ПЕСНЯРЫ. ВЯНОК. New York 1991

[@pesniaryhistory]

Ціхі вечар; знікнула спякота, Весялей струіцца між чарота Рэчка, што ўцякае у ставок; Ўкруг яго ідзе вярбін вянок Йшчэ зялёных, свежых, хоць каравых; Плесня каля бярагоў іржавых Саматканым поясам ідзе І лілеі расцвілі ў вадзе; Часам з візгам ластаўка малая Пранясецца нізка, і чыркае Крылечкам з разгону гладзь стаўка, Налякаўшы гэтым матылька. Часам лінь ці окунь успляснуцца І кругі шырока разыйдуцца. Часам выпаўзаюць паляжаць Тут вужакі шэрыя на гаць, У канцы каторай. млын схіліўся; Спарахнеў ён, ледзь не разваліўся, Пачарнела кола, і даўно Мохам цёмным абрасло яно. Але сёння ходзіць кола млына, Бо прыйшла да млынара дзяўчына, Каб мог сукруху с сэрца збыць. У белай вопратцы яна стаіць, Нахіліла смуглую галоўку І чуваць, як сэрца праз шнуроўку Часта б'ецца. А стары млынар Тройчы брызнуў ёй вадой на твар I, уставіўты на хвалі вочы, Прыглушоным голасам шапоча: "Пакланюся я табе, царыца, Чыстая, сцюдзёная вадзіца. Ты цячэш балотамі, імхамі, Жоўтымі, сыпучымі пяскамі, Бэрагі крутыя падрываеш, Дрэвы ды каменні падмываеш І нясеш іх к мору-акіяну, К выклятаму востраву Буяну. Там і вецер буйны не гуляе, Там і сонца краснае не ззяе, Там не блішча ясная зараніца. І прыносіш ты туды, вадзіца, Важкі сум ад сэрца Кацярыны. Я навокал абваджу тры тыны, На замок іх моцна замыкаю, Ключ у мора-акіян кідаю. Як са дна ключу ўжо не падняцца Так і гэтым словам не мінацца". І падносіць млынару дзяўчына Яйкі ў рэшаце і палатніну. Заўсёды трэба разумець, аб чым сьпяваеш. А для гэтага варта пачытаць верш. У песьні "Вянок" ніхто не ходзіць каля млына. Там ходзіць кола (колесо).И скарачэнне тэксту недарэчнае - сэнс робіцца абсалютна незразумелым.У вершы млын стары и кола нерухомае. А калі да млынара прыходзіць дзяучына (дзеля варажбы), то кола ходзіць (круціцца) - Иван Полещук

[@tajaboskareva8949]

Людзі не ведаюць мовы , дасканала не працуюць над тэкстам і значэннем кожнага слова у кантэксце кожнага выразу пэўнага верша песні .Мне , асабіста , не цікава песня ,калі я не разумею тэкста , не ўяўляю карціну , калі хочаце спектаклю , тэатра .

[@Koca-b7y]

Браво,Радзима!жаль родители были разводе то было б все иначе с УВ к СЯБРАМ,я ваш земляк Коца из ЛНР

[@Koca-b7y]

Мне перевод не трэба,маци була з ЛУГАНСКа,Бацька був з Минска,а я и сам кто не знаю❤❤❤❤❤❤

[@НатальяПетрова-ж3я]

Это шедевр, как и всё песни Песняров. Как нам сейчас не хватает ТАКИХ песен!

[@ТатьянаВанеева-п4и]

В. Мулявин - удивительный музыкант! Талантище! Создать такой коллектив! Святой человек! Будем помнить всегда!

[@larisakorol1607]

Поклон таланту Мулявина, который создал уникальное музыкальное явление «Песняры»! Слухаць и не наслухацца!❤️😇🥰👏👏👏

[@ВойнякОльга]

Люблю вас Песняры!!! Низкий поклон Вам Владимир Георгиевич Мулявин!!!❤❤❤

[@ГалинаР-ц3д]

Боже, как запел Мулявин!! Вот это голосище! И как легко, без натуги!

