Peshke Burstein - Hotsa Mama (Jewish Wedding)

Peshke Burstein - Hotsa Mama (Jewish Wedding)
Hotsa mama pir batsotse
Hulye kabtsn hak in tschaynik
Zets a matse gits kolbase
A khasene ba yidn iz dokh a mekhaye
Da otsa mama pir baotsa pir batsa
Me hulyet un me tants es iz a velt a naye
Da hotsa mama pir baotsa pir batsa
Me est un men trink es iz dokh leybedik un freylekh
Da hotsa mama pir baotsa pir batsa
Di kale iz a malke un der khosn iz a leymekh
Da otsa mama pir baotsa pir batsa
Shrayt der badkhn, venyt zhe kale
Far gezint far dayne ale
Makhn bayde on a yaale
Oy tate oy mame
Plitsim vert a groyser freyd
Der mekhitn tantsn geyt
Hotsa mama pir batsotse
Hulye kabtsn hak in tschaynik
Es klingen flesher un der oylem nemt tsi biselekh
Da hotsa mama pir baotsa pir batsa
Di klezmer shpiln un es heybn zikh di fiselekh
Da otsa mama pir baotsa pir batsa
Der tate iz leybedik gepatert shoyn a klipe
Da hotsa mama pir baotsa pir batsa
Mirtseshem ba dayne kinder
Vintsht di mime Tsipe
Da otsa mama pir baotsa pir batsa
Hulyet zikh a gantse makhne
Makht a vare shrayt reb Shakhne
Tantsn geyt di babe Yakhne
Oy tate, oy mame
Di babe dreyt zakh azoy breyt
A mitsve tentsele zi geyt
Hotsa mama pir batsotse
Hulye kabtsn hak in tschaynik
Zets a matse gits kolbase
Shoyn nukh di khasene aheym gegangen ale
Da otsa mama pir baotsa pir batsa
Sha ot zayn shtil es shlofn shoyn di khosn kale
Da otsa mama pir baotsa pir batsa
Di mame in shlisl lokh zi kikt arayn mit moyre
Da otsa mama pir baotsa pir batsa
Der khosn zol nisht derkenen s’iz a linke skhoyre
Da otsa mama pir baotsa pir batsa
Un der khosn hot derzeyn
Gevalt a klog iz im gesheyn
Di kale meg tsu teshlekh geyn
Oy tate oy mame
Tsi der kale iz a klug
Gevalt der khosn loyft tsum tsug

[@karolinailic2868]

Suuuuuuper... Oj tate oj mame..... 🎶🎶🎶🎶

[@lucialebwohl5986]

ME ENCANTA

[@sammyfisher4793]

Love it

[@alexgelman7519]

Perfecto

[@cachoumansky]

Muy bueno y realmente casi es verdad...

[@nygrig]

alavai

[@haribo348]

could somebody can post a lyrics? :)

[@alainvalette8744]

Do you plan to posting the lyrics in yiddish of this song "Hotsa Mama" performed by Peshke Burstein below this video? All my thanks in advance.

[@sasha365i]

I wasn't planning on it. Are you a performer? I can transcribe the lyrics, but some of it is inaudible.

[@alainvalette8744]

@@sasha365i Thanks for your answer. Yes, I am a performer, but unfortunately, only as an amateur. I sing myself in Yiddish as well as in Russian and in other languages. I am a great admirer of the Burstein family (Pesahke and Mike Burstein and Lilian Lux) as well as by the Barry Sisters since many years ago. Yes, you could to transcribe the lyrics. I hope that you will understand all the words, because, you told me that some of it is inaudible. I am also very much interested by the lyrics in Yiddish and English of some songs performed by the Barry Sisters. All my thanks in advance for your very great kindness as well as for your precious help. All the best to you!

[@sasha365i]

@@alainvalette8744 so you are interested in a transcription or translation or both?

[@alainvalette8744]

@@sasha365i Dear Sasha365i, Thank you so much for your new message. I am interested in a transcription of the lyrics. I would be also very much interested in the transcription of lyrics in Yiddish of the some songs of the Barry Sisters. Again all my thanks for your great kindness as well as for your precious help.

[@sasha365i]

@@alainvalette8744 I've posted my transcription of the Yiddish lyrics.

[@user-dd3zp4pe3m]

Зеер а фрейлехер лид