Persona 5 The Stage - Part 1 (w/ ENG Subtitles)

[@MBYui]

Just looking at the huge ass Morgana costume is hilarious

[@nonamesinspace1291]

I can't stop laughing at this

[@renlosee5223]

the bromance between ryuji and joker is so much better here! 😂😂😂

[@raline46]

holy they really make shadow kamoshida like that. the dedication of the actor😭 also i didn't know on the stage and how it works, but the transformation from shujin clothes and phantom costume are really fast also also joker is stupid here i love it😭

[@aire-plane]

yeah! in part 2, i have timestamped the fastest quick change i have ever seen, 9 SECONDS FOR JOKER, ANN, RYUJI, AND YUSUKE. and for ann, she cant just put her phantom thief fit on top of the shujin uniform, since the diamond in her chest and all that. its really impressive!

[@bastomihuda]

Usually they wear special double costume where you just 'flipped' it to changes

[@tommytron9002]

I like it ❤😂

[@user-wu8qc9bb3e]

Yeah, Kamoshida's actor at the end also mentioned something like he hope the audience enjoy him being half-naked performing all the time Lmao.

[@joyjoyjoy6612]

lore accurate joker

[@Fella-hf3nc]

Good grief I love this for how silly it is. When I first saw Morgana I almost lost it. Mad props to the people who worked on this though.

[@cryopyro3711]

peak theater performance

[@Zkeleton969]

The sheer dopamine every time I see anything persona 5 related is unmatched. Also can you imagine the dedication required to sit down and watch a 6 hour stageplay

[@cccaqla]

OMG REAL HAHAHAHA

[@asdowo111]

Lucky for P5 fans to have this subtitled. Still waiting for P4 stage play be subbed :(

[@Gaiagate2263]

Yeah, me too

[@lepidusflos]

I didn't translate these two personally, nor do I have experience with translations, but if I ever find the P4 Stage Play online, I'd be happy to try and subtitle it!

[@RiskierGoose340]

Oh my fucking god Ryuji was so fucking amazing here, legitimately the most fun character in the play.

[@0randomnerd025]

The Kamoshida outfit...that mean really put dedication into his role-

[@robotnikkkk001]

....WELL,ACTUALLY HOW'D REAL $500M BUDGET MOVIE CASTING WOULDVE LOOK LIKE,THO ......VERY ACCURATE

[@foodmr2022]

dedicated to the role of the game

[@lepidusflos]

Hello, everyone! I'm suprised at how many views the P5 Stage videos have gotten; I'm glad you all like them! (^ᴗ^)♡ I feel I should probably mention, as to clear up any confusion; *I did NOT translate these myself; these are subtitles/episodes from Crunchyroll. And as of yet, they have not uploaded any episodes past 2.* I'm really sorry if I accidentally gave the wrong impression!

[@seadragonpirate8195]

Where did you get these?

[@lepidusflos]

@@seadragonpirate8195 I got them from Crunchyroll! :)

[@360NoScopezMLG]

I see, still thank you for providing us a gateway to this content

[@aire-plane]

I recently checked Crunchyroll, and I can't find it. Is it the same on your end?

[@lepidusflos]

@@aire-plane www.crunchyroll.com/series/GVDHX8QQ5/persona5-the-stage here you go, i hope this helps! it's still up where i'm from; you just usually need a premium membership to watch it. ^^

[@alarbu17]

2:39:00 the shrieking in the crowd they fujoshi’d out LMAO

[@willeh1947]

That actor playing Kamoshida has that smile down to a tee, it’s insanely good.