[@Natalia_8888]

Какие же таланты на сцене! Браво, дорогие Песняры! Светлая память великому гениальному Мулявину...⚘⚘⚘⚘⚘⚘❤❤❤

[@ЛюдмилаПолухина-л7щ]

Прочитала много комментариев. Все сказано,я также в восторге от просмотра,от услышанного прекрасного коллектива. Песняры вне времени!Слушать не переслушать ,наслаждение от звучания голосов . Основателю Песняров безконечная благодарность..!Всем исполнителям БРАВО!

[@ДмитрийЛеонтьев-ц6э]

Мулявин-----Браво Песняры это Космос!!!

[@МаринаВ-н1я]

Великие и неповторимые. Сердце радуется. Провидение Боже! Великие Песняры

[@БорисАндриянец]

Ящэ ды ящэ раз уражаны да самых глыбiн сэрца I душы..Непау́торна ды Неверагодна!!!❤

[@alegthephilosopher4429]

Это шикарно. Всё

[@Светлана-ж4ж9т]

Нереально красивая музыка, исполнители и ушедшее время!

[@ВалерийТихонович-т3и]

Георгиевич самородок.В Песнярах все очень талантливые парни...Школа Песняров самая высокая в СНГ.

[@ВиталийЯновский-э4в]

Великий и неповторимый В.Г.МУЛЯВИН! СПАСИБО,ЧТО ВВ БЫЛИ В МОЕЙ ЖИЗНИ!!!!!!!! БРАВО!

[@alexkr4914]

Як жа цудоу́на яны спявалі...))))) Вялікі гонар, што давялося жыць побач з імі, вечная память, вечная музыка

[@ЕленаГолубева-з5з]

Фантастика, необыкновенное наслаждение послушать Песпяров.МУЛЯВИН, вечная память тебе и благодарность за то что ты был, есть и будешь.

[@ЛарисаЕршова-и3б]

Несравненные и несравнимые! Космос! Что вокал, что музыкальное сопровождение!!!!

[@ИринаАртамонова-э4т]

Песняры- гениальны! Каждый индивидуален и неповторим, а вместе- сила артистизма и профессионализма! Лучше не было и не будет! Это надо хранить и оберегать!!!Миллионы роз к вашим ногам!!!

[@РитаСазонова-к2ю]

С дорогими и любимыми ПЕСНЯРАМИ я знакомлюсь заново благодаря ЭТОМУ каналу !!! Мне 62г Низкий поклон моим Песняра и каналу !

[@ЕленаГорячева-щ5ш]

Мне 55, я из Минска. Всегда обожала Песняров. Мулявин-это шедевр и в песне, и в отношении к Беларуси. Русский, а для нас сделал то, что по-большому счету никто и не сделал -вернул Беларуси нашы спевы на беларускай мове. А памятник за филармонией ему поставили Россияне. У наших денеХ не нашлось. Знаете ли резиденции и майбахи все забрали. Ещё раз, Анжела, спасибо Вам.

[@СусаннаАбибулаева-й6ы]

Недаром, впервые услышавший Песняров Пол Маккартни, сказал, они играют как мальчики, но поют как Ангелы.И он был абсолютно прав.Эти божественные голоса живут в наших сердцах и поныне, именно этот состав, который собрал Владимир Мулявин совершил фурор в советской эстраде.Его бесподобные оранжировки белорусских народных песен пришлись по душе не только белоруссам, их полюбили все.Царствие небесное Владимиру Мулявину и тем музыкантам, которых уже нету с нами.

[@pesniaryhistory]

Никто из Beatles никогда ничего не говорили о нас,они нас вообще не знали.не верьте сказкам. valerydayneko.wordpress.com/2018/

[@АлександрКуликов-р1ь3е]

Когда учился в школе, мне учительница говорила, что белорусский красивый язык. Я говорил, что я русский. Какой я был глупый. Боты вперед.

