Pet Shop Boys - It's a Sin (На русском языке | Сover by БАТИНЫ КАССЕТЫ)

Королевству нужен сильный правитель! 👑
Но чтобы им стать за одну ночь, чистая душа должна пройти все тяжкие человеческие грехи, выстоять и закалиться.
Без этого мальчику не стать настоящим королем!
⚡ Музыка: группа "Pet Shop Boys"
🎤 Исполнитель: группа "Батины кассеты" и Андрей Шаталин
⚡ Перевод: Андрей Шаталин
🎬 Видеосъемка:
Продакшн: AllWO/ODM
Продюсер: Вадим Тишкин
Режиссер: Михаил Потапенко
Оператор: Максим Шишов
Постановщик: Сергей Купцов (Космос)
Директор площадки: Александр Беляев
Сценарий: Ксения Зимина
Режиссер монтажа и цветокоррекция: Вадим Тишкин
🔊 Запись музыки, сведение, мастеринг: Вадим Тишкин
🙎‍♂️ Актеры:
Марк, Сергей Купцов (Космос), Вадим Тишкин, Артем Павлов, Татьяна Симирина, Вика Астрелина, Надежда Ложкина, Анастасия Шишова, Алена Гуреева, Наталья Гришина, Анастасия Лис.
Большое спасибо Рустаму Испаеву, Лилии Шакировой, Наталье Тороповой, Андрею Галямину, Марии Сендеровой за помощь в организации съемок.
Отдельное спасибо «SANIN DELAET VIDEO», «РАДИО ТАПОК» и Александру Солдатову за предоставленное оборудование.
А также, большое спасибо KFC за 2 ведра куриных ног по акции.
🌍 Оригинал: • Pet Shop Boys - It's A...
📌Мы в VK: batinyc...
📌Мы в TikTok vm.tiktok.com/...
📌Мы в Instagram: / batinykassety
📌Андрей Шаталин в VK: andreys...
Аудио по ссылке: disk.yandex.ru...
📌Сайт: Allwo.ru
📌mail: [e-mail]

[@allwoproduction]

📌Мы в VK: vk.com/batinycassety 📌Мы в TikTok vm.tiktok.com/ZSogbShv/ 📌Мы в Instagram: instagram.com/batinykassety/ 📌Андрей Шаталин в VK: vk.com/andreyshatalinbk

[@user-mn7cp9qo7s]

После первого просмотра уже сутки крутится в голове, значит можно ставить лайк и написать коммент. Ребята, успехов и ждём продолжения!

[@MGAudio]

И звук и видеоряд топчик 🙂

[@Pajarvi]

Хулиган 🚁

[@user-ts8tw5vp5j]

Миша. Спасибо большое. Очень ценно было получить твою консультацию по звуку.

[@MGAudio]

@@user-ts8tw5vp5j не за что бро 🙂🤘

[@Pajarvi]

Никогда не ставлю лойсы просто так, особенно у новых авторов. Но вы действительно заслужили! Виден колоссальный труд актеров, видеооператора, монтажера, сценариста и прочих специалистов. Новых идей и воплощения их в жизнь! Я от R7GE/Михаила Грекова. П.С. Отдельное спасибо за 4к, на 65" еще раз пересмотрю =)

[@artem_melnyk108]

А вот так качественно делать это точно не грех.

[@dmitryilyenkov]

Отличный перевод, Великолепно. Идея с клипом - огонь 🔥

[@evgeniyroslov]

Аееее!!!!🔥🔥🔥🔥

[@LexaZiL]

Клёвое исполнение и задумка 👍так держать!

[@user-ts8tw5vp5j]

Воу

[@samarskiitv2738]

ТОп!!!!!!!

[@giovannigiorgio3697]

Классный кавер! Перевод хороший, исполнение отличное и записано всё на уровне! Однозначно лайк и подписка 🙂

[@OlegGofman]

Очень зашло, спасибо Мише за "открытие" вашего коллектива.

[@SuperAlina.]

Мощно💣 сильно 💪🏼 нереально круто🤩🤩🤩

[@pavlic_alex]

Ух ты как круто-то:)!!!! Не зря Мишаня за тебя так просил:)!!!! Лайк, репост, просмотр, подписка, колокол.

[@MGAudio]

Это ты ещё продолжение не видел 😉

[@pavlic_alex]

@@MGAudio так кинь ссылку. Посмотрим

[@MGAudio]

@@pavlic_alex выйдет на этом канале, хитрец 😄

[@amelivalenti2234]

Ну круто !!! Успехов вам, ребята !!! Однозначно лайк и подписка! Просто молодцы! Проделана огромная работа.

[@user-wc2yc2bj4n]

Очень качественные съёмки, посмотрел и послушал с удовольствием! Огонь!

