PETRONAS Gawai 2023: Budak Terabai

Filem sempena Hari Gawai tahun ini mengisahkan tentang seorang budak bandar dengan semangat seorang pahlawan yang jatuh cinta dengan tarian Ngajat walaupun ditentang oleh Pak Ciknya.
Dengan semangat yang ada, dia tidak berputus asa untuk terus membuktikan kebolehannya.
Saksikan Toni, seorang penari TikTok berbakat dalam filem “Budak Terabai” yang bertemakan ‘Akar Untuk Masa Depan’ melalui saluran Facebook dan KZbin PETRONAS.
Gayu Guru Gerai Nyamai.
This Gawai film follows the story of a city boy with the spirit of a warrior who falls in love with the traditional Ngajat dance even when he’s opposed by his uncle.
With his unwavering spirit, he never gives up and shows what he’s capable of.
Follow the story of Toni, a rising TikTok dancer in ‘Budak Terabai’ a film with the theme ‘Roots of Our Future’, on PETRONAS’ Facebook and KZbin channels.
Gayu Guru Gerai Nyamai.
#PETRONAS #PassionateAboutProgress #BudakTerabai #PETGawai2023 #MekarKeranaAkar #AkarUntukMasaDepan #WeBloomFromOurRoots #RootsOfOurFuture

[@izraizar3392]

Bes betul tengok budaya orang sabah dan serawak ni... Pelbagai budaya dan etnik.... Saling menghormati.. sangat² harmoni... Teringin nak pergi sana... Tapi belum ada rezeki lagi...SELAMAT HARI GAWAI DAN KAAMATAN....

[@noraree7988]

Terima kasih kerana memberi peluang kepada kami dari Rumah Nora Sg Buri Ili Bakong Baram kerana memilih rumah panjang kami menjadi lokasi pengambaran. ❤

[@hakimiskandar6699]

❤thorbaikk

[@lydiachin5486]

that is my kampung love❤

[@hawaukau]

cantik rumah panjang tu ❤

[@zfrbxfetv]

Wow...wakil rumah panjai.selamat hari gawai🎉

[@liyayusoff511]

cantik🥰

[@joanechin4796]

Amazing film! Reminded us that we should always remember our root, let our children learn about traditional dance and culture. Selamat Hari Gawai!❤️

[@norasharatunizwan8986]

Yes, learn and respect every races culture and tradition. Petronas ads always bring positive and educative message to the viewers and supporter, that’s the reason why I watch their ads 👍🏻

[@joanechin4796]

@@norasharatunizwan8986 That’s also the reason why I’m not tired of watching petrona ads. It’s entertaining and brings positive messages👍🏻

[@janetchoo4623]

Saya sebagai rakyat Sarawak yg berbngsa iban yg menyambut hari gawai sngt teruja dengan kisah filem ni walaupun singkat. Kudos petronas buat filem pendek yg lain dari yg lain

[@zarabatrisya3195]

Kagum dgn anak muda mcm toni yg gigih & x putus asa bljr tarian tradisional. Memang sesuai dgn tema ‘Akar Untuk Masa Depan,”

[@anthonyloii6043]

@@zarabatrisya3195 Filem pendek utk perayaan petronas mmg selalu gempak. Jarang tengok filem pendek yg boleh relate dgn budak2 tik tok zaman skrng ni

[@leefongng4802]

Filem pendek petronas je yg mmg tertunggu-tnggu every perayaan. Good job petronas sebab org2 muda zaman sekarang ada je yg still x tahu pasal tarian ngajat ni

[@hannafatihah6609]

Selamat Hari Gawai kepada semua yang menyambutnya! such a heart-warming mini series that reflecting through the 'tarian ngajat' which is quite popular among the iban people in Sarawak

[@danialrus5199]

yeah as a part sarawakian im proud by this video which show the beautiful dance and our terabai meaning to the world.

