Persona 5 Scramble English Subtitles Part 23

Support the subtitles:
ko-fi.com/juic...

[@emilybateman4834]

Mona: The Phantom Thieves are more dignified The Thieves: Are we though? Us: Are they thought??? Mona and Skull agree on something* Phantom Thieves: *Shook*

[@jodex_md8008]

Shookt 😨

[@kizunechao279]

DID HELL JUST FREEZE OVER?!

[@emilybateman4834]

@@kizunechao279 IT MIGHT HAVE!!

[@justinmitchell4192]

Queen claims that joker is just a friend but this is the second time that she grabbed his leg when she was scared

[@skywoofyt5375]

@Declan Sullivan in the original game when they first tried to go see Futaba

[@zerofabio6916]

Well, when you are scared and you have someone you like with you, you grab his arm not his leg as if you were his sister or something. Tifa and Aeris for example, they hold Cloud's arm during the train graveyard when they got scared.

[@thomasjk3849]

Buzz Lightyear: "...HMMMM!"

[@playmakerbeyond154]

Remember when Makoto holding Ren's leg in Futaba's house? 😂🤣

[@shaunttorosian8498]

Yup!~

[@EarthtoEcho124]

I remember that

[@yokai59loi36]

Except there were 3 less people around to see it.

[@ekkoekko6007]

And the question is the same as always 😂

[@calgumbo5193]

No Makoto there is no such thing as only friends when it comes to Joker. Especially considering that a large part of Fandom ships you with him.

[@juicedup14]

shippers will be happy either way

[@jodex_md8008]

Friendzone with benefits

[@meme-wagon5551]

@@jodex_md8008 Nuff said

[@ligatelegations5436]

8:10 I love how that could be taken in either direction, depending on which route you chose in the original.

[@slimballs9650]

Even funnier: Sojiro and Zenkichi’s reactions are literally the same.

[@ihavekalashnikovyoudomath9275]

@@slimballs9650 Hoo boy!

[@fantasy9164]

7:58 Is this what they call a Dejavu?

[@gelbresgary1546]

Ahh the Queen scared brings back the memory🥺🥺

[@kison7715]

kinda sucks when you dont get paid for the daily 20 mins video upload, 8+ hours works of gathering & editing footage quite deserves a kind reward sadly tho my current money is poor livin, all i can do is simply pray yer best through this silly goofy comments once again me deeply apologize for not donatin' ya 🙏🏼 man, me dont mind if you want to go back to weekly upload (for your health sake) but i really do wish your goal would be fulfilled and your wage even gone flooded welp that include all of this crappy long ass comment, stay safe, stay healthy, juicedup 👍🏼

[@royaldance26]

if i could throw money your way i would, but my wallet's as empty as my stomach so please just take my heart full of love & tears for all the work you put into each and every video you've done since the beginning of this journey.

[@thecrazycomet]

Hello??? Yusuke is that you?

[@icearwi]

I just wanted to tell you that I am really thankful for your translations and that you're doing a great job here. Thanks again :³

[@greenhitehweird7546]

I can’t fund you, but know that I support you.

[@helenfotopoulou5125]

Damn, the music in this part! The jail theme is AMAZING and really tense befitting of the game's critical point, and the remixes of the PSX Persona 1 tracks are amazing too! EDIT: ALL the music is amazing.

[@sarahcostello4767]

You’re on FIRE! Thank you so much for the videos coming out so soon! Hope your doing well. :)

[@jodex_md8008]

Zenkichi: Sorry, I'm going to sit this out. Later... *"VAL-JEAN!!!"*

[@N_DS]

Don’t spoil it!

[@jodex_md8008]

Too late! 😂 Didn't Atlus already reveal the old man's gonna redeem himself?

[@animatingforfun]

Btw 20:10 he lied about not having a persona

[@jodex_md8008]

@@animatingforfun My man, this is NG+. You could see Joker's personas are all lvl 99. The reason the party members die so often is because it's on risky mode. You could say Zenkichi gained his persona a lifetime ago.

[@shadowmoonbean3394]

YESSSS I LOVE THESE ONE DAY WAITSSS

[@roccotherayquaza2468]

8:12 🎶SHOT THROUGH THE HEART!🎶

[@jodex_md8008]

I WILL PERSONALLY FIGHT ANYONE WHO CALLS MY MANJU BUN USELESS. You're going down.

[@Kovugamez]

It's the Futaba meeting all over again

[@agentpaint]

5:43 gonna be interesting to see how that gets translated

[@eduardochannel1996]

operation navi maybe nah dude . im pretty sure it would be operating Oracle too

[@forsenE]

eduardo channel- how about “operation navigation”?

[@MegaVideoman23]

Operation Navi would be a funny meta joke,.

[@indecisive_v]

2:49 that music gave me burger flashbacks

[@Vi0nt1ila]

35:13 "BAKA BAKA!!" Cute.

