Pesma "Jovano, Jovanke" na turskom

Insert iz turske serije "Kako vreme prolazi", 151. epizoda.

[@nenadc7962]

Najljepsa Turska serija ikad,plakao sam kao kisa mnogo puta...stvarna,zivotna...da ti srce prepukne...bravo...

[@lejlamademoiselle8991]

Kako se zove serija? 🙏🏼

[@nenadc7962]

@@lejlamademoiselle8991 ,,Kako vrijeme prolazi,,

[@lejlamademoiselle8991]

@@nenadc7962 Hvala! :)

[@purplecowmovement7677]

Teska za gledati al je dobra

[@ratkoiliev1088]

Placu I turci za Balkan I Makedonija ( "Rumelia") I Vardar... Placete za stara vremena kada ste vladali tamo ... Ali sve tece sve se menja Pozdrav. Makedonija vecna Makedonac

[@carminaburana9218]

Na svim jezicima svijeta, kida srce, pa boli, pa plače, pa čezne! Uh! ❤ ❤

[@mirjanasretkovic8301]

Najbolja turska serija, puna emocija

[@malamumkkka2729]

@Daniela Damianova I mene zanima. Mislim da se zove kako vrijeme prolazi ali nisam sigurna!

[@fadilakulukcija8035]

Kad je nesto lijepo carobno nepostoje granice niti jezici da umanje vrjednost i finocu. Prefino💕

[@bureksasirom7753]

BRAVO FADILA !

[@sanjamilojkovic9884]

Upravo tako...

[@marinaradic9414]

Volela sam ovu seriju i glumce bravo narode bravo bravo

[@dimitrijetodorovic2987]

Лепа и турска верзија,и серија је лепа.Још један доказ да Балкан ствара прелепу музику,традицију из које и настају баш овакве лепе ноте.

[@zivkociric2042]

Није то "Турска верзија" то је плагијат. Стара изворна народна песма са простора Северне Македоније односно Старе Србије. Свако препевавање је крађа.

[@slobodanstanic1488]

@@zivkociric2042 ko je plagirao pesmu Turci od nas ili mi od njih?

[@zivkociric2042]

@@slobodanstanic1488 Турци од нас, конкретно ову а ми на жалост од њих много других али ни близу тако лепих. Више од пола естраде су Турске песме.

[@dusdibidus]

од превелике слоге, на крају приче су се жико и димитрије оженили, кума им постала брнабиќка, и тако до краја својих усраних живота заједно живели у љубави и слози у једној вукојебини београдског пашалука.....

[@sergiosergio5326]

Da naravno Turci ukrali a oni doneli sve instrumente na ovim prostorima o pardom frulu ste duvali i pre turaka🤣🤣

[@dzoniaero]

Jedna od najlepsih turskih serija! 😁

[@stellapehar4599]

Moja prva turska serija i najbolja ikada ❤️❤️❤️

[@aleksandravasileva3269]

Pesna koja se pee na site jazici niz svetot. Vi blagodaram i na vas za izvedbata. Toa e pesna preku koja svetot dozna koja i kade e MAKEDONIJA. 💕💕💕💕💕. Pozdrav od Skopje Makedonija 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

[@liljanapetreska8065]

👏👏👏👏👏👏

[@slavicaslavica2580]

Makedonija stara Srbija znam da vam je mrsko ali je stara SRBIJA .

[@aleksandravasileva3269]

@@slavicaslavica2580 izvinete jas dadov komentar za pesnata i nisto poveke. Povtorno se izvinuvam ne go razbrav vasiot komentar???????🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

[@blagojevasiljev8914]

Bravo alesandra pijesma je vrhunska,makedonska.sve najbolje samo naprijed👍👊👏👏👏🇲🇰

[@aleksandravasileva3269]

@@blagojevasiljev8914 BLAGODARAM site ve sakam amuzikata e taa sto go povrzuva svetot so pozitiva.💕💕💕

[@radojkagolic9275]

Divna pjesma i na turskom. Serija još bolja.Bravo....🥰🥰🥰

[@a.p2625]