[@louischee9795]

Amazing film from the amazing production house and petronas team! Every details presented in the film is so on-point. Listening to the local accent, the costume, and rumah panjang, effort A+!👍🏻

[@graceyeo8099]

Their accent is perfect and locally made! There are times I wonder how do production team find the locals who can act and speak fluent in their mother language 😆

[@timhussen]

Tahniah Petronas! Iklan xpernah mengecewakan. Kmk bangga bah jadi org SARAWAK!! Jom kita sama² raikan PERPADUAN dalam KEPELBAGAIAN!! #perpaduan #perpaduandalamkepelbagaian

[@graceyeo8099]

I love how Petronas ads are blending in the current trend and the tradition of Hari Gawai❤️ Kudos team for coming out with a film topic that related to Tarian Ngajat for our Iban friends👍🏻

[@sofeapera3628]

abolutely, i showed to my sarawakian collogue and they feel proud and excited bcos this received a lot of attention and interest for their tarian ngajat dan the terabai.

[@ajisthecrew1626]

This is how gawai should.. Rindu meda pekit ngajat bakatu baka suba... Mcm2 main asal enti maya gawai suba. Tahniah kepada barisan pelakon

[@nurhasmawati7636]

Woww!! This one is my favourite since it mixes contemporary and classic elements. I admire Petronas' efforts. Makes me want to learn more! #BudakTerabai

[@jinsu5237]

It is important to keep these customs alive and pass them on to future generations so that they may continue to thrive. #PETGawai2023

[@leonaadam6591]

A fantastic movie! PETRONAS has never failed to be a source of inspiration! #MekarKeranaAkar

[@madros1060]

very interesting story behind the creature of terabai, the carving bring the meaning to help overtake the enemies. nice story to expose more about our beautiful unity country. 👏

[@sandravince9425]

tahniah clinton ank bujang jerry kamit...ngarap ke mujur d masa depan...pertahankan ngajat bangsa ktai...oooohaaaa....dj peter john mmg nda kala mengecewakn😅...iklan petronas mmg mantap🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@mitchelq7267]

heartwarming mini film about Iban community in Sarawak. Love it & can relate to it as an Iban myself

[@selenakesom9988]

I suka btuul bila ada perayaan memang tertunggu dri Petronas lah. Takat ni diorg tk pernah lgi miss hahaha, smua iklan i enjoy. This one plak siap ada tarian 🤭🤭

[@sakinaibrahim4251]

btul, kita kena appreciate peninggalan nenek moyang kita kan.. sbb smua tu memang berharga 😘😘

[@Rayyan-ih6jw]

Satu filem pendek yg menarik satu semangat kental yg patut di contoh,i utk mewarisi dan mengetengahkan adat budaya warisan kita.. #minggu perpaduan

[@mehmetadembarissever]

Bagus! Teruskan lagi promosi sebegini.Malaysia itu kaya budaya.

[@Syl141]

Iklan/Filem pendek perayaan Petronas sememangnya tidak pernah mengecewakan. Selamat Hari Gawai, gayu guru gerai nyamai! OOHHAA! 🥳

[@muhdfitri3883]

Filem budak terabai memang terbaik #perpaduan

[@mikarafali]

Selamat Hari Gawai kepada kawan2 sekalian! Rasa cam nk belajar tarian traditional ni😍

[@cikadahlong6182]

kan mcm best ja, dapat jdi exchange student kat sana pun best juga ni. dapat belajar budaya dan adat orang lain.

[@MohdAzrul-m8p]

Video ini menunjukan suasana kampung Dan tradisi tarian gawai #Perpaduan

[@madkhaliqfarhan]

Tak sabarnya nak memandu dari Kota Kinabalu ke Kuching selepas saya dapat lesen memandu nanti. In sha Allah!

[@hawaukau]

budak ni slalu komen dlm channel Beka Melayu 😂

[@sitikhatijah1656]

best,unik...semangat gawai nyau sesemak.. #kembara perpaduan

[@AmarKilatProduction]

Terharu dari awal sampai habis❤

[@mohdnormohdaminnullah4064]

Ooha! Selamat Ari Gawai.. rindunya dengar orang jaku Iban. Rindunya tgk ruai.. walaupun tempat kami Penan. Kawan2 cikgu dulu penat ajar kami kelakar Sarawak. 😂. Salam rindu pada orang Baram. Tahniah Petronas #mekarkeranaakar

[@nael13]

pertuturan dlm ni bahasa iban ke

[@tuanrizal203]

Amazing Hari Gawai advertisements! This ancient dance is fantastic! Congratulations, Petronas team! #BudakTerabai

[@chazschasheer7943]

Yeap, i love how they potray the dance in the short story with the lesson that can become example for all of us.

