... да, вряд ли покажут по ТВ

[@ЛарисаБилоус-и1ф]

Актеры хорошие но фильм - чушь полная....25 минут хватило чтоб выйти.....

[@irenamoiseykina7724]

А я уже просто смотрела этот фильм раньше.

[@ВераКузьменко-н8у]

Этот фильм не для тех, кто не умеет играть в шахматы!) Думаю, что мое высказывание тоже многие не поймут! К сожалению.

[@irenamoiseykina7724]

(1:23:09) "Мы пирог свой зажарим на чистом сале, ибо так вкуснее, нам так сказали..." А яблочный пирог на смальце, по старинному польскому рецепту, И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, очень вкусный!

[@Танюха-р7ъ]

И это только начало...Хоть жива осталась....

[@wwswwswwswws2776]

Какое отвратительное кино! Никакой сценарий - это бы можно понять, не дано... Но как блистательные артисты соглашаются закапывать свой дар в этом? Да просто входить Виктор вместе с унылыми, безвольными, как мороженая рыба партнёрами? Ужасно! Просто гадость!

[@ВераКузьменко-н8у]

Вы просто не умеете играть в шахматы!) Простите, но Вам нужно смотреть другие фильмы; те, в которых не нужно ничего домысливать! Мыслительный процесс, вероятно, Вам не знаком. Пишу эти неприятные для Вас вещи только потому, что Вы, не умея логически мыслить, и поэтому не поняв сюжета, решаетесь публично хаять фильм!

[@E266PD]

Деньги нужны а нормальных сценариев нет и не будет.

[@65Chakra]

Не хочу говорить прощай. В советское время после фильма было другое чувство. Хотя, отстойная эпоха и те же совесть, честь, долг.

[@АлинаЛебединская-ю7п]

Очень хорошо подметили , « так и прет …» и улыбка приторная до нельзя не мужская

[@Minagaaze]

Арбенина класс!!

[@user-od1mf8gw1u]

Гармаш удод

[@irinav2535]

Песни и стихи хорошие. А фильм мутный

[@user-tolerant]

Да, Гармаш- фу!

[@GulsiraA-cb1xx]

Наворовал в России а судится во Франции сбежал из России а девчонку тащит в нее

[@СветланаКаплан-о2я]

🤔🤔😊

[@СергейБашков-т4в]

Сам фильм как?

[@1.AndreyDudnik]

Сидят в начале фильма старые кошёлки и песню про "не плывёт принц на кораблике" слушают !

[@makarovalyubov4249]

😂 любишь свеженьких молоденьких...? На себя давно в зеркало смотрел...?

[@1.AndreyDudnik]

@@makarovalyubov4249 Вообще не люблю !!! Ни молоденьких , ни постарше , НИКАКИХ !!! Бабы - КРОВОСОСКИ !!! ВСЕ !!! Слава Богам , они от меня убрали вампиршу-жену , я уже 20 лет СВОБОДЕН !!! И живу в своё удовольствие !

[@galinakuehl1876]

А ведь ты тоже будешь скоро старой кошелкой и ни кому не нужной . Не забывай об этом

[@АнтонинаКосакян]

Перемотала, ничего не поняла, скучно, нудно, 😢😢😢

[@Михаил-т6ь9й]

Точно, хрень полная 🙂

[@ВераКузьменко-н8у]

Учитесь логическому мышлению, тогда Вам не будет нудно смотреть хорошие фильмы!

[@Михаил-т6ь9й]

@@ВераКузьменко-н8у Хороший или плохой - это субъективные оценки, которые никогда не придут к общему знаменателю. Не о чем спорить 🙂

[@СвітланаВасилевська-е8д]

Фільм повна фігня

[@irinabejanidze9763]

nudni, neinteresni film

[@СпутницаЖизни]

Нудятина.

[@luciakatkovska9427]

Хрень какая-то.

[@ИлханАлиев-з1е]

Не фильм а туфта,хотя якобы русские звезды.

[@inessbeliss9186]

Бухать- как это скрепно.

[@МиронЛящук]

Чушь.

[@Volk777Odinochka]

Херотень какая-то.

[@nataliakuznetsova2070]

Ой,какое старьё...

[@СамсунгА75]

Скучно

[@victorkustov]

Это не мелодрама. Это фильм разоблачение.

[@sergeyeva_anna_pvl]

Полная чушь

[@borisserebro1789]

Вот какого чёрта Иван уговаривает девушку, выросшую в свободном мире и получившую там образование, вернуться в Россию? Фильм-напутствие западным предпринимателям: хотите остаться в живых - не имейте дело с "русскими". Да и православные храмы в Европе - филиалы ФСБ. Все артисты прекрасно сыграли.

[@РозаРахимова-м8г]

Европа. что так вцепились...ничено там такого я лично не увидела наркоманы, попрошайки и беднота и беспорядки и там полным полно а человеческого осоьо нет. я не в восторге от вашей европы.

[@borisserebro1789]

@@РозаРахимова-м8г Не думаю, что мнение 15-рублёвой ботяры кому-нибудь интересно.

[@MultiNeposeda]

и все бы неплохо ... но совковое базарное хамство так и прет из гармаша на экран....видимо сам себя исполнил....

[@ludmilakison6959]

Хамство не признак нации а относится к определённому типу людей. Так же как 😁 хороший человек и плохой.

[@Svetlana-kb8gh]

совок твой папа, 😂

[@ВалерийНиколаев-о7о]

Ну,да нас же поделили на аристократов с бабушками из Парижа и быдло- то бишь плебеев из рашки и аристократы из подворотен пытаются в этом благоухать...!

[@александрщербань-ж4и]

1:21:и в этом вся рашка. Правды нет.

[@Svetlana-kb8gh]

твоя мамашка рашка 😂

[@РозаРахимова-м8г]

лишь бы у вас была,но ее нет нигде. отвязните от рашки, что все время о ней.ВЫ СЛАЬОКИ Т ТРУСЫ А ОНИ СИЛЬНЫ!!!!❤