[@ShvarczVasiliy]

🔥 просто супер)))

[@SeLo774]

Клип просто бомба,нереально круто и очень атмосферно,очень жду продолжения

[@131ZIL]

Молодцы) Даже Пахома из зеленого слоника в клипе сняли))

[@artempavlov2317]

Это не пахом)))

[@beatleone146]

@@artempavlov2317 да он прикалывается ))

[@user-dx3fe2gd5g]

Крутяк! Давай еще!

[@leoneedius]

Крутяк

[@magicmulder]

Pet Shop Boys in Russian works so well. :) Greetings from a lifelong PSB fan from Germany!

[@s.e.d.o.y]

Видеоряд бомба! Насчёт аудио-со смартфона оценить трудно,позже скачаю и оценю. Но работа проделана колоссальная! Автору респект однозначный!

[@jurinikitin5278]

Круто, с детства пела песню эту на английском, не зная перевода, мне 41 и прямо открытие😁

[@beatleone146]

Шедевр. Бронсон настоящий, кажись. )

[@Tovarishch_Ivarr]

Тощий немного

[@Choize]

Круто сделали, качественно! 🔥🔥🔥

[@user-dm7xu4eb9p]

Очень понравилось, скачал в видеотеку, хотел ещё найти аудиозапись, не получилось....благодарю за предоставленную, радостную ностальгию!

[@victorb9277]

Красивый клип. Хорошая операторская работа. Мне зашло

[@user-ei4wq9tk6w]

Ребята молодцы. Клип шикарный. Зашло 100000%

[@mishkishow3610]

Молодцы, очень неплохо👌🏻

[@timur-id]

Леди Димитреску и её подручные - огонь, конечно.

[@it7us5wf6t]

Огонь! Просто пуушка! 🔥💪💪💪

[@666Paradoks]

Прикольно получилось. Топчик

[@mirohost3863]

классно получилось

[@Yatlagonik]

Круто🤘

[@hronos_]

Потрясающе! Намеренно искал кавер этой песни на русском. Ваша работа - шедевр, начиная от перевода песни и заканчивая наполнением клипа. С удовольствием подпишусь ;)

[@allwoproduction]

Спасибо большое 🙏💪

[@alexeynabludatel958]

Под копите денег, закажите рекламу у "Тапка", а то качество не соответствует просмотрам и подписчикам, такая работа пропадает!

[@tihvin-ti5jq]

💯

[@sergqwq4714]

Закажи рекламу своего лица!

[@elenabykova3132]

Великолепно👋

[@user-pt4du2qx6s]

Спасибо от души. Приятно шокирован! Классный кавер👍

[@user-dx7ie2xh8g]

Песня на все времена Спасибо за перевод песни Отличная видео версия песни Спасибо автору

[@dmitryromikov8559]

Привет от Миши.

[@timurmasterofficial9546]

Это это это грех. Просто супер.

[@user-vd2zk1mq7z]

шикарный кавер молодцы 👍👍

[@user-yi4gv4mp8d]

Классная песня!!!

[@PitkinSenya]

Нормуль так...пришёл от Миши Грекова с лайкозом и пропиской)))

[@Ghjyfghjhgg4186]

Круто снято! Спасибо за PSB!

[@petrosgatos]

Very nice👍❤

[@vitalyvd2130]

О, классно! И перевод и клип! Дальнейших творческих успехов!!

[@user-qm8ut5wo5t]

Все мен позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною. (Апостол Павел. 1Кор. 6:12) Действительно законничество это тупик, это самообман на пути к подлинной праведности, праведности от благодати а не от закона, который приводит к спорам, к таким к примеру как: Не прикасайся, не вкушай, не дотрагивайся. (Апостол Павел. Кол. 2:21) Скоро конец года, кто ни разу не согрешил?!) Однозначно: Потому что все согрешили и лишены славы Божией (Апостол Павел. Рим. 3:23)

[@user-qs5zo8kx9f]

Спасибо. Давно хотел услышать кавер данной композиции.

[@user-uu8gs2rf6h]

Круто , молодец очень сильно)))

[@user-qn5xw1uo7y]

Класс!

[@TheDifinishen]

+

[@DSA-MSD]

прикольно

[@Pol_Attrides]

Знаете что я хочу сказать ... Как ютюбодрочер, все знающий и всех понимающий , я скажу что клип не гавно, но очень дешёвый , режиссура ацтой . Как человек который давно перестал ютюбодрочить , снимаю шляпу и падаю низко в ноги . Ребята , вы смогли . Сумели показать , как за три рубля , возможно сделать что то действительно стоящее . Пусть даже для небольшой аудитории ценителей . Молодцы. Большие респекты всем. Массовке , сценаристу , режиссеру , оператору . ОТДЕЛЬНЫЙ РЕСПЕКТ ВОКАЛИСТУ . Немного звучка вашего пожурить хочется, но не буду!)))) Спасибо за контент всей команде!)