Svi mi kojima je i u 2021 godini idalje ovo najomiljenija serija,i uvek je gledamo sa odusevljenjem!❤🙂👑🥰🥺💕

[@senidakaralic2354]

Koja je ovo serija, podsjetite me🥰🥰🥰🥰

[@a.p2625]

@@senidakaralic2354 Kako vreme prolazi😍

[@jovankadjokic2722]

Veliko hvala za pesmu moja pesma daste zivi i zdravi

[@aleksandravasileva3269]

Jovano Jovanke kraj Vardarot sedis belo platno belis . Belo platno belis duso se na gore gledas . Jovano Jovanke tvojata majka tebe ne te dava tebe ne te dava duso ...... i.t.n . BLAGODARAM OD SE SRCE 😚😚😚😚😚

[@aleksandravasileva3269]

I pokraj tolku godini od kako e ispeana taa pesna se uste gi osvojuva srcata na lugjeto niz svetot. 🌷🌷🌷🌷🌷

[@MrVlastimir011]

čija god pesma,najlepša je,oj balkanci!:-)

[@aleksandraselakovic7263]

OD MAKEKENDONSKATA vo ESMA!!Turci alal vera!!!!Obozavala Sam ovu seriju!!!!

[@aleksandraselakovic7263]

Makedonska!!!

[@brankatomic6843]

Pesma je vlasništvo onog ko je sluša

[@slavicaslavica2580]

@@brankatomic6843 prevod je n

[@jasnemina8155]

Глупости!

[@slavicagrujic3368]

Divan makedonski melos, dira u dusu i srce🤗😍

[@aleksandravasileva3269]

BLAGODARAM 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌲

[@slavicagrujic3368]

@@aleksandravasileva3269 Jako volim makedonsku muziku i cesto je slusam.💖💖💖

[@vesnabarjaktarovic2357]

@@slavicagrujic3368 Bravos Slavice👍👏👏💞

[@ilijazivkovic8879]

Za neobaveštene i prevarene, Srbski melos ! Ima vremena, doći će iz dupeta do glave !

[@bureksasirom7753]

UPRAVU SI SLAVICE!MAKEDONSKA MUZIKA DIRA U SRCE I DUSU.

[@snjezanaradzik149]

Pjesma je predivna bravo i pozdrav od srca♥️♥️♥️👍👍👍👏👏👏🇧🇦🇧🇦🇧🇪🇧🇪

[@matijadenovic5039]

jeste da je turska serija i ne gledam turske serije ali je ovo jedina koju sam odgledao od pocetka do kraja. mnogo dobra serija

[@MrsTashaP1]

Kako se zove serija, ja ne gledam te Koje traju dugo. Odgledala sam The club, na Netflix. O Jevrejima u Istanbulu. Bash je zanmljiva…

[@matijadenovic5039]

@@MrsTashaP1 zvala se serija kako vreme prolazi ali vidjam negde i naziv da se zove kapetan Ali,jedno te isto

[@harelkaufmanmuradov8458]

Greetings from Azerbaijan and Israel. nice song

[@Yunus-wp8sn]

@@turkethio gerizekalı mısın sen? embesil!

[@karolinaangel1750]

Hvala vam od srca ❤❤❤ Ponosna sam sto sam Makedonka ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@liljanapetreska8065]

❤❤❤❤❤👍

[@vesnabarjaktarovic2357]

👏👏👏💖💖💖

[@jaglikajagodic4372]

Za tvoju informaciju Makedonija je stara Srbija tako da si Srpkinja moze i Makedonska Srpkinja sve drugo negira tvoj identitet

[@lianborgiademedici1016]

@@jaglikajagodic4372 šta pričaš ti makedonija je makedonija a ne stara srbija

[@dusicazlatevic425]

Вееелики поздрав за Прилеп, родно место мог деде!❤️ и све моје македонце! Песма предивна!🌹

[@nevenajasemindjokic472]

Aferim! Cok cuzel! Selam!

