Переводчик Дмитрий Кузьмин о полуэмиграции в Латвии | Подкаст «Зарубежье»

В 2020 году я опубликовал статью о современной украинской поэзии, которая называлась «Другие», на основе переводческого опыта объясняя, насколько это другая культура, другая страна, другой народ, с совершенно другими какими-то путями развития и способами мышления. Конечно, если бы эта наша переводческая работа имела такой резонанс, какой она по другим причинам имела в советские времена, сложно нападать на страну, про которую ты понимаешь, а на страну, про которую ты знаешь два-три расхожих бредовых мифа, напасть довольно легко.
Литературный критик, издатель и переводчик Дмитрий Кузьмин, который с 2014 года живет в Латвии - в новом эпизоде подкаста «Зарубежье».
Подкасты Радио Свобода в телеграм - t.me/podcastRS
Apple Podcasts - podcasts.apple.com/podcast/id...
Яндекс.Музыка - music.yandex.ru/album/26392003
Spotify - open.spotify.com/show/6D2dktn...
#ДмитрийКузьмин #Латвия #переводы
#РадиоСвобода

[@Radio-Svoboda]

Российские власти объявили РСЕ/РС нежелательной организацией. Рекомендуем участникам форума ознакомиться с разъяснением законодательства РФ о "нежелательных организациях". Подкасты Радио Свобода в телеграм - t.me/podcastRS Apple Podcasts - podcasts.apple.com/podcast/id1693843111 Яндекс.Музыка - music.yandex.ru/album/26392003 Spotify - open.spotify.com/show/6D2dktnwvAeXxsfTk68MX3

[@user-dy1yf2ni9d]

Любимые места советской "интеллегенции" ,прибывший из этих мест в столицы,теперь вернулись до следующего геноцида

[@user-ty6ln1zy4o]

👍👍👍💚

[@passerbyp8531]

высокая русская культура не ходит в сортир на улицу?

[@captain_kobi7476]

Вопрос во взрослении общества, в Европе просто более взрослое общество, оно доросло до более совершенных чем силовые институтов, таких как свобода слова и независимость судов, свобода волеизъявления и сменяемость власти

[@passerbyp8531]

@@KO3JIYANможет это сравнимо с Россией?

[@passerbyp8531]

@@KO3JIYAN сравнивать член с пальцем я не люблю, но для вас лично давайте сравним Ассанжа и Навального или Сноудена и Гершковича или Литвиненко и Лугового с Ковтуном?

[@Alex7.62]

Как в мультике, где, сначала жучки, клопы, потом - белки, зайцы, и в конце концов медведь забрался вслед за всей этой шелупонью на рога к Лосю!!! 🤣и быковали там что это , мол, их дом пытаясь рулить сохатым🤬, пока он не сбросил эту гоп-кампанию , вместе с рогами в речку!!! 🤣🤣🔥☝️ Из жизни мульт!!!))) 🤣🤣🤣😜

[@passerbyp8531]

русская культура метрополии - это оружие колонизации?

[@passerbyp8531]

независимая русская культура - это гордость России!

[@user-xd2yg7wp7s]

Как надоели, успокойтесь уже!!!

[@passerbyp8531]

развалинами кремля буду удовлетворён!

[@passerbyp8531]

русский империализм убивает высокую русскую культуру?

[@user-nt6so3em1t]

Какие проблемы? Размовляйте все на мове и идите на...