[@МаргаритаШатрова-ч3л]

Боже! Какая Лявониха!!!!!!!!! Браво Игорю Пене!!! И, конечно же, всем Песнярам!

[@user-sc8qt8si8i]

Очень красивую песню поёт Дайнеко, да и сам красавец. А вообще все Песняры супер талантливы и безгранично любимы. Слушаю их каждый день и думаю никогда не надоест.

[@ольгазабуга-м1с]

Владимир Мулявин для белорусской культуры, как для украинцев Шевченко,. Отразил в песнях всю красоту языка. Браво Мулявин!!! Господи, почему мы не ценим таких великих людей при жизни.

[@РифкатФахрутдинов-ю6г]

Не правда я и при жизни ценил Володю ! Ибуду ценить до скончания жизни !!!

[@Fedkar]

Что это за странное сравниние, причём тут Шевченко? Логичнее Якуба Коласа с Шевченко сравнивать. И что это за бред про "не ценим при жизни"??? Все его ценили, даже на руках носили, можно сказать

[@РиммаМиназова]

@@Fedkar Почему сразу бред?! Если бы на руках носили, то даже в такие трудные времена для страны , его бы старались беречь .. А они в конце девяностых ютились непонятно где, без нормальной звукозаписывающей аппаратуры и инструментов .И могли бы на дотации их коллектив определить! Может быть тогда не рвал бы он свою душу так в конце жизни и эти сребролюбцы вшивые не сбежали бы из коллектива … Хотя предатели всегда найдут и без особых причин предать!На него же больно смотреть, когда эту звезду в Москве памятовали..

[@ЛидияАртемова-ъ4э]

@@РиммаМиназова Спасибо за Ваши словА! И я такого мнения. Сбежали сребролюбцы. Да, надо было кормить сЕмьи. Но у Мулявина тоже была семья. Он не сбежал ни в Америку, ни в бизнес..

[@alegthephilosopher4429]

Подавляющее большинство песен написано на стихи белорусских классиков. В некоторых из них Мулявин - автор музыки.

[@ВойнякОльга]

Дайнеко конечно же красавчик!

[@АндрейКайль-я5л]

Что ни песня,то шедевр!

[@ИринаДудорова-к4й]

Страсть, мощь,сила, красота- визитная карточка Песняров!

[@silentconversation]

Nice video 🤗 Thanks for sharing it 😊 Keep it up! 👍

[@elenastarodubtseva2037]

Спасибо большое за свидание с Любимыми, Незабвенными и Несравненными ПЕСНЯРАМИ!!! Это счастье видеть и слышать ИХ вновь и вновь! Царствие Небесное Великим Музыкантам Владимиру МУЛЯВИНУ и Олегу Молчану!💖💖💖🙏🙏🙏

[@ZJohnbuilder]

Великолепно,просто супер!!!

[@Немецкаяовчаркавчастномдоме]

Подписался. Это ЧУДЕСНО. ПРОСТИТЕ, ЧТО РАНЬШЕ ВАС НАЗЫВАЛ Белорусский ДИП ПЁРПЛ. ВЫ ИМЕННО ПЕСНЯРЫ. НА ФЛЕШКЕ В МОЁМ АВТОМОБИЛЕ ВЫ ВСЕГДА. СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ.

[@ВладимирПеретрухин-ы2р]

Шедевр,который никогда не слышал!истинное наслаждение .большое спасибо!не достаёт Борткевича!

[@ЕленаБаранченко]

Бортневич в Америке....😢

[@pesniaryhistory]

Борткевич умер 2 года назад.

[@alegthephilosopher4429]

На тот момент Борткевич давно ушел из ансамбля. Вместо него взяли Игоря Пеню.

[@ЕленаГорячева-щ5ш]

Ну вот, наткнулась на Вас и теперь всю ночь не засну, буду слушать. Такие редкие песни. Спасибо Вам.