[@lilimad7825]

Thnk u Petronas ada iklan ni, lgi banyak kita bleh tahu psl hari Gawai tauu. I lepsni mmg nak join laa kalau ada buat evennt psl Gawai ke kan, sronok pulak tgk tarian diorgg

[@sandraudan6196]

baru jak nangis tgok ending dia menari, skali plot twist last² tu, terus ktwa. hahahahahha.. proud Sarawakian here. Congratulation #Petronas, you ads never disappoints.

[@ahmaddani5175]

itulah awal tu macam nak sinkirkan je dia dari niat dia nak belajar tu tapi akhirnya pakcik tu saja nak test je dia hehe..happy ending

[@julieeyq1742]

Terbaik ...Agi Idup Agi Ngelaban... Selamat Ari Gawai Ooooohhaaa Gayu Guru Gerai Nyamai #Perpaduan

[@aniqdarwish2]

#perpaduan video yg sangat menarik , padu director dan scriptwriter

[@pesi274]

First time tengok filem pendek hari gawai mcm ni. Baru tahu nama tarian ni tarian ngajat rupanya hahaha sebelum ni tak tahu langsung. Bagus lah video Petronas ni!

[@ritaamalin1199]

Petronas' Hari Gawai advertisements are great. Congratulations for making a video on Tarian Ngajat for our Iban friends.

[@WilsonJuly-m8z]

Mantap PETRONAS. Walaupun lakonan yg masih kekok dr pelakon2, kecuali Peter J. Semoga banyak lagi short filem di masa hadapan

[@iedahpsma7480]

#perpaduan#.untuk mengingatkan Kita tentang kehidupan sebenar kita..JANGAN lupa asal usul Kita siapa

[@muhdfitri3883]

Filem budak terabai memang terbaik utk di lakonkan sempena hari gawai akan tiba tidak lama lagi # Perpaduan

[@muhdfitri3883]

Kisah seorang anak lelaki org iban ingin belajar ngajat sempena hari gawai

[@christineyong4584]

Excellent work showcasing the unique customs and culture of Malaysia; I'm really pleased to call myself a Sarawakian. #PETGawai2023

[@aclyana8231]

Mempunyai semangat yang kental tak berputus asa dalam mempelajari tarian ngajat sehingga akhirnya berjaya membuktikan #perpaduan

[@livanRose]

Cesc is that you MY FRIEND CONGRATS❤:D

[@suleymansul8651]

hahaha siap ada tarian lagi tuhh. mcm best je kalau kita pun pandai menari macm diorg tauu. selalu tengok persembahan kalau masa hari gawai, tkde yg tk best

[@ahchairoy2005]

nice, well done petronas. another good vid. Selamat ari gawai too all and selamat hari keamatan for sabah

[@NurSurianis-is2gc]

berlajar tarian yg terbaik.#perpaduan

[@kuvoiabrooks4897]

Good job clinton 🎉

[@lianamilleney7605]

Wahh..berasai temegah ati meda iklan tu..🎉

[@inainaegai3761]

👍👏👏🎉bersai gaga ati mda😊

[@semabuang5798]

# Perpaduan keutamaan kita

[@aniqdarwish2]

#perpaduan TARIAN PADU

[@SUJANGTANJPNIN-SARAWAK-oo5ue]

Iklan petronas memang tidak pernah mengecewakan... Penyampaian yang mudah difahami penonton

[@rollerblade8155]

kan penyampaian mesej mudah difahami oleh umur apa pun. simple but nice gituh. lokasi dia pun cantik je baru dapat tgok mcm mana rupa rumah panjang.

[@syidahjnal5049]

Uniti in diversity ❤️ #perpaduan

[@iedahpsma7480]

#perpaduan#

[@hanafibiz]

Awesome !

