Perpetuum Jazzile - Dajte, dajte (live in concert)

[@perpetuumjazzile]

Disclaimer: In this video, you’ll hear us shouting “Daj!” - this means “Give!” in Slovenian, and it’s often used as an expression of excitement or encouragement. We know it sounds close to “die” in English, but rest assured, it is all about life and welcoming young blood to the family. 😊

[@howard1707]

Thank you for the clarification 👍

[@saintfiacre8712]

Что просите? Это молитва? По-русски это тоже "дайте".

[@jola9004]

Super👌👍❣️

[@bostjanusenik8232]

In Slovenian "daj" means "give" or "come on" 😆🎃

[@huawafabe]

But I dont wanna "die" 😮

[@petergeorgiev6876]

In Slavonic languages it means - Come on!

[@huawafabe]

@petergeorgiev6876 good to know, thanks 😅 I was just joking of course ☺️

[@nesincg]

This one just doesn't translate on Halloween

[@Mariya-if2gz]

Не понравилось произведение. 😢