[@АлёнаЧахивич]

Я такая ж, начами слухаю и нямнога плачу от щастья !

[@ЛидияБортник-ч3б]

Молодец Владимир Мулявин!!! Гений!!! Спявае як сапраудны беларус!!!

[@Alen-ip9pc]

Дзякуй за чарговы скарб. Ўспаміны -ўспаміны..

[@ГалинаИванова-ш1й]

Дайнеко-самый органичный и музыкальный, остальные - тоже шикарные ансамблисты.

[@ИринаКузьмина-ж7у]

А чем же не органичен и музыкален МУЛЯВИН? Или Пеня с Мисевичем? Или инструменталисты Олег Молчан или гитарист Александр Растопчин? Почему цикл начинается с " Максима и Магдалены" с Дайнеко? Почему? Нетрудно догадаться...

[@НатальяЕфременко-с3л]

Слушать их - просто услада души! Сколько вложено труда ,таланта и души!Все возвращается,Маэстро,вы по-прежнему любимы и не забыты,а вся шелуха эстрадная уйдет..

[@irinapazhitnykh9448]

Зорка вянера- восторг,какая оранжировка! Браво!

[@Teryhetcher]

Могла ли я когда-нибудь мечтать УВИДЕТЬ премьеру Вянка!!! Анжела, спасибо! Это сокровище!

[@siarheichesnakou1965]

просто шикарно.Редкая запись. Пеня супер, хоть сейчас и ходит на искусственных суставах, но голос ещё лучше.

[@ipl8712]

Надо же. Жесть просто. Игорь то хоть знает, что ему суставы подменили😛🙄🤔😉🥰

[@theRealWildkot]

Дзякуй вялікі! Вельмі шкадую, што ніколі не была на канцэрце Песняроў. Упэўнена, што памятала б такое з дзяцінства.

[@ipl8712]

Какое Великолепие! Забыть это невозможно! Благодарю!🙏🙏🙏

[@МаринаЛазарева-й4э]

Спасибо Анжела за такие редкие и прекрасные кадры.

[@ВасяПупкин64]

ВОТ ЭТО ИСПОЛНЕНИЕ💫👏👏👏👏 ГОЛОСИЩЕМ У МУЛЯВИНА 👍👍👍👍👍НИКТО НП СПЕЛ И НЕ СПОЕТ КАК ПЕРВЫЙ СОСТАВ ПЕСНЯРОВ А МАЭСТРО ВЕЛИКИЙ НАРОДНЫЙ МУЛЯВИН ВО ВСЕМ И СО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ МУЖИК С БОЛЬШОЙ БУКВЫ.💐💐💐💐💐💐💐

[@ПетроМиколайовичЄщенко]

ЛЮБО!!!

[@irinalevitina8610]

Это божественно! Видела неоднократно,но смотрю,не оторваться. Кто ещё так мог спеть! Ребята,вы просто Боги!!! Ещё раз услышать Мулявина - восторг! Валерий окутал своим бархатом с головы до ног, Растопчин очередной раз сразил своей игрой. И Пеня,конечно,потряс вокалом. "Песняры" - услада души)))) Огромное спасибо Анжеле и Валерию,их работа неоценима для нас,преданных поклонников!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ЕленаГолубева-з5з]

Молодцы, как всегда на высоте возможного.

[@ВасяПупкин64]

АНЖЕЛОЧКА СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ТАКИЕ УНИКАЛЬНЫЕ ЗАПИСИ.ОТКРЫВАЮ ДЛЯ СЕБЯ НАШИХ ЛЮБИМЫХ ПЕСНЯРОВ С БРИЛЛИАНТОВОЙ СТОРОНЫ . СЛУШАТЬ И СЛУШАТЬ ЭТО ЛЕЧЕНИЕ ОТ ВСЕХ БОЛЕЗНЕЙ.👏👏👏👏♥️👏♥️💐💐👍👍👏👏

[@IvanBubien]

Вялікі дзякуй. Цыкл Вянок - гэта вяршыня беларускай музыкі.

