Первый рэп СССР. Час Пик. 1984 год. Самара (Куйбышев). Нарезка из альбома "Дискотека".

Не считая ВинниПуха, конечно)
Премьера на Радиостанции "Маяк", передача "Гонг Рэп".
Час Пик, альбом Дискотека, 1984 год.
"Ну что ж друзья,
настал черед
устроить пробу сил!
Я
и
мои друзья
мы зададим вам ритм
Но ритм конечно же не все
Ну а поскольку нет
мелодий и в помине
то
вдвойне нам важен текст
а с текстом все предельно сложно
твердят уж много лет
что это просто невозможно
на русском делать рэп
мол и слова у нас длинней
и туго дело с рифмой
к тому же в нашем языке
довольно мало ритма.
Ну что ж!
Отчасти я согласен!
Тут доля правды есть!
И что бы это доказать
вот вам английский текст:
-
Тут он на англ говорит что то свое, типа
So what you hear is noizly text
ambrelled to the heat
So me inclued anower frends
to try move you feet
То что вы слышите случайный текст
прикрытый под хит
я вклеил его с друзьями
что б жирок растрясти
( я не уверен в правильности услышанного)
, потом второй куплет из ЛК ниже
а в переводе, еще ниже, он переводит два куплета ЛK.
-
Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe
Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
НаааПервый взгляд
все хорошо
Ритмично все
но вот
беда
по смыслу
это
нонсенс
Впрочем
слушайте перевод
Варкалось.
Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг.
Ну как вам?
Не плохой пример?
О многом говорит?
А автор
Льюис Кэролл сам
шутник
Он нас простит
Ну что ж
Выходит
нету слов
нам нечего сказать
нам остается только хлопать
только подражать
Sooo after shcool i gate to the pool...
....
хммм..
но все ж
попробуем начать
была бы лишь охота
не будем текста усложнять
начнем с прямого счета
Итак
Раз-два-три-четыре
затем
конечно
пять
шесть-семь-восемь
девять
десять
не забывайте танцевать
Теперь все вместе
...
Теперь задача
посложней
и требует
уменья
давайте вспомним
в стиле рэп
таблицу умноженья
5*5
25
6*6
36
6*8
48
Хорошо
Чуть-чуть погромче
,,,,
хорошо
со счетом
бросим
Ну как
продвигается наш урок
надеюсь он
пойдет нам впрок
уверен, что вы свыклись с ритмом
теперь займемся
алфавитом
а б в г
деёж
з и к л
мнопэээ
все вместе
,,,,
Ха
Ну вот и сделан
первый шаг
лиха беда
начало
теперь попробуем из букв
слепить слова и фразы
Ну
для начала
надо выбрать тему
есть что то на примете?
Ну чо
поговорим о стиле рэп?
нет-нет
о дискотеке!
Хо-ро-шо
Я стал совсем другим
едва переступил
порог любимой дискотеки
Теперь я дискжокей
вошебник-чародей
кружусь забыв про все на свете
безумно громкий звук
трясется все вокруг
и очень-очень яркий свет
всё заливает он
я как хамелеон
в его лучах меняю цвет
Эй дискжокей
крутись быстрей
все успевай
и не зевай
Эй дискжокей
ты чародей
не уставай
давай-давай, давай
Который год подряд
кручусь вперед-назад
запутался в магнитной ленте
ннно!
я не виноват и вобщем даже рад
я сам себе расставил сети
мой бедный оператор
за грудой аппаратов
давно уж ничего не слышит
да!
и не мудрено!
я сам оглох давно!
и рад
что он хотя бы дышит
,,,,

[@ppivovih4322]

Моя молодость) Спасибо

[@user-zl4pd8db4t]

Я помню)