พี่ญ่ากับน้องแบม! เมื่อแบมแบมแนะนำญาญ่าให้เต้นท่านี้ตอนไปแฟชั่นวีก

[@bestiebeom7077]

YY: ไม่น่ารักเหรอ เปลี่ยนไหมละ BB : น่ารักครับบ โคตรละมุนเลยแบ้มมมมมมมมมมม หลงรักแบมแล้วหลงรักแบมอีกโง้ยยยยย

[@ไชมน-ฉ1ฉ]

ช

[@ไชมน-ฉ1ฉ]

ช

[@김소연-v1h6u]

ทำไมพี่ญาญ่าน่ารักจัง ตอนคำว่าสดุง คือน่ารักสุดๆ

[@90spaloy26]

จริงน่ารักมากกกกกก ใจนี้เหลวเลย>

[@theviolet6352]

(Edit) For those who are wondering who is that girl. She is Yaya Urassaya. One of the most popular thai actress rn in Thailand. Unproblematic, diligent, talented and pretty. Shes like, super popular because of her kind and cheerful personality And for those who are shipping, im sorry, she already has a boyfriend lolol. (Nadech×Yaya for life yall)

[@vanessasanha528]

The Violet no thanks I don’t want to ship them but I LOVE HER SHES SO CUTE ❤️❤️❤️❤️

[@posertid3446]

And her Instagram is @urassayas

[@hyewonhan7012]

I'm a Mark-Yaya shipper hehe

[@avemaria6223]

NadechYaya!!! Since 2011 🖤

[@zhannqa]

Popular not only in Thailand. Hi from Kazakhstan 🇰🇿🙋🏻‍♀️😁

[@fonn2364]

" ไม่น่ารักเหรอ เปลี่ยนมั้ยล่ะ " โครตน่ารักเลย5555

[@nittayanj3016]

แบมกำลังคิดอยู่ สะดุ้งคืออะไร 😀😀😀

[@abotkkk1357]

@@zarasara135 ความคิดคุณ ต่ำมาก

[@หนึ่งนภาพุทธจีนทึก]

@@zarasara135 อิจฉาตาร้อน

[@sipornanky3371]

@@zarasara135 สมองคิดได้แค่นี้นะ สงสัยต่อมอิจฉากำเริบ5555

[@naapaptnp5086]

jula punya ชนชั้นต่ำสงสัยเเถวบ้านคงไม่เจริญอ่ะคงมีปม

[@Sama22531]

ทำไมน่ารักกันอย่างงี้ๆๆๆๆ อีแม่กริ๊ดดดเสียงดังลั่นรถ 55555. วอนจัดซักเรื่องก้อดีนะคู่กันแบบเรื่องแฟนเด็ก มีพี่สาวที่แสนดีคอยเอาใจใส่ แล้วผ่านอุปสรรคต่างๆนา จนสุดท้ายแฮปปี้เอ็นดิ้ง😁😁😁😁😁😁😁

[@SJang-dm6sj]

บทน้องชายแอบรักนางเอกก็ดีนะคะ ☺

[@ไฟซามือเซาะ]

เสียง ญ่าญ่า เหมือน ลีซ่า ไหมครับ หรือว่า เรา เป็นคนเดียว

[@ชุติกาญจน์อึงคนึงเกียรติ์]

@@ไฟซามือเซาะ แอบเหมือนนะ

[@ไฟซามือเซาะ]

@@ชุติกาญจน์อึงคนึงเกียรติ์ ครับ

[@ชุติกาญจน์อึงคนึงเกียรติ์]

@@ไฟซามือเซาะ ค่ะ

[@d-dina4661]

English translation is below~~ 0:03 BB: I’m gonna ask you some questions, today. YY: Okay~~ BB: The first one "choose between go to bed without showering at night or without showering and go out in the morning"? YY: Ah it’s so hard>< BB: Yeah, it is. YY: It’s hard because I did it both :D BB: Laugh* YY: Btw, I choose the second choice. BB: Without showering and go out in the morning? YY: Yes~ because we've already showered at night. BB: Oh~~ YY: So, it’s not too smelly. BB: yeah ~ it’s not too smelly, because we stay home . YY: right right right 0:33 BB: If you wake up and become a Kpop-Idol. What is the first thing are you going to do? YY: The first that I’m going to do is recording the video and say “saranghae”. Both: Laugh* 0:44 BB: A word,which make you think you’re very cute when you say it. YY: For me, there is a word in Thai that I liked the most since I was young.That word is “sadung” (Flinch in English). BB: oh~ confusing*