[@alyonkam5480]

Спасибо огромное за возможность это увидеть! 🙏🙏🙏 Браво, "Песняры"!!! 👏👏👏

[@ТамараКуранец-ш4у]

Потрясает!

[@sergeyswan9413]

Анжела !!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ЕленаГорячева-щ5ш]

Подписалась на Вас. И ужаснулась-это же КАКАЯ работа!!! Это -ТРУД!!! Неимоверный. Спасибо Вам. Низкий поклон. Минск. 12-03-2021. От всей родни.

[@AngelaGergel]

Спасибо. Только мы не хотели никого доводить до ужаса. Просто слушайте и наслаждайтесь.

[@ЕленаГорячева-щ5ш]

@@AngelaGergel я просто выразила своё восхищение.Спасибо ВАМ

[@zaplife5912]

Гениальный Владимир Мулявин

[@ЕленаСевер-д3щ]

Просто волшебно! Спасибо!!!

[@elenaiakovleva2171]

Эксклюзив. Рада что попала на этот канал. Не знаю как им там но мы их любим и слушаем.

[@pesniaryhistory]

Дякуємо. Сподіваємось, не пошкодуєте)))

[@ВалентинаЛебедева-ж2м]

Анжела! Благодарность (лично моя в данном случае) Вам настолько велика, что и слова найти трудно. Именно Ваш непостижимый труд, энтузиазм, любовь к "Песнярам" и их творчеству позволили очень большому числу поклонников ансамбля, как старых, так и молодых ))), открыть для себя столько нового, неизвестного доселе, получить доступ к уникальным записям, насладиться потрясающей музыкой и волшебными голосами всех солистов. Я бы ещё особо выделила очень красивые, чудесные просто видеоролики, которые Вы создали к песням из "Венка" ... и не только. Я думаю, музыканты, которых Вы перечислили выше, не пожалели об оказанном доверии и остались довольны. Кроме того, Вы приобрели много сторонников, а недоброжелателей, хочется верить, поубавилось. Я Вам даже по-доброму завидую, потому что прикоснуться к архиву "Песняров" их золотого периода, привести всё это в хорошее состояние и донести до широкой публики - это невероятное удовольствие и наслаждение, хотя труд тяжкий. А ВЯНОК, благодаря Вам, стал моим самым любимым песняровским альбомом. Практически, дня не проходит, чтобы что-то из него не послушала. Ещё раз спасибо Вам огромное! Дело Вы делаете великое, нужное и важное. Удачи Вам и успехов в дальнейшем творческом и исследовательском труде, чего бы и кого бы он не касался. Уверена, что это будет так же блестяще, профессионально, справедливо и объективно.

[@AngelaGergel]

Сердечно благодарю Вас за поддержку, Валентина. Она мне сейчас так необходима. Недоброжелатели оживились...

[@ВалентинаЛебедева-ж2м]

@@AngelaGergel Странно... Но... Всякое в жизни случается. Я, например, очень сожалею, что из-за чьих-то козней или недоразумений виртуальных прекратила с Вами общение. Но всё поправимо )))

[@ВалентинаЛебедева-ж2м]

@@ValeryDayneko, дураков, действительно, много. Ладно, если они просто глупые, но бывают дураки очень злобные, порой злобой своей убивающие других... на ментальном уровне. Дай бог Вам (и Анжеле тоже) не приобрести таких во враги. Пусть вас окружают только добрые и умные люди ))

[@Lorinele1]

Волшебно! Только неприятно видеть за кулисами Пенкину.

[@ВладимирМарасанов-щ4ч]

Смотрю с большим удовольствием! Спасибо!

[@kates1472]

Спасибо,большое!!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@ЕленаГолубева-н4ъ]

Любуюсь и восхищаюсь!!!