[@lacamorte]

skull and mona agreeing on something and calling the voice an idiot because it was insulting sophie warms my heart man 🤧

[@acropacifer5186]

this and last video was a new breath of fresh air to this series! i love it!

[@kid_lunatix2958]

Thank so much i love your content🤙🏼

[@Megazero059]

I like how their playing the Persona 1 Revelations battle theme in the lab setting

[@animatingforfun]

20:10 here lies a police officer who already had a persona

[@souptent3799]

8:05 yes, yes we are

[@phantomeye5199]

29:02 Well good they found last audio record and laboratory. Is great to find case whose responsible for this.

[@scuttlebug9214]

Thank you for the uploads!

[@BrenX1]

8:10 Ughhhhhh, FriendZoned again (It’s the only line I could take a shot at what is was lol)

[@therunawaygirl5096]

35:13 Some serious "Cirno's Math Class" vibes right there. Still an awesome moment

[@Music-rq7kw]

I can't wait to see more of my handsome husbando Zenkichi!!!!!! Just to be sure is it normal to fall for a man that can possibly be your dad?

[@thefaithtrio2106]

I think it's normal

[@MetanteiTriforce]

And to think, the fandom thought they were getting Shido in a wig. Well their loss, its good pickins for we DILF hunters. YEHAW

[@stinkiest]

@@MetanteiTriforce mans really called himself a dilf tho didnt he,,,,,

[@GabePlaysYT]

36:55 Quack

[@helenfotopoulou5125]

25:53 I'd like it better of that Shadow hadn't transformed. Its design was amazing.

[@bukalayzx]

Oracle... lol! That's going to cause a lot of confusions lol

[@Alex-yg1rm]

YAY MORE VIDEOS THANK YOU!

[@MetanteiTriforce]

20:10 W-wolf....Buddy you're early....

[@silverstar3871]

If anyone starts any theories of "Operation Oracle" and Futaba, I will hunt them down Edit: 10:40 me all the time

[@DarkStarLight]

Yeah. I could tell there isn't anything there relating to Futaba, purely because her codename in jp is Navi. Not Oracle.

[@silverstar3871]

True true

[@WarkolakA]

If we're talking about synonyms, i think Prophet or Sage work

[@loxnbagels9196]

Makoto fans screaming rn cuz she said theyre just friends

[@robertogarcia7569]

The Sassy Carrot It is unfortunate how the data isn’t passed over. I wonder how it would’ve went if you romanced her?🤔

[@judychan4877]

Thanks for your translation!

[@Em-yd3sn]

36:55 🦆

[@DiegoSandovalLopez4579]

7:55 Poor Makoto

[@RpGfreak901]

She believes in ghosts?

[@DiegoSandovalLopez4579]

@@RpGfreak901 Maybe

[@eduardochannel1996]

@@DiegoSandovalLopez4579 poor ren . makoto friendzone him

[@RpGfreak901]

@@DiegoSandovalLopez4579 And judging by the way she grabbed onto the Joker, I'd say that they're more than "just friends" like she claimed.

[@DiegoSandovalLopez4579]

@@eduardochannel1996 Jeje Yep

[@josueravena3464]

Looks like those people are carrying out Shido's thing despite him being in jail. Why won't those idiots give up?

[@yokai59loi36]

35:13 The Ryuji and Mona warcry, BIRD CALLS!

[@TomFrontGenshin]

7:56 Poor Makoto :o

[@fish9522]

Nice videos! Can’t donate but I will support

[@thedragonumiko6142]

Juice, you are an absolute GOD Also, I’d donate if I weren’t broke

[@silverstar3871]

34:50 ok I know this is my second comment but still... OH MY HEART

[@renren1046]

34:49 best pard XD

[@renren1046]

part*

[@kizunechao279]

...is this Persona 5 or The Twilight Zone?!

[@ChungusGlizzy]

So many uploads so epic

[@humanstandssans2484]

35:13 *Showtime Unlocked: Ryuji and Morgana*

[@breadandpuddingman9688]

naoto’s gonna get a kick out of this dungeon

[@MadarakiFran]

Queen is so adorable but can be so strong and smart at times.

[@skywoofyt5375]

This part is about the death of the Phantom Thieves I'm guessing lol

[@user-garnet]

RIP Fluff

[@hybrid8229]

35:13 BAKA BAAAAAKA! That caught me off-guard hehe

[@diegopeart]

08:14 No, in my last playthrough, you weren't JUST friends. LOL Makoto

[@renren6695]

Please keep this up, before i die

[@bladegriffin6294]

lol Queen is a scaredy cat

[@dindapriska]

She hasn't change much 😂

[@MadnessBomber]

She's a badass but she's super scared of spooky things. Ghosts especially lol.

[@coroanmon10023]

Which all things considered is weird.