[@anthonyloii6043]

Banyak positive vibes yg boleh kita amik drpd cerita tony. Kualiti editing & storyline sngt bagus kalau nk compare dgn video lain

[@MrCosmicYT]

Waahhh Clinton kawanku

[@ahmadsulvifafiru31]

Selamat Menyambut Pesta Gawai bagi masyarakat Iban dan Bidayuh di Sarawak dan Kalimantan Barat🙏

[@MrDanielwaifm]

Ngajar #perpaduan

[@NurSurianis-is2gc]

memberi pelajaran kepada budak2

[@muhdfitri3883]

Kisah dri Filem budak terabai ialah,seorang anak muda ingin sekali belajar ngajat di rumah panjang dan menyertai tarian pada hari gawai #PETRONAS PERPADUAN

[@Reluhtrixt]

Macam nak nangis tengok😢😂

[@SyufianaBosalam]

a good movie to inspired#perpaduan

[@suzanabusalam8595]

A good inspire movie

[@MangoEvaViolin]

Interesting, thanks pertonas for going to Sg Nora its really good there, i learn alot Lol, but chads to the camera man and my friends and the goddamn acters, i like this. THANKS FOR VISITING SG NORA WHERE ALOT OF MY FRIENDS LIVE!

[@nicholasagang5415]

Terbaik arap ulih datai baru ngadu ke pegawa yg sama....

[@stefanadberg325]

Agi idup agi ngelaban... Ooo haaa

[@raechealdickson6962]

😅 selamat hari gawai

[@NurSurianis-is2gc]

budak terabai#perpaduan

[@richardrichie7698]

Good 👍

[@SHAZRINAZRIN-jr6ep]

SAYA SUKA BUDAK NGAJAT

[@SHAZRINAZRIN-jr6ep]

SAYA SUKA BUDAK NGAJAT # Petpaduan

[@SHAZRINAZRIN-jr6ep]

TQ

[@patrickhowing9655]

Terbaik

[@neconayan9898]

aya John idola 🥹💪🏼 #jogettothemoon

[@theas8588]

❤❤❤

[@S23ESOfficial]

Wow Panglima Ribut ada dalam video sekali😆💪🏼

[@NurSurianis-is2gc]

tarian

[@hermione9199]

Hahahahaha gongak terus gigi 😂

[@NurSurianis-is2gc]

berlajar tarian

[@NurSurianis-is2gc]

pakaian cantik.

[@azrolhussaini]

Gigi ea nyau sitik 😂

[@SisNunu-hf2vm]

#budak terabai

[@melatigun6696]

Love❤❤️♥️💘💌💟❣️💕💓💖💖💋💅🤞🛌👰🤵🥵

[@delyianachandy2049]

anak mit nya abang classmate ku

[@geofreygeo7386]

UwU

[@pinkyviolette9061]

As an Iban, I never feel so proud watching this 👏🏽 Kudos to Quek Shio and team who did this! Petronas you did the right thing for choosing Quek’s and his amazing team!

[@NurSurianis-is2gc]

budak terabai#perpaduan

[@estherlyt3878]

This is also a good film to let the others learn about other races’ traditional culture. Absolutely love petronas ads for producing good ads, not just a simple greeting videos. The effort and production quality is top notch👍🏻

[@norasharatunizwan8986]

As a broadcasting student, It’s not easy to produce a film. It’s not just having an idea and shoot then done. You need to came up with the script, find *suitable* actor and actresses, find props or background settings, then act in front of camera, then edit the video. That’s a lot process so it’s amazing how the video turn out to be this good👍🏻

[@joanechin4796]

@@norasharatunizwan8986 I agreed, I saw the behind the scenes of a film production before. They have to adjust and amend, camera roll again n again to make the scene perfect! Kudos to the petronas team for making such amazing film!

[@estherlyt3878]

@@norasharatunizwan8986 I like how u emphasize on “suitable” because it is hard to find actor or actresses who can really act. You have to audition a lot of candidate to get the perfect watak!

[@norasharatunizwan8986]

Cantiknyaaa rumah panjang! Reminded me of my trip dkt Sarawak, what a beautiful blessed land❤️ Selamat Hari Gawai Uolls!

[@joanechin4796]

I love how they portrait the festive season thru Tarian Ngajat. It looks simple but there’s steps to dance. Every scene that the production house portrait is perfect👌🏻

[@norasharatunizwan8986]

⁠@@joanechin4796 ikr that, I learnt tarian ngajat once, not easy tho. Have to rmb the dance step, how I missing the time talking, eating and having fun with my Iban friend rumah panjang! Thanks Petronas team for bringing back the good memories of Hari Gawai🫶

[@nodstreal]

Amazing ads indeed about Hari Gawai! I learned tarian ngajat when I was a kid, it’s not easy, you have to remember the steps and what’s your next move, otherwise it’s considered disrespectful. Love this traditional dance! Kudos Petronas team!