[@sunshineyrainbows13]

RYUJIIII WAS SO GOOD

[@lepidusflos]

REAL

[@pearsemccann7338]

I haven't really watched any plays before, but the joker interrogation scene just gave me mad chills lol

[@aire-plane]

time stamps for me 8:58 - Beginning of Intro 10:05 - Yusuke's part + Akechi's part (THE KICK BRO) 13:15 - Joker song 14:32 - Akechi screentime (+ Arsené Shibuya scene) 20:23 - Akechi screentime (talk about incidents) + Akechi song 25:30 - Akechi screentime (Talk with Sae) 31:18 - Lavenza's voice + Joker's awakening 41:45 - Ryuji song 1:02:32 - Ryuji's awakening 1:09:07 - Joker and Ryuji's dinner + Joker being an idiot 1:25:17 - Ann song 1:38:43 - The funny Kamoshida banter 1:47:03 - Ann's awakening 1:53:10 - Picking Ann's codename (it's all food) 2:21:05 - Sae & Akechi duet (feat. Principal and Yusuke's amazing singing) 2:26:08 - Ending theme 2:30:30 - Curtain Call parts in the curtain call i find funny 2:35:02 - "Baldy" 2:36:13 - "Dapper Man!" 2:37:05 - Konimani-san's (Yusuke's) words 2:37:55 - Takagi-san's (Kamoshida's) words + THE WAY HE GESTURED TO KONIMANI-SAN HELP 2:38:45 - Yoshihide-san's (Akechi's) words + HELP THE "attic trash" REFERENCE

[@Asro.]

I was thinking to myself that Ryuji and the protagonist looked really familiar. When they introduced themselves in the curtain call then it hit me, Ryuji’s actor plays Tanaka and the protagonist’s actor plays Sugawara for the Haikyuu stage play 😂😂

[@AngeliqueNade]

I love the "4th wall breaking" moments they have sometimes. 🤣 And as if they couldn't make Joker any cuter already, his actor here is just as humorous.

[@KUR0M1_.X0XO]

i started cracking up when i saw the large morgana costume

[@maggotmckenzie]

I'm 40 minutes in and love every bit of this. The cast especially look straight out of the game. The only criticism I have so far is that Kobayakawa isn't fat enough

[@Zkeleton969]

The whole bro scene with the two of them and the ramen was so sweet

[@Mil0s-sx1fn]

I love how much effort the actors putted in this performance, the songs, coreographys and everyrhing its just perfect omg 😭😭😭

[@sonicburst9734]

It's actually really cool that they put in the very beginning how you can change your name to anything you want just like in persona 5

[@Gogs-mf8do]

Holy shit, I was literally working on a translation for this, nice work!

[@nikiforofski]

Can't wait for the 3rd stage play to be translated too 😭😭

[@OsakaSGM]

Same man

[@nightcord25rin]

i think we'll never gonna get it 😔

[@deewae_iknowdoink9038]

Ok I effing LOVE this play, but did any notice how Joker just randomly pulled out a gun at 1:05:00 . I just think that's funny as hell

[@Eliterian]

Yeah they entirely skipped the part where Joker found the toy gun.

[@stygian6642]

Also how he was named 'Joker because you're our ace when it comes to fighting strength' without ever having recruited a second persona. Arsene is just that good lmao

[@basedchimera5859]

"You know what it is bitch" - Joker

[@MothMkeo]

1:11:54 THISNWHOLE SCENE IS SO CUTE

[@Finn-wc8nq]

Inaccurate no 4 hrs grinding in mementos!!

[@imogende1498]

The fact that it’s a musical makes it so much better

[@yurimiese]

this is so cool omg. i must CONSUME every p5 media to ever exist

[@JayXBlueprint]

Kamoshida looks hilariously accurate and good

[@Kaiserethe03]

This definitely needs to be brought to Broadway!

[@stephaniesuazo8111]

How are you gonna convince Broadway to this?!

[@Kaiserethe03]

@@stephaniesuazo8111 who said I was gonna do that?

[@stephaniesuazo8111]

@@Kaiserethe03 OK, I mean like anyone, but for real though, it seems impossible.....Persona 5 on Broadway.....how?

[@GilgaMax305]

Mate, just stop. Broadway? You're ridiculous.

[@GilgaMax305]

​@@stephaniesuazo8111No, you're right. It's literally impossible. This shit only works in Japan. Why would anyone from the West see this? I love Persona, but nobody would give a crap about a play based on a Japanese video game. 1. They would immediately find it cringe. 2. The cultural differences are overwhelmingly high. 3. Same as number 1. OP is living in his dreamland for making this comment, lmao We can all love and appreciate Persona, but come on. Wake the fuck up. Broadway ain't about that.