[@dowko8151]

Thank you for translated laughing all the ways. 👍👍👍

[@cameronlloren4865]

Thanks omg 😍.both so cute

[@ariels9556]

You did a grt job.. Thanks to ya I was able to understand 🤗🤗

[@samkim4249]

Thank uuuu

[@shenowvlok7436]

It's hit the whoa instead of wall

[@bamdef9562]

รักแบม ละครเรื่อง รักนี้ ปะทะกำแพง Love hits the wall.

[@ILBMKYRD]

อันนี้ได้5555+ อย่างชอบเลยโว้ย😆😆😆💚🐍

[@jacki3zl665]

Hit the woah

[@AAAA9999-q2z]

ได้ๆ5555+

[@himitsui1948]

ชอบๆ ชื่อนี้ จะตามดูทุกตอนเลย😆😆😆😆

[@ชมรมคนรักเมะ]

5555+ อย่างชอบ

[@Emiii_ly]

Bammie looks so cute and soft when he speaks in Thai

[@ปิยะวดีนวะสิมัยนาม]

น่ารักทั้งคู่เลยค่ะ ชอบตอนที่น้องญาญ่าพูดว่าอายจังโคตรน่ารักเลย

[@การพูดจาทับถมคนอื่นไม่ได้ดูฉลา]

YY : ไม่น่ารักเหรอ เปลี่ยนมั้ยล่ะ BB : น่ารักครับบบ โอ้ยน่ารักทั้งคู่ ตอนพี่ญ่าบอกไม่น่ารักเหรอนึกถึงคำพูดลิซ่า "หน้าม้าหนูไม่น่ารักเหรอ" น่ารักก

[@ชุติกาญจน์อึงคนึงเกียรติ์]

ลิซ่าบอกว่าอย่าแซวผมหน้าหนูมันไม่น่าหรอคะไม่ถูกใจหรอตังห่าง

[@happymindy1840]

อยากให้น้องแบมกับพี่ญาญ่ามีโอกาสร่วมงานด้วยกันอีกจัง จะเป็นถ่ายแบบ เล่น MV หรือเล่นหนัง เล่นละคร ด้วยกันก็ได้นะคะ 😆😁

[@ditaanggraeny7104]

I only understand when they said "Sleeping Beauty, Princess Aurora, and Snow White" but I really enjoy the video 😳

[@egghead168]

Dita Anggraeny also "WHAT!?" Lol

[@shamsurafiel9896]

And ”hit the woah”

[@beayeah23]

And "Swag" 😂

[@ditaanggraeny7104]

Yeah all English words 😂 Wish I could understand Thai ㅠㅠ

[@TamiBiancaFer]

You can find it translate by fans on twitter

[@siriprapapinkaew982]

ญาญ่า : ไม่น่ารักหรอ เรา : น่ารักที่สุดในโลกกกแล้วจ้าาาคนนี้ แงงงงง้ อยากได้พี่สาว น้องสาววแบบนื้แง้

[@shahnaruto7547]

When he said "p yaya" arrghh my heart.. hes so cyuteee

[@tawan36]

Pi means older brother or older sister. In thai we have to say like that to respect elders

[@maui0477]

shahna nurulpriska Bam Bam also call Lisa that

[@shahnaruto7547]

@@maui0477 lisa is older or bambam?

[@xaniahkey]

shahna nurulpriska Lisa is older then Bambam by one month.