[@unknow-8026]

Makedonija pozdrav. Turkiyeden selam

[@Vego09]

great, greetings from MACEDONIA "jove jovanko"

[@hristinadimitrova1172]

Hvala vam za ovu pjesmu i ja sam makedonka i vrlo ponosna na to! ❤️ ❤️ ❤️

[@liljanapetreska8065]

👍👍👍👏👏👏👏

[@tincejanko5617]

POZDRAV ZA HRISTINU OD ATINE GRKINJE IZ SRBIJE

[@vesnabarjaktarovic2357]

Takodje 👍💖

[@violetaristic820]

Meni je ovo najlepsa Makedonska pesma, i treba da budete ponosni.

[@berenaksoy2691]

Divim se makedonskoj i bosanskoj muzici😍 zdravo iz Turske

[@bureksasirom7753]

Pozdrav iz Srbie HAMISE.

[@docka5]

Поздрав и од Македонија ...Selam Makedonyadan

[@edifajkovic6857]

Lijepo zvuci na turskom

[@misterioznicoveculjak6461]

@@edifajkovic6857 usrali su pesmu realno, tebi ako ovo lepo zvuci tebi su i teletabisi super

[@berenaksoy2691]

@@misterioznicoveculjak6461 drzava u kojoj zivis je sranje

[@ljiljanadoknic4814]

Bese nekad divna serija a pesma slusas i uzivas.Odlicno.

[@jovan777srbija2]

Jovano, Jovanke Kraj vardaro sedis, mori Belo platno belis Belo platno belis duso Srce moje Jovano

[@ellibertador3595]

Pravi prevod pesme "Ne Tadı Var Bu Dünyanın" Ako ne dođeš, ako se ne vratiš Ako me ne ljubiš, ako me ne voliš Kakav je ukus ovog sveta? Ovog života, ovih snova Sadašnjosti i budućnosti I uspomena bez tebe Ako ne dođeš, ako me ne ljubiš Ako me ne voliš, ako se ne vratiš Šta ću znati o ljubavi? Tvoje usne su daleko Od ove ljubavi sam odustao Ispala si mi iz srca

[@sanelaskoko3682]

Ko peva ovu pesmu?

[@gunerpacariz8379]

@@sanelaskoko3682 Ajda Pekan ona je prvo pevaka Dave 1969 godine

[@bubaristanovic9632]

Bravo jovano jovanke💞

[@tincejanko5617]

POZDRAV ZA BUBU OD ATINE GRKINJE IZ SRBIJE

[@aleksandarstojanovic4223]

kida covece :D bas sam gledao ovu epizodu

[@zoratodorovska158]

Aleksandar Stojanovic тoше прoески ѓурѓевдaн

[@baco4848]

Prekrasna makedonska pjesma cak i na turskom zvuci fantasticno, pozzz

[@julijanapetrovic6741]

Prelepo, divno....

[@balemicic7602]

svaka cast

[@benijanaferizovic3789]

Ja znam da je Makedonska pjesma narodna i da se uvjek moze slusati ,ali nije lose ni na Turskom jeziku lijepo zvuci . Ja bi ipak da je pjevaju Makedonci poz iz Bosne ❤

[@ivanmatic1330]

Makedonija je juzna srpska pokrajna nekada bila

[@draganmircev]

@@ivanmatic1330 nekada je i Srbija bila teritorija Samoila.

[@draganmircev]

@@ivanmatic1330 a i Vojvodina nije nikad bila srpska pa ste menjali stanovništvo kolonizacijom.Ko zna,možda se i vrati u sastav Mađarske,kakvi ste vi mazgovi.

[@ivanmatic1330]

@@draganmircev Koja kolonizacija kad su Srbi oduvek narod bili. Veru i kulturu imali dok su druge zemlje bile kolonijalne.

[@ivanmatic1330]

@@Kondor7660 E moj brate od koga mi pokrali teritorije kad su Srbi cinili vecinu. Srbija je ta kojima je oteta teritorija. Ko je Vodio Kumanovsku Bitku nego Srbi protiv Austrougarake. Vardarska dolina deo Grcke odakle je bilo Dusanovo Carstvo

[@sanjamilojkovic9884]

Zaista je bila prelepa serija...

[@vileduduloska3251]

Ви благодатам. На преубавата изведба пријатели 🙏❤❤❤❤

[@gordanatetarevic3727]

Predivno.