[@sres4]

I cant describe how much I love this

[@galladeshiny2503]

1:53:26 Joker: Ketchup 🗿

[@Jessica.Albert]

How much is this well done?! Gorgeous!!!

[@k8tisawesome]

This is actually genuinely so good

[@xl4712]

As a huge Persona fan with 0 interest in stage... this is really freaking good.

[@aprilmay8926]

I'm glad to see an english subtitle translation so I can understand what they're saying when either speaking and singing. Thank you for that.

[@sevify6354]

genuinely rarely comment on videos but thank you so much for sharing this

[@roobeedooo]

this is incredible 😭

[@ningen_shikakuu]

i have watched the stageplay b4 nice to see someone uploaded with subtitless

[@Gocha0203]

It funny seeing a different side to joker. They all did well!

[@misterrwiggle]

I just finished the game and algorithm did it's job again

[@user-wx4mp7eb8k]

Ryuji's singing is so beautiful, damn

[@RockWithSocks207]

The ryuji actor went all out on his character, I love it!!! ❤😂

[@BigBoris]

I wish I could’ve seen this in person

[@kaystray5034]

I LOVED this. I never heard of the stage show and I'm going to have to rewatch this ❤

[@evn4444]

1:53:25 i love u joker stageplay ❤❤❤❤

[@stxrqxxst5849]

THIS IS SO GOOFY I LOVE IT. WILL DEF BE WATCHING LATER THE PTS ARE SUCH GOOBERS RAHHH

[@Sugar_C0oki3]

massive respect for the joker actor, his stunt work is amazing!

[@-syo-]

I CANNOT TAKE MORGANA SERIOUSLFY

[@sewerwater510]

"i love legitimate theater." - homer simpson

[@PrestoChango0913]

*1:02:32* *Best Part!!!!!!!* (To Me At Least)

[@chillycandle2007]

Nobody: Ren: “Ketchup”

[@lepidusflos]

me when ketchup

[@neturalumbrella6688]

The english accent too

[@Ms.Mayhem99]

Thank you so much!!!

[@takeyourheart1]

I’m obsessed with this wow.

[@matth6163]

6:08 No, no , no! Your name is Ren Amamiya! No ands, ifs, or buts about it!

[@myinfo9406]

The costumes are actually so good 🤣

[@megabyte01]

You sir (or madam) are a gentleman (or lady) and a scholar!

[@azulisblue331]

ITS A MUSICAL?!?!?!

[@nightcord25rin]

stage plays are musicals so yes

[@azulisblue331]

@@nightcord25rin oh I'm sorry english isn't my first language smart ass, go be annoyibg somewhere else. Gringo chato da porra pqp, vai infernizar outra pessoa caralho

[@serv3534]

the start of persona 5 definitely was wild, dude was talking to ryuji casually as a new student and accidentally input the codewords fully unaware till it went like "yeah screw you you're going to an otherworld castle lmao"

[@360NoScopezMLG]

amazing work, thank you for putting in the work

[@Flareontoast]

The production value of this surprised me. The effects and costumes are fantastic, compared to other stage shows at least

[@Silverstonegamergirl]

Finally found the English sub of this ahhhh

[@oxygenenjoyer8440]

59:38 i really didn't have to land on that part when i was trying to skim through this

[@lepidusflos]

@@oxygenenjoyer8440 BEDMAN SPOTTED 🔥🔥🔥

[@Boxdx2]

morgana costume is peak

[@-Kamxdo]

PEAK CINEMA

[@os27x]

this is awesome, thanks

[@princessnavi8815]

Your the best for real!!

[@omeiga]

who tf played morgana bru why is he so SMALL😭I LOVE HIM

[@Tatsuaki-ph8fw]

Joker saying "tamaygo" got me too good.😂

[@toffeebeantable]

Is no one going to mention how Joker casually flips off the camera in the opening dance sequence in 9:12 (I know it doesnt mean the same thing in Japanese culture but I find it funny)

[@gacha_bellatrix8889]

1:41:44 to 1:42:30 made me laugh and wheeze so much 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@vagabond251]

I do hope some middle school in the US adapts this. If they can do it with Pippin they can do it with Persona....