[@imatellemalls4895]

โอ้ยยยยยยยน่ารักอะไรขนาดนี้ มีต่ออีกมั้ยงืออออ ร่วมงานกันบ่อยๆนะค้าบบบบ

[@Ice14p]

เสียงพี่ญ่าโคตรso cuteอะ แบมก็เสียงละมุนๆ~

[@GgGg-sj1ci]

แบมน่ารักมากญาญ่าก็เป็นกันเองกับน้องแบมมากเลยขอบคุณที่เอ็นดูน้องนะ ขอบคุณ Vogue ที่ให้น้องมาเป็น น้องน่ารักมากเลย นี่แหละถึงเรียกว่าน้องแบมของอากาเซ่ ฝากน้องด้วยนะคะ

[@georgian573]

She is my girl crush... and this two... my gosh cuteness overload

[@merryinfires5295]

I was just about to ask who this cute beautiful lady was

[@georgian573]

Meryem Lamkadmi she is Famous Thai actress and model. Also Bams and Lisas fav actress too.

[@sehunlover94]

her name is YAYA URASSAYA SPERBUND (or smth like that)

[@georgian573]

Meryem Lamkadmi her insta @urassayas...

[@ruchic7561]

ปกติเราจะมองน้องญาญ่าเป็นแบบน้องสาวน่ารักๆ ตลอด แต่พอมาอยู่กับน้องแบม น้องญาญ่ามีความเป็นพี่สาวออกมาเลยอ่ะ แบบน่ารักมากๆ

[@nidajullajinda830]

BamYa So cute. น่ารักม๊วก! ทั้งคู่เรย จัดให้เล่นสักเรื่อง ว้าว!แน่นอน..คิดถึงญ่าจัง! 😘😍

[@maryrojas7352]

She is my favorite Thailand actress, she is really pretty inside and outside with a huge talent.

[@skylover5109]

เป็นเมนน้องแบม...และก็ชอบน้องญาญ่าด้วย น่ารักมากๆจ้า👍🥰

[@mildkokkok]

พิญ่ากับน้องแบมน่ารักมากๆๆๆๆ อยากเห็นร่วมงานกันอีกเยอะๆเลย น่ารักมากจริงๆ 😣☺💕💕

[@thenksor6286]

When she said “What’s?!” Was so cute!

[@ts-vj8hu]

จะว่าไปคู่นี้ก็น่ารักนะ จัดละครให้นางเล่นกันสักเรื่องซิผู้จัด อยากดู

[@izzawanna7112]

คำว่า มันไม่น่ารักหรอ นี่คิดถึงพี่ลิซ่าปุ๊บเลย แต่คำว่าน่ารักครับพี่แบมคือแบบละลายจะตายเลยอะ

[@ชุติกาญจน์อึงคนึงเกียรติ์]

อย่าแซวผมหน้าหนูมันไม่น่ารักหรอคะไม่ถูกใจหรอลิซ่ากล่าวไว้555🤣

[@koiiahgase]

กรี้ดดดดด น่ารักที่สุดเลยค่ะ น้องแบมแบมน้องญาญ่า ดีงามทั้งสองคนเลยค่าบบ ขอให้ได้ร่วมงานกันบ่อยๆนะค้าา😍😍

[@planbunyi3022]

น่ารักทั้งคู่เลย​ เอ็นดูทั้งพี่ญ่าทั้งน้องแบม​ เข้ากันได้ดีมาก

[@orabb3025]

คู่นี้เค้าน่ารักจริง ๆ นะ เข้ากันมากกกก

[@นานา-จ3น]

ญาญ่าน่ารักมากๆ แบมก็ so cool

[@nantawanp7613]

ทั้งคู่คือความสดใสของโลกใบนี้

[@nomsy8535]

- Bambam couldnt even look at her.. She is my fave female actress in Thai, I love Kleun Cheewit, one of her Series. she is really gorgeous ..