[@radmilamilosevic6485]

Bravo za pesmu

[@danielsacirnovak2198]

Ajda Pekkan - Ne Tadı Var Bu Dünyanın (1969) Gelmezsen, dönmezsen Öpmezsen, sevmezsen, Ne tadı var bu dünyanın Ne hayat ne rüyanın Ne bugünün ne yarının Ne sensiz hatıranın Gelmezsen öpmezsen Sevmezsen dönmezsen Ne anlarım ben bu aşktan Dudakların uzakta Vazgeçtim ben bu sevgiden Sen düştün kalbimden. Gelmezsen dönmezsen Öpmezsen sevmezsen Ağlamaya var mı nazım Yorgun düştü gözüm Vazgeçerim elbette ben Dönmez sevmez öpmezsen.

[@gunerpacariz8379]

Tamam Daniel Ajda Pekan bu güzel sarkoji Türkyefe o ilk sõylemistri.

[@slavicaslavica2580]

@@gunerpacariz8379 samo cu re

[@gunerpacariz8379]

@@slavicaslavica2580 Zdravo Slavica, sta si hotels reci?

[@gunerpacariz8379]

Sta si htela*reci

[@jovanajovic3583]

Prelepi stihovi!!!

[@milenarajevic8280]

Serija je bila divna, muzika božanstvena.

[@Yuki1000]

Prelijepo ❤❤

[@Roseday-1.]

Wonderful....!

[@stefansashko]

ЈОВАНО - ЈОВАНКЕ Е МАКЕДОНСКА ПЕСНА‼️‼️‼️ Песната е НАРОДНА ‼️‼️ Со текот на вековите имала повеќе интерпретатори. Во оваа филмска сцена едноставно САМО музиката е позајмена од Јовано-Јованке Оваа изведба нема никаква допирна точка со текстот на ЈОВАНО.. ТЕКСТОТ на песната ЈОВАНО: Јовано, Јованке Крај Вардарот седиш,мори Бело платно белиш, Бело платно белиш, душо Сè нагоре гледаш. Јовано, Јованке, Јас тебе те чекам, мори Дома да ми дојдеш, А ти не доаѓаш, душо Срце мое, Јовано. Јовано, Јованке, Твојата мајка, мори Тебе не те пушта, Кај мене да дојдеш, душо Срце мое, Јовано. Ова е оригиналниот текст на Македонски јазик напишан со кирилично писмо...... "Wikisource" ‼️‼️‼️(text copy) Јовано, Јованке е македонска народна песна. Во песната се зборува за забранета љубов помеѓу двајца млади. Оваа песна била преработена од страна на македонската етно група Леб и сол, на нивниот осми студиски албум насловен „Звучни зид“, а се појавува и на нивниот втор албум во живо насловен „Live in New York“.

[@dusdibidus]

не се замарај бе брат, остај нека пливаат слепците во својата мизерија.

[@stefansashko]

Мислам дека бев должен на кратко да дадам образложение, за да нема забуна. 😉

[@stellapehar4599]

Ma bravo ovo je Makedonska pjesma i ima ih jos i uzivat cemo sa vasim divnim pjesmama ….hvala vam ❤️

[@hektor74]

Fala sto imate opsirno napisano megutoa Turcite mnogu tesko kopiraat drugi pesni za razlika od srbite albancite i makedoncite koi gi kopiraat Turskite pesni na golemo .inaku vo Turcija ima 3 millioni turci i 3 milioni albanci so poteklo od Makedonija pozdrav od Bitolcanec od Turcija

[@sanjaradu6524]

Prelepo .❤❤❤❤❤❤

[@mj-bn7rk]

Mete i Sulejman najjači likovi

[@jovanajovic3583]

Ok.verzija lepo uradjeno,mada ja volim Makedonsku verziju tj.original Pozz za Makedoniju💕❤️🤍❤️🤍

[@dusdibidus]

поздрав и теби душо мила!