[@extraterrestrian]

23:11 26:48 29:39 40:20 44:41 46:28 48:07 57:23 1:05:20 1:12:40 1:18:32 1:25:00 1:35:05 1:38:45 1:44:52 2:00:03 2:02:03 2:09:30 2:13:51 2:37:54 😭

[@suprnerdy]

1:41:39 oNSen tAmaYgO 1:45:10 TAmAyGo Returns

[@Explained_World1]

Everythings good but morgana i dont even talk about it..

[@ChimeraLotietheBunny]

This is legit too good

[@sealone777]

Totally awesome!

[@galladeshiny2503]

No entiendo un carajo sin los subtitulos Pero joder que ese Kamoshida está genial 🗿

[@lepidusflos]

@@galladeshiny2503 Hola, siento no haber añadido subtítulos en español .... ¡! Puedo intentar añadirlos en el futuro, si la gente quiere. ^^ (¡Usando un traductor!)

[@lepidusflos]

Pero si suficientes personas quieren subtítulos en español, ¡estaría dispuesto a intentar añadirlos!

[@counterset9039]

​@@lepidusflos Podrias añadir los subtitulos entonces, por favor?

[@lukesouth9710]

if theres unsub of part 3 and 4 i wanna download

[@real2mato]

Spam myriad truth and youre good

[@lepidusflos]

ALL WILL BE REVEALED ❗❗🗣

[@zapper2994]

This is an awesome play! I hope you are able to find the subtitled versions of parts 3 and 4 as well. I'm really interested for how they portray the rest of the game.

[@nightcord25rin]

same but sadly there isn't any upload of part 3 and 4 anywhere

[@douglassheridan8497]

(8:50) The real story begins. (12:54) Ren’s Song. (17:13) It Continues. (20:54) Akechi’s Song. (41:29) Ryuji’s Song. (1:24:55) Ann’s Song. (1:54:01) What song is this?

[@Keyw]

honestly this is awesome lol

[@bunzki]

1:11:34 the scene is super cute but it sounds like the crowd is glitching lol

[@silverheartlugia2000]

Is there any reason why they picked that name for joker?

[@renlosee5223]

according to my research, the name actually changes each performance -- so it's true to the unnamed protag

[@silverheartlugia2000]

@renlosee5223 XD that makes it so much funnier, the actors needing to improv nicknames and how to fit them in.

[@jerryleon4280]

It's basically accurate that *you* can name the protagonist whatever you want in the game.

[@marmuanimates5349]

WHY IS THIS SO CAMP I LOVE IT

[@xtradany5398]

definitely entertainment for grown ups.

[@roobeedooo]

the kamoshida actor saying he renounces his role as kamoshida LMFAOOOOO

[@peterGu895]

Why?

[@nightcord25rin]

​@@peterGu895because kamoshida in game is a pedophile

[@diamonduck]

This is so amazing but it kinda feels like a GCSE drama play lmao

[@solvdev]

ryujis actoer is the best

[@HEYHEYHEY0q0]

Now I know why Morgana gets all the girls...

[@Xxblade17]

Never knew they did this

[@유앨런]

모르가나 넘 귀여워

[@chutimonchaiwattanarungrea2900]

1:10:11 Joker's eh so cute

[@amychi_]

I'm laughing so hard

[@Nancy-n6j1z]

Thanks for uploading this great play! would you mind me to clip short segments from it (and the stage 2) and post it on Chinese social media? I wanna share funny clips

[@daftmantis9027]

9:15 BIDEN!

[@robotnikkkk001]

...HMMMM...ACTUALLY,ON OTHER HAND..... *_IT'S NEEDED TO POUR $1B INTO HOLLYWOOD QUALITY MOVIE WITH ALL CONFIDANT STORY_* ........YUP,WOULDVE BE ABOUT 4 OR 5 MOVIES OF 3HOUR LONG....BUT STILL......

[@WingIanMah]

bro why is Morgana so big?

[@silverrider99]

So the audience can see him duh