ПЕСНЯРЫ. Фильм-коцерт 1982

1. Sonnet 65 (W. Shakespeare - В.Резников). Игорь Пеня.
2. Не гляди на меня (В.Мулявин -Я.Купала) Анатолий Кашепаров.
3. Я всё тот же (И. Любинский-А. Шанаев) Валерий Дайнеко.
4. Я не могу иначе (А.Пахмутова-Н.Добронравов) Анатолий Кашепаров,
5. Даўно-даўно тое было. Лирницкая баллада. Анатолий Кашепаров.
6. Ой, у лесе, ў гушчары (Игорь Лученок,слова народные)

[@lenam7860-t8p]

Редкая запись! Никогда раньше не слышала. Спасибо, что нашли и подарили почитателям "Песняров".

[@ЛюдмилаУланова-ч4д]

Спасибо, многие песни слишу впервие, прекрасное исполнение!

[@СергейВоронин-в9ю]

Это рок опера?

[@ЕленаГолубева-н4ъ]

Каждый звук, каждый инструмент- единое целое высокого уровня. Браво ребята! Очень необычная программа. Пожалуй, не было вам равных.

[@AlexB81979]

Бенефис Анатолия!:) Браво!!! Для меня это любимейший песняр... Велий поклон за такое наслаждение раритетом:)

[@TheLiubopit]

Даже на радио в советское время "Песняров" упрекали в том, что очень мало есть записей, а уж видео тем более. Жаль что очень многое потеряно и спасибо тем кто восстанавливает и собирает по крупицам это достояние СССР.

[@San020460]

Песняров то чего упрекать? Будто они когда хотели тогда и снимались и записывались. Власть такая была, им другое нужно было снимать...

[@irinalevitina8610]

Спасибо огромное Анжеле Гергель и Валерию Дайнеко

[@Natalia_8888]

Какие ценные записи! Прекрасный концерт... Великие, талантливые... Спасибо!❤❤❤

[@СергейВоронин-в9ю]

Впервые вижу и слышу! Мулявин гений! Рок опера! Обалдеть!

[@ivneeva]

Уникальные изумрудные голоса! Песняры- в сердце навеки

[@user-vl8yh7hy6d]

Спасибо за необыкновенно чуткую подачу классики.Голоса,инструменты,стихи- все проникновенно и талантливо.Души живые,а не обработанные фальшивой компьютерной техникой.Наслаждаюсь проникновением голоса в голос, инструментальной подачей,улыбками,внутренней силой!Спасибо Вам,создатели канала!Как бы радовался мой отец,белорус,если бы дожил до этого дня.А в 70-е,80-е мы покапелькам собирали всю информацию🌹🌹🌹

[@AngelaGergel]

Спасибо за тёплые слова и поддержку, которые вдохновляют на дальнейшую работу по реставрации материалов из архивов ПЕСНЯРОВ.

[@user-mf5ld7cc3l]

Анатолий Кашепаров..у него замечательный сильный голос.

[@user-et4oh2dr1e]

Мои любимые ❤👏🙏

[@Teryhetcher]

Спасибо! Разве я могла мечтать мечтать увидеть исполнения Сонета и Не гляди? ! Восторг!

[@AngelaGergel]

Катя, на странице Песняров в Facebook есть запись Сонета и Не гляди прямо с пластинки.

[@Teryhetcher]

@@AngelaGergel я имела ввиду именно видеоряд)

[@AngelaGergel]

Эта запись долго пролежала в забытьи, пока волею случая все архивы снова увидели свет. Звук пришлось реставрировать, правда не всё получилось, но и то хорошо, что плёнка не рассыпалась, как случалось у других. Видео тоже пришлось в некоторых местах накладывать, дублировать - надеюсь, не слишком заметно.

[@liljakrivosheeva3675]

@@AngelaGergel Спасибо. Замечательная работа о восстановлению! Да и само исполнение! Лучшие!

[@AngelaGergel]

@@liljakrivosheeva3675 Спасибо за тёплые слова и поддержку, которые вдохновляют на дальнейшую работу по реставрации материалов из архивов ПЕСНЯРОВ.

[@СергейШаминский]

Спасибо огромное! Редчайшее видео! Вероятно эта запись делалась для передач ,,Встретимся после одиннадцати,, или ,,Вызываем на бис,, белорусского телевидения 80-ых годов.

[@ДенисАдамин-х8в]

Бачна, што праз самаго Купалу прайшло ўсё гэта. А Песняры зрабілі гэты верш, які актуальны да сённяшняга дня, бесмяротным. Вялікі дзякуй!

[@user-go6zs9ls9q]

Прекрасно! Особенно «Не гляди» на стихи Янки Купалы.

[@ДенисАдамин-х8в]

Згодзен! Вельмі моцна. Шкада толькі, што не на мове арыгінала

[@user-py6ol7jl6x]

Песняры лучшие!!!