[@jubjangfest6422]

แฟนแบมแบมโดนญาญ่าตกกันเป็นแถว​ นั่นไง! 55555555555555​ ญาญ่าใครๆก็หลงรักค่ะ​

[@mkstayy]

wait she is actually so pretty and omg bambam looking gooood

[@yupinki5546]

ทั้งคู่น่ารัก จัดละครเล่นด้วยกันสักเรื่องดีไหมคะผุ้จัดคนไหนสนใจมาเลยจ้า😚😚

[@yaowapachapusaen5542]

Omgๆๆๆ พี่ญ่ากับน้องแบมคือน่ารักมากกกเวอร์ นั่งดูวนไป ยิ้มอยู่คนเดียว 💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@naokimnaokim3370]

Yaya so beautiful n bambam so handsome 🥰🥰🥰

[@bettershutup_]

ตอนแรกก็เฉยๆกับคำว่าสะดุ้งนะ แต่พอพี่ญ่าบอกคำนี้น่ารัก ก็คือไม่สามารถเฉยๆกับคำว่าสะดุ้งได้อีกต่อไป มันบั่บ น่ารักที่สุดเลยเว่ยแก

[@liilzimba5452]

He's more cute when he's speaking his own language

[@p.bambiig7450]

แงงงงงง อยู่ด้วยกันแล้วน่ารักสดใสมาก~ มีแต่ความเอ็นดู🥺💕💕

[@bambambam6566]

น้องน่าจะไม่เก็ตคำว่าสะดุ้งนะ พี่ญ่าน่ารักมากๆไฟ

[@tigahyah7892]

"สะดุ้ง" พูดไปพูดมาก็น่ารักดีนี่หว่า

[@태리김-y4i]

มาดูแบมแบมโดนพี่ญ่าตกเฉย ฮรือออน่ารักมาก ทั้งคู่เลย

[@kotchapornkhumwongsa6207]

ขอบคุณ Vogue Thailand มากค่ะ น่ารักทั้งน้องแบมแบมและญาญ่าเลยค่ะ

[@Trex_91]

น้องญาญ่าดูลุคน้องอิเตอร์ชอบมากจะบอกว่าหน้าคล้ายๆ เซลิน่า โกเมซ แต่ว่าดูไปดูมาน้องสวยกว่ามากหน้าเก๋กว่ามาก ไม่ได้ลำเอียงเพราะเป็นคนไทยนะ แต่น้องสวยกว่าจริงๆ ถ้ามีแฟนเราจะหาแบบน้องญาญ่านี่แหละหน้าเก๋ เท่ห์ ไม่น่าเบื่ออะ

[@lilsooyarain2856]

ถ้าพูดว่าสวยคนละแบบจะถูกกว่านะคะ คนนึงสวยหรูคนนึงสวยน่ารัก ไม่มีใครสวยกว่าใครค่ะเพียงแต่เขาสวยคนละแบบ

[@สวยสุดแม่บอก-ณ3ง]

ใช่สวยคนละแบบ ทุกคนสวยหมด แบบเราก็สวย สวยในแบบเรา 😂😂

[@Trex_91]

สวยสุด แม่บอก จิงแม่พี่ก็บอก 555👍🏻

[@ด.ญ.พณณกรจันทวงศ์]

เราว่าน้องคล้ายๆ นาตาลี พอร์ตแมน แต่ญาญ่ามีความละมุนแบบเอเชียด้วย สรุปเรารักนาง 😍😍😍😍

[@pepimildz1335]

เคมีเข้ากันอยู่นาา น่ารักแพ็คคู่!!สดใสไปหมดดดด>

[@bbnii7660]

น้องแบมกับพี่ญ่าน่ารักมากๆค่ะ😊💘💘

[@araneedk1610]

น่ารักทั้งสองคนเลยคะ รักน้องแบม เลิฟน้องญ่า 😍😍

[@gudjiigxdjii327]

ญาญ่าน่ารักเกินไปเเย้ววว สะดุ้ง งุ้ยยย

[@ສາວລາວປາກເຊ-ນ3ທ]

ชอบทั้งสองคนน่ารักทั้งคู่ เป็นธรรมชาติมาก

[@AnaPaula-yc7gy]

Yaya and Bambam in the same video GOSH THIS IS SO GOOD

[@nichapatjankaew9065]

น่ารักมากเลยทั้งสองคน เคมีเข้าเว่อร์

[@johnbanana4421]

Bambam is so soft when speaking Thai and Yaya I watched one of her dramas and she's really gorgeous.