[@jovanajovic3583]

@@dusdibidus Hvala pozdrav od srca iz Srbije💕

[@zdravkaistuk6270]

predivno🎻🎶🎻🎶🎶🎶👍❤❤❤

[@HarryPotter-ev9pn]

Jovano jovanke kraj varadaro sedis mori belo platno belis

[@aleksandraekic9375]

Trazim reprizu serije "Kako vreme prolazi".

[@draganababic5640]

jovano jovanke 👏

[@berenaksoy2691]

Поздрав од Турција до Македонија и Босна.

[@misterioznicoveculjak6461]

daleko vam lepa kuca, ni bosna ni makedonija vas zeljni nisu

[@Kiki-hq1fc]

Mrs,sikter

[@oyku549]

@@misterioznicoveculjak6461 aptal siz kimin umrundasiniz .Tum balkan ülkeleri toplamdanız bir Türkiye yapmıyorsunuz. Ayrica bizim ülkemize yerleşen bosnaklar ve makedonlar bizi istemiyorsa gidebilirler

[@Shandina1]

Поздрав ❤️

[@RaceSport54]

Pozdrav od 🇲🇰 do prijatelska 🇹🇷

[@jelenadragojlovic6340]

Dass ist ein wunderschönes Lied. Danke

[@sanjadimitric739]

Prelepo....

[@naumsek1181]

Super🇲🇰👍💗

[@tincejanko5617]

MOJ TATKO ZE VIKAL NAUM GUD NEIM MOJ PAPA NAUM

[@PrincipTelevizija]

Makedonija ☀️❤️🇹🇷 Turkey

[@cicacica2745]

Steta sto je upotrebljena samo melodija ~ ko im je odobrio.? Bez obzira da li je serija dobra ili losa trebalo je upotrebiti original ili komponovati novu melodiju To je Makedonska narodna pjesma ,koju svski makedonac nosi u dusi~i ne samo makedonci.Sradacan pozdrav za narod SMakedonije ~SRETNA NOVA GODINA I NOZIC.!🍀🍀🍀🍀🍀🌺🌺🌺🌺🌺🌺

[@gonulcalkran6801]

Ne alaka söylesinler ne olur kötü biseymi.izinmi almak gerekiyor o zaman sizde bizim dizimizi izlemeyin kim izin verdi size

[@ozkancerez4598]

As a Turk I have to say Makedonian original is much better

[@jovan2krofi233]

@@jn2635 macedonian

[@slavicaslavica2580]

Srpski ko zna zna ko ne zns nije obrazovan

[@МиланДимитријевић-ю2й]

@@Kondor7660 Мислиш, који су језици настали од српског (односно који јесу српски)? Почнимо од тога којим ти говориш, онога на којем је оригинална верзија ове песме и још пар комада који се ВИШЕ не зову српски, али то и даље јесу!

[@ШћепанВеликиБратоножић]

@@Kondor7660 Е јади шупљогузи. 😂 Па кад сте Бошњаци што не причате Бошњачки него Босанским? А знаш ли можда ђе се крунисао бан Босански а касније краљ? Печат овако глас Твртко Котроманић се круниса за краља “Србљем, Босни и Поморју и Западним странам”.

[@ШћепанВеликиБратоножић]

@@Kondor7660 чуш направио екавицу.. 😂😂😂 Југословенштино болесна , није више доба бенџамина калаја већ модерно доба , иако ви патите од тог комплекса робова , обавијестите се мало , чињеница је да сви говорите и пишете србским језиком.

[@mikitair7643]

Bravo agziniza saglik

[@svetlanarajcic4952]

Najbolja serija ARKADAS

[@hajroleric8440]

BRAVO!!!

[@antitrijezan1207]

Srbima i dalje nije jasno od kud je njihov korijen samo žalosno je sto to poriču i stide se svog

[@anapavicevic2956]

Cok guzel ❤👍

[@slavicaslavica2580]

Kod SRPSKOG RODA JE S E COK GUZELJ A POGOTOVU DUSA.Kad se sa sa sobom sretnes sa svojim dusom saznaces ko si.Ili bozija dusa ili djavo.Drugim rijecima ili si laz ili istina.

[@anapavicevic2956]

@@slavicaslavica2580 O čemu ti pišeš?