[@graceyeo8099]

I love how they really study about hari gawai, presenting the festive of harvest through tarian ngajat, the background setting by renting rumah panjang for this production👍🏻

[@louischee9795]

@@graceyeo8099 I had a friend who is working in the production line, he said that petronas is good in producing high quality festive ads and they really studied the culture and make it feel relevant to us👍🏻 So much effort and it’s amazing the video came out with positive reviews!

[@nodstreal]

@@graceyeo8099 I know like they don’t just film a greeting video just like that. They made a proper film that has so many cultural elements, that’s a good one. It’s a genuine production.

[@graceyeo8099]

@@nodstreal Exactly, look at the details, rumah panjang, costume and local accent. The production team is so detail-oriented 👍🏻Oh how I miss my Sarawak trip visiting the rumah panjang!

[@hartinimohdkassim4223]

Terbaik! Sebuah filem yg memberi inspirasi dan motivasi kpd semua kanak-kanak tak kira agama, bangsa dan budaya. Bahkan ia dapat memberi pengetahuan kpd generasi sekarang mengenai adat resam lama yg semakin dilupakan. Unity in diversity.#perpaduan

[@muhdfitri3883]

Ketika tony baru sampai dri bandar dan balik ke kampung sempena hari gawai yg akan tiba,dia melihat jeff tenggah belajar ngajat,kemudian beliau juga minta ajar dri jeff utk tarian ngajat sempena hari gawai akan tiba #PETRONAS

[@LaniPudai]

Selamat Hari Gawai, terima kasih petronas udah milih menua kami nyadi tempat lakonan

[@aliffiqmal2954]

Tak rugi tengok filem sempena hari gawai ni siap boleh hafal sikit step2 tarian ngajat. Memang minat sngt tarian ngajat ni. At the same time boleh belajar warisan budaya yg unik dan tradisi kaum iban

[@charlotteoon7294]

teringat balik sekolah rendah ada belajar pasal tarian kaum di Malysia ni, suka sebenrnya dengar alunan muzik tradisional sambil tengok tarian rasa perasaan bangga tu.

[@aliffiqmal2954]

@@charlotteoon7294 Bangga wei tngok orang boleh menari tarian tradisional. Org muda boleh amik semangat dan jgn putus asa bljr tarian ngajat mcm toni.

[@haniffaz]

Terbaik, suka tgk Peter John dlm menonjolkan budaya masyarakat iban mcm ni. Kenal Peter John sejak jd DJ radio dulu.

[@muhammada2445]

Dia bukan geng s4s ka?

[@NurulHuda-oo8sh]

Sukaa la stroyline dia memang menarik.. Rsnye ni budak2 pun tertarik nak belajar sama kan.. Sy yg adult ni pun rs nak sambut Gawai tau

[@mohdnorfuadhamizan3180]

Pande keluar air mata. Apabila sebut berjuang Rentap teringat berjuang2 Sarawak kita dolok sanggup berkorban tanah air kita demi melihat kita Sik hidup dalam jajahan org luar. Semoga kita rakyat Sarawak sering hormati satu sama lain walaupun kita lain ugama dan bangsa. Kasih sayang membawa kebaik.

[@ahmaddani5175]

As a film student myself, I love so much how Petronas for putting a lot of initiative into making their festive videos beautiful, it's so top-tier!

[@syukshook4910]

Tgk ni sbb adik yg suruh and memang best laa. Aku bru tau pasal hari Gawai nii, before this just tau sikit2. Tpi Petronas pnya iklan tk pernah rugi nak tonton tau.. X cliche

[@nurulhudiamohamadsalim5027]

Perpaduan yang indah dlm keunikan Warga madani Malaysia ❤ #perpaduan

[@ramdanhalim9958]

Tengok editing skills diorg ni makin hari memang makin mantap lah hahahha.. Dri last year nampak futuristic sgt. Memang sesuai utk anak2 kita jugak yg skrg ni makin moden kan

[@ommardan3931]

yes.. tambah2 lgi diorg ada letak unsur2 mcm tiktok tu rmai yg tahu kan.. lgi senang nk tarik budak2 untk minat psl budaya kt Malaysia ni

[@whiteseal2038]

Cantik sgt cinematography stiap scene dlm iklan nii. We need more ads mcm nii hahahaha, very enjoyable nak tengok. Bdak2 pn bleh tertarik tauu