[@user-ki4fq9mb7n]

Чем раньше раскаился,и не повторил после никогда в жизни, тем лучше.... Бог примет раскаинье и простит

[@Zmei78]

Шикарно!

[@agold7941]

It's a great job!

[@JammerJammer2009]

Оуенно.

[@Stalker59ru]

Это реальный перевод песни?

[@beatleone146]

Конечно, кавер он и есть кавер.

[@user-ki4fq9mb7n]

Не точно

[@User_zah6565]

Молодцы👏, Жаль не могу выложить в статус, - не поймут...

[@MsSymantec]

шикарно

[@Aziz108]

Круто, только король депешовский в конце откуда с шезлонгом неизменным?))

[@reynaldootiliohonoriocalan8654]

Genial el tema linda versión en ruso 👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️

[@user-yi4gv4mp8d]

Слуша́ю́!!!

[@user-ok1ki2nk9s]

в конце клипа переход на Enjoy the silence от Depeche mode.

[@user-yi4gv4mp8d]

Ребята подписался!

[@dmitriycobain149]

ГоднО!

[@user-yi4gv4mp8d]

Слушаю!!!

[@user-fs8pp4uy4f]

Е5 огонь

[@damio4862]

Вопрос на засыпку....Где можно взять текст вашего перевода песни?

[@Dima_Barnaul]

Заезженый хит! Вот бы заковерили композицию Heart!

[@alikhanbolat07]

Найс

[@georginoo5829]

Пет шоб бойс в шоке от этой туфты

[@user-ew3uq8ol7k]

Это новый перегаз?

[@beatleone146]

Это покруче Перегаза, походу. В таком качестве я каверов не видел ещё.

[@nimeotaku8828]

Мне нравится, звучит круто. Вокал на втором плане, так было задумано? Или это проблема моих наушников 🤔

[@CTAJlUH]

Когда Руки Вверх продали душу Сатане XD

[@MagdakEH]

Клип кринжовый-трешовый, мне понравилось =D

[@bobododoo3925]

хорошо получилось. А че так мало просмотров?

[@user-qu4mm5jx5i]

Зря забросили, очень хорошо 👍

[@ADAM1992Q]

Oryginał to oryginał

[@user-wg6wc4ii8w]

Да, конечно великолепно. Но без обод, вокол хорош, но тональность, уточняю, в этой компазиции, на мой вкус, далжна быть тональнстью ниже. Не попсня веть. Простите если что...

[@beatleone146]

А мне понравилось. Душевно.

[@user-kl3fo5si3l]

Серега респект братишка

[@beatleone146]

Чё за Сергёга, братиш?

[@user-kl3fo5si3l]

@@beatleone146 Купцов

[@beatleone146]

@@user-kl3fo5si3l а он там каким боком? Я прост нифкурси.

[@user-kl3fo5si3l]

@@beatleone146 Тот кто играл Бронсона!!

[@beatleone146]

@@user-kl3fo5si3l Понял. Респект ему, отыграл на отлично. )

[@k.a.c.-play-6721]

ЭХ надо предал не чужой устав а родной)

[@tigor66]

Клип - голубая луна!))))

[@maxim.j22]

И где просмотры? Годный же трек, ну

[@user-pi1hb4pz8n]

Жаль что голоса отличаются

[@Romchikthelemon]

Выбрали песню из репертуара... одну из самых гадких по содержанию и посылу. Конъюктура.

[@artemyiaroshenko6119]

Вот ещё вариант на эту же песню kzbin.info/www/bejne/rXylkGicm9R5m8U

[@jrll1944]

▲

[@user-jm9jq7yj4k]

Кто после ghost?

[@AP-qy1xx]

Зачем чужое портить, взяли бы Кобзона блин.....

[@guliverza]

Звук топчик, но сверху и снизу какие-то полоски чёрные

[@718SAV]

Снято хорошо, лайк поставил но мне брутальности в вокале не хатает

[@Yatlagonik]

В оригинале тоже без брутальности. Это, кстати, очень интересно в сочетании с музыкой.

[@718SAV]

@@Yatlagonik я в курсе :), просто моё мнение.

[@the-running]

Лучше на ютубчике оригинал послушать, а не это...

[@user-qp2dr8ju4t]

для начала пойдет, видеоряд нормальный, но голос и слова не особо попадают в ритм музыке, да и дисбаланс громкости музыки и речи. В общем успехов и развития.

[@user-pn5rk5rt3m]

Сори, но по сравнению с оригиналом - это убожество, имхо.

[@Ghjyfghjhgg4186]

Зачем сравнивать, ребята вдохновляются хорошей музыкой, это в любом случае приятно

[@dmitriymitrakov2696]

А почему только 4 греха в видео, их же больше. Видео имет место быть, не очень понравилось

[@user-th4os1dy2q]

ну не знаю. мне не зашло... как-то далековато от современных трендов. ну или на любителя

[@Fletcher2007]

Кал ширпотребный. Ещё и социалочка для недалёких.