[@slavicaslavica2580]

@@anapavicevic2956 Pisem o onome ko ne zna a kad sazna uvinek vjekiva je kasno....da ne duzim po prezimenu bih rekla da si porijeklom iz CG.Crne Gore .Pvicevici iz Katunske nahije

[@slavicaslavica2580]

@@anapavicevic2956 pricam pricu koju ces razumjeti kad tad samo nadji vremena za to.Sve price saslisaj i izvedi sama zakljucak

[@anapavicevic2956]

@@slavicaslavica2580 Nisam iz CG Otac mi Hrvat majka Srpkinja a ja rodjena u Swici gde i živim.💋

[@fuatk1908]

This is my best series in Turkey.When I see Russian letter which is written ,I really shocked :)

[@vukavabosanska3489]

Balamir true. For me also this is the best turkish TV show. 👍👍👍

[@kostadimitrovski358]

MACEDONIAN SONG JOVANO, JOVANKE!!

[@ivamiljkovic6514]

Jel znaš prevod za pesmu aglaya isto iz serije kako vreme prolazi?

[@zlatkajeleskovic8855]

💌Super,.

[@miabrenco3678]

❤️❤️❤️

[@ayseoz6986]

Çok güzel yorum katmışlar yaa şu aralar tamda böyle şeye ihtiyacım vardı tabi orjinalinin tadı var mı tartışılır

[@kostadimitrovski358]

MASEDONIAN SONG JOVANO < JOVANKE

[@МаркоМирковић-в6ц]

Prva sezona je po meni zakon, druga sapunica i treća je solidna ali ne kao prva

[@aleksandarstojanov30]

🇲🇰❤🇹🇷 Forever brothers and sisters

[@serbsrb]

Kuš

[@SonIQBukucuIlberOrtayli]

Turkish series , its name is Öyle bir geçer zaman ki...

[@kostadimitrovski358]

Turska serija, pozajmili melodiju makedonske narodne pesme JOVANO, Jovanke!

[@vancokolev7186]

Bravo turci 🙏

[@PCEAEYOUTUBECHANNEL]

Ne moze biti ovakav naziv jer ovo nije pesma Jovano Jovanke vec samo melodija iste...

[@dejanciric8502]

Ljudi, potražite na KZbin dokumenatarni film jedne bugarske etnološkinje pod naslovom "Čija je ovo pesma" i biće vam sve jasno. Pesme kao što je ova, nastale su pre nacija (narodi su nešto drugo) i pre državnih granica u koje ih smeštamo. Mnoge melodije su opštebalkanske, a stihovi su regionalni.

[@maryans.858]

Турска серија 1969 Македонски филм 1960 Солунските атентатори 50:00

[@sandicirak6223]

Cija je ovo pesma

[@maryans.858]

@@sandicirak6223 Македонски мелос

[@brankatomic6843]

Veliki uticaj na balkansku kulturu ima la je persija i mnogo toga što mi mislimo da je tursko došlo je iz persije koja je bila jako napredna

[@dejanciric8502]

Ne samo Persija, već i Vizantija i Arapi. Nauka književnost, filozofija, verski tekstovi, kuhinja, arhitektura...o Turcima možemo razgovarati tek od 1923, pre toga su Osmanlije različitog etničkog porekla

[@maryans.858]

Филм снимен 1960 Солунските атентатори 50:00

[@markodjordjevic87]

LEPO ZVUCI

[@STARMO1000]

otoman melos i musika

[@gorannastevski8060]

Аs a Мacedonian, a good song is a balm for the soul, language is not important, maybe the world will be a better place to live when politics does not interfere with art

[@luposas]

its a Bulgarian song !!!

[@oldtimerstari7778]

Jovano jovanke je Makedonsko Vranjanska verzija. Ali ubava pesna da poubava nema.

[@marjanfrkovic7030]

Pesma počinje u 00:16

[@konjar3083]

Vrhunska stara Srbska pesma....

[@cacatomas2342]

Jovano jovanke u originalu je makedonska a ne srpska sorry

[@dusdibidus]

ма да! србија до токија... мој до мојега 😂👎

[@konjar3083]

@@cacatomas2342 pa da to sam i mislio starosrbsko pleme Makedonci, znaci Srbska Pesma......