[@ИринаДудорова-к4й]

ВОСТОРГ!!!

[@user-ey5kt5fk8v]

Хороший концерт. Сонет дивный, ни где больше , почему то, не слышала.

[@user-nc6wh3tz3d]

Все это стало возможным благодаря В.Г.Мулявину.

[@olegkhimanych3236]

"Не гляди на меня" - это Янка Купала - классик белорусской поэзии.

[@ЮрийЯмкин-й6х]

Анатолий Ефимович молодец.

[@НадеждаПучихина]

Пеня- какой прекрасный голос!

[@linasuraz5483]

В то время чаще были слышно чистые живые голоса. Это сейчас фанера и компьютерная обработка, потому что своих сильных голосов на эстраде мало. И как я понимаю, вмконцкртахьпримено одинаковый репертуар был, разрешенный худсоветом.

[@MrAlexpalich]

Мне нравится именно этот состав: В. Мулявин, В. Мисевич, В. Дайнеко, В. Ткаченко, И. Пеня, А. Кашепаров, А. Эскин, Б. Бернштейн и Игорь Паливода. На ударных тогда играл В. Беляев...это тот оптимальный сверхталантливый состав. Троих из этого состава уже нет в живых. Б. Бернштейн сейчас живет в Америке.

[@МишаЖуковский-о6д]

Супер уникумы брависимо

[@АлёнаЧахивич]

Золотой состав это с Леонидом Борткевичем!... и не вычеркнешь, дед Тарас !...

[@lenam7860-t8p]

@@АлёнаЧахивич Да, согласна!

[@СергейВоронин-в9ю]

Без Тышко? Гммм....

[@ЛенаДокшина-з6н]

Конечно, Александр Тышко!!! Гениальный барабанщик❤❤❤

[@tamaraportnykh1865]

Благодарю, 4 песни для меня новые - раньше не слышала. Интересная трактовка классики, интересно на чьи стихи вторая песня - Не гляди на меня ?

[@DoctorMelodyne]

Купала

[@AlexB81979]

Живая запись для телевидения??? Для 80-х небывалое явление, даже для 70-х. Везде была сплошь наложенная фонограмма студийной записи с причесанным звуком. Даже у Песняров в др.фильмах.

[@ИванПолещук-ц4ю]

Дужа парадавала " Ой у лесе" Кали астатния зрэдку чуваць, то гэта гучыць рэдка. Тольки чамусьци не паказали Мисевича - тут у яго шыкоунае сола на саксе. Шкада.

[@ФедорСацура]

Где оригинальное исполнение полонеза??

[@romana.6218]

Мулявинские Песняры полонез не пели, это Шараповские пели.

[@ВитяТолмачев-э9ч]

А не Роберт Бернс это?

[@pesniaryhistory]

Это легко проверить. William Shakespeare. Sonnet 65: Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea But sad mortality o’er-sways their power, How with this rage shall beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower? O, how shall summer’s honey breath hold out Against the wrackful siege of batt’ring days, When rocks impregnable are not so stout, Nor gates of steel so strong, but time decays? O fearful meditation! where, alack, Shall time’s best jewel from time’s chest lie hid? Or what strong hand can hold his swift foot back? Or who his spoil of beauty can forbid? O, none, unless this miracle have might, That in black ink my love may still shine bright. Янка Купала. Не глядзі. Не глядзі на мяне, не глядзі, адыдзі, Не чаруй так сабой і наяве і ў сне! Ты смяешся з мяне... Дык ідзі ж, не глядзі, Бо замучыш, загубіш навекі мяне! Погляд вочай тваіх душу змучыў маю, - Праз яго я сябе не змагу аніяк: То я рвуся к табе, то, як слуп той, стаю, То жалею цябе, то кляну горка так. Ты ж не любіш мяне, ты шукаеш другіх, Туды пнешся, дзе звоняць дукаты, рублі... А што я табе дам? я ж бядней ад усіх, У бадзянні цяжкім жывучы на зямлі. Бедзен я, дык чым я за цябе заплачу? Знаю - мала табе душы, сэрца майго: Ты за грошы сябе прадасі панічу, - Будзеш блізкай яму, будзеш жонкай яго. Будзеш паняй ты жыць: смачна есць, доўга спаць, Шапкі будзе знімаць прад табою народ, А я буду цярпець і свой дзень праклінаць, Праклінаць і цябе, і твой гэты паглёд. Дык ідзі, не глядзі! Я баюся цябе; Не мая ты цяпер і не будзеш маей. Дык ідзі, бо загубіш мяне і сябе, Бо кіпіць мая кроў, сэрца рвецца з грудзей! Читать полностью: yankakupala.ru/ne-glyadzi

[@vhjxjcjdjdjf2303]

Это Роберт-бернс-

[@AngelaGergel]

@@vhjxjcjdjdjf2303 William Shakespeare, Янка Купала, Илья Любинский...