[@gelbresgary1546]

Auto-friendzone when she said "just a friend"

[@yuukami8360]

I like skull getting angry for Sophia there

[@trxrubycoredxanubis5860]

(I know im late) The rest when scared: Frightened Makoto: *Spam "Help me sis"*

[@nikareading8356]

the apocalypse has come skull and mona agreed on something

[@MisterMafro]

19:26 Isn't that the music from P5 Royal?

[@helenfotopoulou5125]

Yes, it is.

[@mrex666productions7]

Is it me, or some parts of this Palace look like Maruki's Monitoring Room? Especially the entrance to the boss room near the end.

[@darkrose-chan]

Damn, that was fast...! I would've loved to donate to you, Senpai... but I can't ;-; I'm so sorry...

[@LeoLucisCaelum7789]

Keep the good work 👍👍😎👍

[@mystery8820]

Ryuji giving the disembodied voice what for is EVEN better in the dub because... just watch to find out.

[@theraven329]

If you haven't done a triple fusion in the Velvet Room, you would have defeated that creature at the end.

[@user-garnet]

Ok seriously are you korosensei or not? Jk, thank you so much for this! The cliffhanger was killing me!

[@thaiisfood]

Look at description peeps Srry juice I can’t donate :( but I’ll like the vids :D

[@eduardochannel1996]

37:05 wait wut ? blank screen ?

[@juicedup14]

Oops lol

[@finn2553]

35:11😂😂😂

[@memory.1]

everyone talking about how tough makoto is, but when they jumped that fence realize how the only two people who look less exhausted is p5-kun with his steroid stats and haru who did everything in sandals and a f*ing dress. DO ANY OF U GUYS KNOW HOW PAINFUL IT IS TO DO ANYTHING IN THOSE SHOES!!! i will always stand by haru being the most hardcore of the waifus. instead of makoto helping haru with physical labor stuff, isnt it actually the other way around?

[@bladegriffin6294]

hey what will happen if they beat the keeper of this abandoned jail will all of the hearts be sent back to the islanders?

[@OriginalGameteer]

Well it's not like theres anyone else in charge

[@fish9522]

Yes

[@bladegriffin6294]

@@fish9522 nice

[@anthonyfanchin1144]

Is Mokoto afraid of the dark or something as she holds Joker’s leg like she did at Futaba’s house?

[@ThatOneLegendEmerald]

I'm still mad that Morgana says things in this game like: "I can sort of understand how Sophie feels. It really hurts not knowing who hurt you..." LIKE HE GOT HIS DEVELOPMENT FROM THE ACTUAL GAME, BUT NOOO LET'S KEEP HIS FIRST TIER PERSONA

[@kison7715]

25:24 27:26 ayy

[@goldensucc126]

15:50

[@aitamasanada72]

wow sugoi sankyuuu!!

[@baku6519]

*That quack tho.*

[@Sao0011]

NANI!! That's FAST!

[@heroponriki518]

ryuji at the beginning tho

[@4EverSmiles]

No one: Not even shadows: Mona and Ryuji: IDIOT!

[@robertogarcia7569]

Man it sucks that no data is carried over. I wonder what Makoto would’ve said had you dated her?

[@RioluChri]

20:12 ... Nope. I haven't seen anything.

[@very_clever_name1636]

It feels odd that the keyword is operation ORACLE but no correlation to Futaba is made. I know she’s Navi in Japan, but still.

[@ecchidragon8038]

Comment for the Almighty Algoritmh! Memes for the Meme Throne!

[@frostkie8002]

got powercrept so fast lol

[@Rhino64u]

The more I see, the less I like the idea of this game being a direct sequel to P5 (or P5R?). That said, thanks so much for the translation work! While I've got no plan on buying it myself, I'm glad I can at least get the gist of the story and make my own judgements on it. Hope you keep up the great work!

[@TristcuiT24]

Makato x Joker Fight meeee

[@Pod-x4m]

Nope joker × Akechi

[@TristcuiT24]

@@Pod-x4m Nooooope btw what happened to Akechi, I havent finished Persona 5 yet but im wondering if I should look out for something thats happening soon with Akechi since he does not seem to be in this game

[@Pod-x4m]

@@TristcuiT24 he's dead in original P5 & PS is sequel to it.

[@TristcuiT24]

@@Pod-x4m Oh geez

[@Pod-x4m]

@@TristcuiT24 at least we can look forward for sequel to P5R, since he's alive (shown in true ending after credits).

[@Corviknlght]

What happened to zenkichis awakening

[@Darius13456]

new game plus+

[@N_DS]

When’s the next one?

[@もちの花]

Boss too hard

[@sharkicito9210]

34:26 i just heard Perra perra perra which in my language means Bitch! :v

[@layfar9751]

How to donate , tho put a rigid instructions. I saw people in previous video wanted to

[@juicedup14]

the kickstarter needs to be approved first :(

[@jetpichu6736]

What's the theme of this new palace

[@haivu2631]

this fool is scary

[@draydenferguson3128]

What's up with the long pause at the end?

[@juicedup14]

I put the wrong render time