Persona 3 Portable: Drama CD Vol 1 - Part 6 (Eng Subs)

[@factualopinion8849]

Theodore was definitely thirsting for FEMC there.

[@GamerJosh2611]

I’m imagining these two coming back to the velvet room one day and Igor immediately asking “So... any souvenirs?”

[@leriem5521]

DO YOU KNOW WHAT THIS MEAN????!!!! We could have had a date with Theo at the festival if it wasn't for summer classes! >:(

[@debishvebishwish4839]

Damn you Kirijo!!!!

[@ChainedThoughts]

OMG I REALLY WANNA KNOW WHAT THE HECK IS IN THAT TAKOYAKI. xDDDDDDd Summer classes is the reason I didn't have a date with Theo!?!? EVEN THOUGH I'M A GENIUS?????

[@Cosplaythief]

Oh god, the interactions between the characters is superb. Theo is so cute and Elizabeth really sounds like a mischevious big sis. I love them so much!

[@nikkithm]

Ommggg Theo is such a flirt seriously! xD and Elizabeth so mischievous :3 Thank you so much for translating this :D

[@qq-st9xo]

Legend says Liz is still trolling her poor brother

[@diamondthedragon9792]

Elizabeth blowing one of those party favors at Theo's face. That's definitely something I'd do to someone. XD

[@TakuyaSekari]

I love the voice of Elizabeth but in Japanese. I love the voice of Miyuki Sawashiro. Junichi Suwabe as Teo? cofff ... cofff ... Archer

[@kiky8386]

I know riteee 😍😍

[@kyuubeysama1505]

Thank you so much for this. My Theo fangirl in me has been appeased...for now.

[@AliceLieberg]

Persona 3 Portable offers a female protagonist choice. So in this world, that female with the pink subs is his female variant. Or people say it's his sister. Others claim it's an alternate universe. Believe what you will. It's still a good game. XD

[@jeremyg2236]

Alice Lieberg i still prefer as his twin sister. I mean, they exist in the same universe would be very exciting, for both of them, their friends, and Velvet room residence as well.

[@langalea]

PQ2 already proved that

[@pearllady8959]

I always get humiliated by my older sister... I know your feeling Theo... (-_-)

[@斗輝弥濱村]

間違ってはいないけど間違ってるエリザベス姉さんと、振り回されてるテオドアw

[@sakurakaslana8716]

6:34 Does Makoto on the other side still not invite Liz to eat Takoyaki?

[@Textrosity]

Elizabeth is a giant troll.

[@MDKGunner]

Seriously? the same guy who voices EMIYA also voices Theo? i couldn't tell due to the voices sounding so different

[@InnocentZeroNight]

Thanks for subbing the P3P Drama CDs, really, I've been searching for these. I love the Velvet Room siblings very much too! It's so funny how Theo's much more naive than his sisters (too bad Margaret didn't come with them) and how Elizabeth tries so hard to seem more superior to her lil' bro. The fonts are fine and the color-coding is very useful because we only hear the Japanese voices and the colored subs make it easier to tell who's speaking about what.

[@damatically]

i love this dork

[@robertbernard7844]

denairasama Which one? I'm looking at three dorks right now.

[@diamondthedragon9792]

I wish they'd reference the velvet attendant(s) of Persona 5 but I guess the CD came *before* P5 so I'm not to sad.

[@AurumXIV]

I didn't know there was more of this but I am extremely happy you translated it.

[@sethunaeruhu]

テオ・・・２人姉に いつもいじられてるのが 想像出来ます(　ﾟдﾟ) エリザベス絶対Sだ(　ﾟдﾟ)

[@silver78544]

hehe, sibling you gotta love them XD You did awesome job! Keep up the good work :)

[@Zayel00]

Oh God, Elizabeth... XD I´d reaaaally like to know what´s that secret ingredient inside of that takoyaki thingy.

[@micanikko]

I hope you upload more Sakura-San! I'm glad you decided to upload these. I am

[@callmemikey2905]

Theo is the only sibling that get bullied by his sister a lot even Margaret the eldest and the most logical of them all always buliied him i tell bad for him

[@Chaochio]

Thank you for subbing these, please keep up the good work.

[@H4T5UK1]

I wonder if there is a drama CD in P4 where Margaret overkill Theo after reciving the mask in question from him as Elizabeth ordered to do...

[@marychuulmfao]

Ah, poor Theo~ xD Elizabeth is one awesome sis.

[@B_A-tr]

Remember everyone, their voiceactors are married

[@Naxan86]

YES!! FINALLY!! Thank you!!

[@bryancolthearts5263]

Nice background dude LIKE IT!

[@sakurakaslana8716]

Btw, does this make FeMC to be only Protag that meet most of Velvet Attendants canonically minus p5 one?

[@langalea]

Wow I just realized, that FeMC's VA was the same one as in PQ2. Or am I wrong?

[@moonchild520]

It is

[@MiguelAngel-qi3ul]

poor Lavenza

[@GamerCru]

YO Sakura good work, i will be releasing my Subs the august 7, but i need you to check some parts, can u do it?

[@exsenarcana1305]

is it just me but i think the IT on takoyaki is Wasabi?

[@ssjgoku75]

THANK YOU THANK YOU THANK YOU 100000000 TIMES.

[@HighVoice123]

I know right!

[@crazydude21000]

Why do I have a feeling I should know this but it doesn't click with anything

[@AliceLieberg]

Ahaha... There are two more parts, so please look forward to it! Sorry, I take long. I'm trying to find better subbing software so I can get this done easily.

[@micanikko]

I am in your debt! XD

[@nouilly455]

thank you so much !!

[@AliceLieberg]

Umm, how do I check them? Or, and can you send me the link to the video you wanted me to sub a LONG time ago as well?

[@bryancolthearts5263]

Novemberrrrrrrr.............

[@ssjgoku75]

Plz take your time no rush sakura. Your doing. Great job your doing at least we have somene who can sub em

[@GamerCru]

sure i will send it to you

[@GamerCru]

im editing the parts i need, i will send them to you later.

[@AliceLieberg]

Yes, I'm sorry for my delay. My schedule is retarded.

[@DigimonTamerfreak]

dude where is minato in this?

[@neconayuta9798]

テオ、ほっぺたパチパチすなw

[@AliceLieberg]

Oh my God! I never saw your comment! I'm so sorry! You might not care now but here: zerochan(dot)net/321383 Replace the (dot), by an actual dot. I'f that doesn't work, check in the description! I'm so sorry... >.

[@AliceLieberg]

It's not rude in any way! Rude is... Well, if you were rude, I'd delete your comment. xD Thanks for the remark. I'm still learning and yes, sometimes when I re-listen to it, I hear the correct translation and would like to punch myself for it. OH, rude is when someone tells me to delete my video because I provided the wrong translation for one line. xD I met a person like that and wanted to punch them across the Internet.

[@AliceLieberg]

Right, I forgot to ask (and I don't know how many people actually read the description so...) Is the font too big? Or is it a good size?

[@dscomeback9502]

Nah, it's good

[@ssjgoku75]

Do you guyshave 360 or ps3 if so let's be friends. Pm me if u guys can be friends

[@GoldenApple4274]

ねぇ、テオが可哀想(^_^;)

[@エーカーグラハム-s2g]

テオ良い子だよね…

[@clarkc8065]

Bro theses are wack

[@XRosieMemories]

I think the size is just good ~w~ anyways, are there more, or is this the last part ? o: good job as always, thank you for translating