Песня «День Победы» на чувашском языке

Легендарную песню на чувашский язык перевел заслуженный работник культуры Чувашской Республики, народный поэт Чувашии Юрий Семендер. Съемки проводились в Мемориальном комплексе «Победа», Музее воинской славы и Республиканском центре народного творчества «ДК Тракторостроителей».
В записи ролика приняли участие артист Чувашской государственной филармонии Юрий Катков, солисты Чувашского государственного театра оперы и балета Маргарита Финогентова и Иван Николаев, популярные исполнители Алексей Московский и Ольга Пеганова, а также хор «Соловушки», певческая капелла «Классика» и народный ансамбль патриотической песни и музыки «Живи и помни».
Режиссер и сценарист видеоролика - Александра Васильева.

[@user-vx4fe4iq2e]

Прекрасно звучит для меня! Мы должны любить всех этностов вокруг себя, так как из них сплетена Россия - наша родина!

[@Novchik-yuzhny]

Славься, Родина моя!!! Я русский, рожденный в Чувашии, внук славных воинов и тружеников горжусь, что со мной живут такие талантливые люди!!!

[@ivanorlov94]

Красивый у вас язык. Спасибо, что вы с нами.

[@user-wj9th3to7k]

Пусть все республики большие и малые развиваются и культурно и экономически.Сердце радуется,когда все хорошо.Всему Миру- Мира и мирного неба над головой,а народам здоровья и процветания!!!!!!

[@Zora_Dinozavrov]

Как прекрасен чувашский язык! Я был в Чебоксарах, и восхищаюсь этим городом!

[@Zora_Dinozavrov]

Хотя, я русский))

[@archigadkirillov]

Настоящие песни всегда вызывают эмоциональный всплеск и мурашки по коже!

[@user-sj6dz7ol1c]

Красивый язык, поклон вам чуваши.

[@user-ym6ji1pz7k]

Привет Чувашам

[@user-iw9lj6jr1w]

Я татарин учился чувашской школе такие песни нас сближает мы один народ

[@stanislav760]

Люблю Вас! Я Русский! Честь вечная Вашим предкам победившем в той ВОЙНЕ! Обнимаю и знайте что мы с Вами Одно целое!

[@user-mf4si4ny9i]

Чуваш! Тюрк ели! дай Вам! единство в Доме! КазаК тан, салем!

[@romansor]

Ай - красавцы! Как приятно на вас смотреть и слушать - СПАСИБО ВАМ РОДНЫЕ!

[@dmitrijsbolsakovs5795]

Спасибо, сёстры и братья! Горячий привет из Латвии от русских!

[@leopold6834]

Вас ещё там терпят?

[@user-yn3zh4bt7l]

Мы́ва́с лю́би́м ро́сси́я́не

[@Evgen-xp9cz]

Победа это наш общий праздник. Это день гордости за наших Отцов подаривших нам Жизнь!!! Только Иуды и предатели этого не понимают и стараются нас рассорить. Помни своих предков мы всегда были одной семьёй!!!

[@user-cg9gl7mj1r]

Какой красивый язык..!!👍👍👍👍👏👏👏👏

[@user-pp1dq9rd6p]

Супер ! Молодцы ! Браво !

[@arnoldbirkle2845]

Какие красивые люди!Счастья вам!

[@user-oh2lm2qy7v]

Мурашки по коже

[@dmitryfrolov4954]

Спасибо Родные!

[@mahammadalihuseyinguluyev5316]

ТУРАН! Мои родные братья Чуваши.

[@begemot3578]

Ребята, как замечательно с родным языком! Берегите его!

[@AdamLesman]

Спасибо ребята, за удивительное и прекрасное исполнение ❤

[@user-lf1eq6mn6o]

Пусть славиться Чуваши счастья и любви вашему народу

[@user-iu6wt2bi9z]

чУВАШИ-МОИ РОДНЫЕ ЛЮДИ!!! Привет от русского из Оренбурга! Кстати, у меня в городе много отдыхает летом людей из Чувашии. А вы красивые люди!!!

[@user-ky3ly6um8c]

Вот это точно ,те мальчики и девочки што спали ,под мартенами им слава !

[@user-leonov]

С басибо всем за победу с праздником 9 мая 🎗️🎗️🎗️🎗️❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹

[@user-ck3es3jy2c]

Как приятно слушать на родном языке песню ДЕНЬ ПОБЕДЫ!!! До глубины души! Огромное спасибо!!! !

[@user-wj9th3to7k]

Чувашские девушки очень красивые.Не только в городах,но и в деревнях и маленьких городках.Была в Шумерле у подруги,шли по центральной улице,каждая вторая просто с обложки журнала.В Шумерле много татар живут,они с чувашами очень дружно живут.Много многонациональных семей.

[@user-yc2dc6wv3q]

Питӗ илемлӗ юрӑ

[@user-uf8yi6zs3s]

С великим праздником днем Победы дорогие мои земляки - чуваши! Мирного неба, здоровья и счастья всем!