[@ГеннадийСорокин-й3и]

Низкий Вам поклон, Анжела, и дальнейших успехов в Вашем труде!

[@bond.jamesbond5893]

Потрясающе!

[@yurisialitski8619]

Прекрасно, огромное спасибо за это видео!!! Желаю новых находок.

[@ЛюдмилаЛытенкова-к2ж]

Это же не весь Венок? Тем не менее, спасибо огромное тому, кто записал, сохранил, дав возможность наслаждаться прекрасной музыкой, стихами и, конечно, вокалом!!!

[@AngelaGergel]

Не весь. Это премьера. Подробнее попрошу Валерия Дайнеко рассказать, как только он освободится от нескольких проектов, в которых он сейчас занят.

[@АлёнаЧахивич]

@@AngelaGergel , дзякую Вам за труд!

[@ГалинаР-ц3д]

Великий Владимир Мулявин! У него и бревно запоет и музыкантом станет!

[@94baixinho]

Анжела, огромное спасибо и за этот шедевр. ❤

[@katerina_yra]

Здравствуйте!!! Благодарю за эту запись! 1. Очень здорово видеть ваше искреннее взаимодействие друг с другом на сцене. Это очень Радует! 2. Валерий, ваш голос... Волшебный, Мягкий и ...какой-то такой Родной... Спасибо вам! ВАЛЕРИЙ, а какие лично ваши ощущения были тогда, в 1991 году, от этого Концерта?!? Поделитесь, пожалуйста... С уважением, Катерина.

[@ИринаРодина-ы5п]

Класс!! Класс!! Спасибо 🎉🙏🙏

[@bond.jamesbond5893]

Млынар ....Пазнау новае слова. Дзякую

[@tajaboskareva8949]

Млын - мельніца Млынар - мельнік ,

[@melodiadanza5060]

👏👏👏🛐😢

[@ТамараСтрекалова-р9я]

Ребята, мне очень нравится Дайнеко, его тембр.

[@geshavasilevich3158]

Интересно, коренные американцы воспринимают, могут оценить нашу музыку, наши песни?

[@ipl8712]

Америкосы индейцев всех истребили.Они были коренным народом.

[@БорисАндриянец]

❤❤😅😊😊

[@Немецкаяовчаркавчастномдоме]

Сейчас они были бы в шоке от .,..,......

[@АнтонВиталиков]

гнус, муля, валера и пеня...(простите за сленг) - БЕЛАРУСКИ супертремп :)

[@elenastarodubtseva2037]

А гитаристы-то!!! Бас Кульков и соло Растопчин - Королевичи!!! Такие партии!!!

[@ВикторТолмачев-т1о]

@@elenastarodubtseva2037 бас Эдик Тышко.

[@ИванПолещук-ц4ю]

Мне здаецца, што заусёды трэба разумець, аб чым сьпяваеш. А для гэтага варта пачытаць верш. Напрыклад у песьни Вянок нихто не ходзиць каля млына. Там ходзиць кола (колесо).И скарачэнне тэксту там недарэчнае - сэнс робицца абсалютна незразумелым.У вершы млын стары и кола нерухомае. А кали да млынара прыходзиць дзяучына (дзеля варажбы) то кола ходзиць (круцицца)

[@pesniaryhistory]

Дякую за зауваження, Вірш обов'язково перечитаю. А інформацію про вірш опублікуємо на нашому сайті.

[@mihaljakub9568]

Цікавая праграма, ды надта ж тлумна, а вытанчанасці і чысціні не хапае. Максім жа - паэта "чыстае красы". Але пяяць яе мог толькі геніяльны Барткевіч. І ніхто іншы

[@Тотсамыйчеловек-й5ф]

Год развала СССР.

[@ОмарХайям-п6б]

Лявоніху спявае з расейскім акцэнтам.. (

[@АлександрКуликов-р1ь3е]

Когда учился в школе, мне учительница говорила, что белорусский красивый язык. Я говорил, что я русский. Какой я был глупый. Боты вперед.