[@nigar2384]

@@konjar3083 😂😂😂😂, srpski konj ar

[@svetlanarajcic4952]

👍👍💗💗💗

[@XY-fd9ib]

Ajda Pekkan, 1969. Esma Redzepova makedonska obrada turske pesme. Toliko o poreklu sta je cije i kome pripada.

[@brankatomic6843]

Pesmu je pevala moja majka srpkinje pre radija na makedonsko kao iSestra kani brata na večera Dokaz da je ceo Balkan kulturološki isti

[@maryans.858]

Solunskite atentatori 55:00 1960 god.

[@XY-fd9ib]

Eh *ebi ga. Sad se svi okrecemo zajedno.

[@SE55_66]

Koja je pesma prije nastala, znateli to tacno?

[@cunami0353]

ROOOOOKAAMMM

[@macedonianlion5298]

Makedonija 333

[@sale2298]

Светогрђе!

[@oldsrocket6097]

Pomaže Bog, braćo Turci Evo imam vruć kačamak za vas bujrum!

[@ЛидияИвановна-э2ж]

Бесценное время. Недавно осилила все серии. Интересный сериал.,многие нынешние звезды турецких сериалов снимались здесь в молодости.: Арас Булут Йенемли, Фаррах Зейнеп Абдулла, Толга Гюнеш, Мине Тугай.

[@Baresii]

Ali kaptan denizde ters dönmüştür. Ah ulan Cemile amma da koca meraklı sıymışsım

[@СоњаЖебељановић]

Јованко, Јоване ...

[@vojkomaletic3350]

Bravo za Turkiše!

[@yzgav1864]

Toje dokaz da smo 500godina bili pod turskom 🇵🇾🇹🇷

[@daliborrakic9195]

Један од најружнијих језика света.

[@valentinamarkovic2978]

Kako da nađem ovu verziju? Kako se zove?

[@sanelaibrahimovic6550]

👍❤🌹❤

[@JOBAHable]

Vlatko joj je dao dušu,pa čija je god.

[@kostadimitrovski358]

Ima ona dusu i puninu u originalu, jer su turci uzeli melodiju makedonske narodne pesme Jovano, Jovanke, koja se nasla na repertoaru mnogih svetskih poznatih muzicara!!

[@christinakiki75]

Kako de zove ovaa serija na Turskom?

[@hulyakucukkaraca8141]

1969 yılında Ajda Pekkan yapmış bu şarkıyı...Ajda Pekkan'ın ailesinin bir kısmı Bosna Hersekli.....

[@Godfrey_Tibirus]

There are two nationalities that Turks love most in the Balkans, Bosnians and Macedonians.

[@hudomusko]

Eyvallah my brother!

[@MsTecktonik01]

🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰 edna e makedonija, a site sakat da e nina amaa nemaa batooo edna e makedonija 😁❤ makedonija na makedoncite.. a mislam deka i bruc lee e bil srbin hahahaha

[@ksenija_stanilovic]

kako se zove ova pesma na turskom ? :)

[@gunerpacariz8379]

Ne tadi var bu dunyanin

[@kostadimitrovski358]

To nije turska pesma, vec melodija makedonske pesme JOVANO, JOVANKE!

[@snezanarovcanin1589]

@@kostadimitrovski358 Diskutabilno je ko je kome ponio melodiju; turci makedoncima ili makedonci turcima! Pjesma datira odavno. Možda je i turska, a mi mislimo da je makedonska!

[@kalina_apis]

@@snezanarovcanin1589 Ne moze biti nikako turska! Melos nije orijentalni kakav ima turski folklor.Melodija je od Sefardskih Jevreja kao sto je i melodija Ruse kose kod nas Srba ali je ta pesma prepevana u svim Balkanskim zemljama izuzev Hrvatske.Melodija je isto od Sefardskih Jevreja koji su naselili ovaj deo Balkana.Ako cemo iskreno pesma je na starostokavskom Srpskom jeziku kojim danas pricaju u Makedoniji(Staroj Srbiji) i na Jugu Srbije,Vranju.