[@user-ky3ly6um8c]

Слава народу ссср ,это дело !

[@user-jp6gw9wg6n]

!!!чистые люди

[@user-qe8ed1bn8r]

Спасибо❤

[@user-leonov]

Всех с праздником день победы

[@daurhankendali7532]

Низкий поклон вам наши родные люди

[@user-fz3cv1vy6x]

Впечатляет.молодцы!

[@aleksandrmarakhovskiy7420]

Спасибо братья!!!

[@user-tr5rs3fl8l]

Чӑвашла питӗ лайӑх итлеме ,вырӑсларан та лайӑхрах итлеме 👍👍👍😀

[@kaplan9069]

Чавашла пелетни? 😊

[@user-yc2dc6wv3q]

Питӗ лайӑх

[@user-ip6lq8yf7k]

Привет из Башкирии, великолепно

[@Galina_N]

!!!!!!!!!!!!!!

[@СОКОЛ-1-2]

👍👍👍👍💪💪💪💪🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@user-ic7bg7hu5t]

У нас- у Мари- чермыш и суасла Мари (чуваш) общие -угрофинские,черемисское корни.немало смешанных браков. Салам сослуживцам чувашам: Корнееву,Пегасову,Иванову да и дев..

[@davidaspen5365]

Bravo les russes vous etes superbes ❤❤❤

[@aleksandr-ural7820]

❤❤❤❤❤❤👍🤝🤝🤝

[@user-fd4vr8gw5j]

👍

[@user-yw2go2ht9y]

❤❤❤

[@user-pr1ru8rl9j]

Ччувашы народ самый местный скифы

[@daurhankendali7532]

💕❤

[@user-br2df9bg8h]

Грандиозно!!!

[@user-oj8xu4ne8d]

👏 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@user-oj8xu4ne8d]

👏👏👏👏👏

[@zemfir2006]

Здравствуйте. А можно с русской транскрипцией? Хочу попробовать выучить 😊

[@Millionsubscribers_go]

👍 Щентерюшен. 🇷🇺🚀👍

[@user-br6xk3nh9h]

Ни какой вам Германии.Тем более с семьёй.❤

[@kaplan9069]

Чавашла пелетни? 😊

[@user-js7hn9cz9p]

Сюк пелмеп ❤

[@user-oz3hq2tk2c]

​@@user-js7hn9cz9pзнать надо --- 73 🇷🇺

[@raimorauba3187]

on ikka napakad! Elagu Ukraina!!!

[@user-kg6rw5oy1o]

Тав

[@user-dj3hq8qw2m]

Без перевода

[@user-zn1ht5ye6h]

Очень пафосно! Но я к сожалению не знаю чувашского! Хоть и являюсь этническим чувашем. Моя любимая песня : дождик идёт! Чумар шава... Пирог хуплу просто воспоминание из детства.... Жаль , что национальная принадлежность так так слаба в отрыве от корней. Необходимо землячества поддерживать. Национальные традиции развивать. В противном случае кроме книжки о Нарспи ничего не останется.

[@ailina5951]

Теперь я понимаю, что такое акцент

[@user-ux2ws7pu8z]

Переводчик прозы- раб, переводчик стихов, или песни- соперник! Достойное соперничество!

[@user-hb2gb3kk7t]

Илемле, но припев не перевели)

[@kaplan9069]

Чавашла пелетни? 😊

[@user-hb2gb3kk7t]

@@kaplan9069 пелеп

[@kaplan9069]

@@user-hb2gb3kk7t вот лайех😁👍

[@kiraya525]

Ма вӑрҫӑ кунӗ вара? Ҫӗнтерӳ кунӗ ҫке. Ҫӗнтерӳ уявне уявлатпӑр вит-ха. Йӗркеллӗрех куҫарма пулман-шим вара?

[@user-io7jg5qw8g]

Слово в слово куҫарсан хитре пулмас , шухӑшӗ те тӗрӗс тухмас .

[@ANS036]

А внешне отличаются от славян

[@user-oh2lm2qy7v]

Пугачиху корежит

[@user-gd8nv7xh8j]

Форма солдатская, не одежда повседневная. Кто служил, заметил, в Армии ети артисты за нарушение формы одежды в губе сидели. К.В частности, Нижний край пилотки, от переносицы должен быть в расстоянии в два пальца. А про погоны я уж не говорю. Не хватает ещё ремней, с бляха и, со звездой. За текст песни, и исполнителей, пять. А оформителю два.

[@TheBalterok]

Неплохо! Пятая часть ушла, а какая пришла? А чуваки эти - они не смогли бы сами? Им разве нечем торговать иди они ленивые?

[@TheBalterok]

Тошнит не столько даже от того что это пропаганда, а от того что она напоминает счастливое детство. А на счёт победы - даже то немногое, что есть в интернете достаточно говорит о том, что Союзники сделали для неё гораздо больше да и умудрились не положить своих в той мере, в которой это сделали комиссары, бросая на огневые точки без прикрытия бесконечное множество «животов»…

[@user-wb1sg6sp4b]

Украина взяла победу тогда, Украина возьмет победу сейчас...

[@Nina-ch2gd]

Украина отказалась от этой победы. 9 мая там дедов победителей оскорбляют и гонят

[@user-js7hn9cz9p]

Какую победу украина взяла?Если её не было и нет.

[@valery8470]

Олександр, тогда победу одержал Великий Советский Народ!

[@user-qe4nk1gl3j]

​@@valery8470😂😂😂😂 Куда делся великий советский народ?

[@ruslanmorkovkin7795]

Московский шикарно исполняет 👍💪

[@alexanderbajonett2643]

Много болтаете.

[@EuroAsia1991]

А почему ее не спеть на Африканском языке ?😂

[@user-zy9fs5ol1q]

Живу на дальнем востоке.наших здесь не мало.не знал....

[@author7027]

Чуваши в составе Казанского ханства В 1438 году от Золотой Орды откололось Казанское ханство, в составе которого кроме казанских татар оказались предки чувашей, марийцев, эрзян, удмуртов и башкир. На территории современной Чувашии, а также в приказанско-заказанском районе, в Чувашской даруге к концу XV века сформировалась современная чувашская народность. В 1438 году от Золотой Орды откололось Казанское ханство (вместе с землями Чувашии). В русских источниках того времени территория Чувашии и другие земли на правобережье Волги, населенные, прежде всего, чувашами и горными марийцами, именуются Горной стороной. Горная сторона страдала от непрекращающихся стычек между Казанским ханством и Русским государством, через её территорию постоянно проходили войска враждующих сторон. В связи с одной из русско-казанских войн в 1469 году летопись впервые упоминает город Чебоксары. К 1521 году относится первое упоминание этнонима «чуваши»: русская летопись называет их в числе народов, которые в результате восстания сместили с казанского престола московского ставленника Шах-Али в пользу его конкурента Сахиба I Герая. Население Горной стороны приняло активное участие в Русско-казанской войне 1521 - 1524 годов, сражаясь и перекрывая поставки продовольствия русским войскам. Вскоре Горная сторона была разорена набегом Ногайской орды. В 1540 году чуваши Горной стороны участвовали в набеге казанцев на Кострому. чуваки, так вы булгары, то есть с болгарами на Дунае родство имеете.

[@author7027]

В 30-60-х годах VII века в Севером Причерноморье существовало государственное образование Великая Булгария, которое под ударом Хазарии распалось. В VIII веке в Среднем Поволжье возник булгарский союз племён, куда под главенством булгар вошли сувары и местные волжско-финские племена. После подчинения местных племен, преимущественно финно-угорских, в конце IX века союз перерос в раннефеодальное государство Волжская Булгария, занимавшую территории Среднего Поволжья от Самарской Луки на юге до реки Вятки на севере, от Средней Камы на востоке до реки Суры на западе. Основными хозяйственными занятиями в Волжской Булгарии стали пашенное земледелие и животноводство, охота, рыболовство, бортничество. Возникли города: Болгар (столица с начала X в.[7] - до 2-й четв. X[8]), Биляр (столица со 2-й четв. X[8] - нач. XIII вв.), Сувар, Ошель, Нохрат. Развивались ремёсла, внутренняя и транзитная торговля. В Волжской Булгарии уделялось внимание развитию науки и образования, государственным языком был булгарский язык. В X - начале XIII века в процессе объединения булгарских и суварских племён, говоривших на языке с «ротацизмом» (употребление, в отличие от других тюркских языков, «р» вместо «з»), и ассимиляции ими части финно-угорского населения сформировалась новая волжско-болгарская (древнечувашская) народность, её этнонимами являлись болгар и чуваш[9].

[@author7027]

чуваши, чуваки, а что вы за народ такой, расскажите ка немного свою историю до того. до России

[@ivanissergeev1608]

Что тибе нада

[@author7027]

@@ivanissergeev1608 ну вот скажи как вы попали в Россию?у вас своё чё то было до того?

[@ivanissergeev1608]

@@author7027 мы тут жили

[@author7027]

@@ivanissergeev1608 а страну свою имели? имели вождей племён?

[@author7027]

@@ivanissergeev1608 вот пермяки имели Кудыма Оша.

[@user-qe4nk1gl3j]

😂😂😂😂 Победу продали в 1991 г за ваучер Сникерс и джинсы

[@author7027]

чуваки, победа хорошо , но это было 70 лет назад. разве нет ничё нового , о чём можна петь?

[@damocles9676]

Об этом нужно помнить всегда!Не будьте идиотом,или тупым ботом! Нас бы всех в концлагерях сожгли без разницы какой национальности ты.

[@dariusveiverys5898]

Против Украины

[@dariusveiverys5898]

Фашисты

[@user-eg1ys9iv1k]

👍