[@_iiceq]

แงงงงงง น่ารักมาก อยากให้มีงานคู่กันอีก😍

[@_iiceq]

YaYa: ไม่น่ารักหรอ เปลี่ยนไหมล่ะ? BamBam: “น่ารักครับ” แงงงงง ใจเหลวเป็นน้ำ😭😘

[@sp.2687]

" น่ารักครับ " ประโยชน์นี้ละลายยยยย

[@pn3807]

โง้ยยยเอ็นดูทั้งแบมทั้งญาญ่าเลย เป็นน่ารักกก

[@khaiwannomsod]

น่ารักมากๆๆๆๆๆ สายตาพี่ญ่ามองพี่แบมคือพี่สาวเอ็นดูน้อง มันแบบอะเฮื้อครุคริครุคริ🥺😍💖

[@shanyapinyowattayakorn3051]

ญาญ่าน่ารักที่สุดในโลก พลอยชอบแบมแบมไปด้วย

[@Yugyeomine]

ความน่ารัก ×2 ไปเลยค่ะ น่ารักม๊ากกก

[@jakkit69]

พี่แบมๆกับพี่ญาญ่าคือน่ารักมากค่ะ พี่แบมหล่อมาก พี่ญาญ่าสวยมากเหมือนกัน😍😍

[@karens.3792]

omg they are sooooooooo cute! imagine they have a drama or a movie together that would be perfect 😍 BamYa and YaBam I'm so ready to ship 🙌🏼💕

[@Keshikisv]

ต้าวหมูกับพี่ญ่า นั่ลร๊ากกกกกกกก💚💚💚💚

[@herinhuch5468]

YaYa and BamBam so cute

[@babyboy8869]

เสียงญาญ่าเหมือนลิซ่า ส่วนแบมแบมเสียงเหมือนเจมส์จิ อ่ะอื้มมมแจ่มมมเหมือนมากก

[@aun02]

น่ารักทั้งคู่เลยพี่แบมแบม พี่ญาญ่า

[@ARMYBTS-xs1bc]

เสียงพี่ญ่าคล้ายลิซ่าเลยอ้ะ น่ารักกกชอบ💗💗

[@salbinasahakyan6218]

I dont understand but they are cute af

[@Com-fb1pq]

Yaya so cute!!

[@Naracha94]

ทำไมพี่น้องคู่นี้น่ารักจัง~~~

[@chonsanuna6215]

น้องญาญ่าพูดคร้าบได้น่ารักมาก คงจะเอ็นดูน้องแบมเหมือนกัน😊

[@congcongpat]

น่ารัก เคมีได้อยู่นะคะเหมือนเรื่องสี่ขุนเขา หรือเปล่าที่น้องแบมจะพูดถึง ดิน น้ำ ได้ละ ต้องหา ลม ไฟ เพิ่มครับ

[@amanokawa3169]

เหมือนพี่น้องญ่าเขิน ตอนบอก ดิน น้ำ....

[@what3040]

BAMBAM REPRESENTING THAILAND GO YOUUUUU THAT ACTRESSS IS DOWN TO EARTH AND GORGEOUS

[@amiraac2859]

what ? With lisa of blackpink

[@what3040]

@@amiraac2859 what?

[@amiraac2859]

what ? What ?

[@celan6332]

Bam looks so lost. He's so cute! And Yaya's reactions are adorable!

[@sadanantthienma]

ทำไมตอนที่พี่ญาญ่าบอกว่า "ไม่น่ารักหรอ" ยัยลิซแวบเข้ามาในหัวเลย จากนั้นก็คิดว่าทำไมเสียงพูด มันเหมือนจังวะ ตั้งแต่ฟังญาญ่าพูดมาก็เป็นแบบนี้แหละ แต่ไม่เคยสังเกตเลย. หึ้ยยยย น่าร้ากกกก

[@rosalinbb4722]

น่ารักจังพี่ญ่าน้องแบม✌️

[@ariakhan4971]

โอ้ยยยยยยยยยยยยยยยยน่ารักกกกโครต ละมุนสุดๆ สองคนนี้ควรมีงานคู่5555

[@sunisajj4944]

งื้ออออ เคมีเข้ากันดีมากกก อยากให้มีงานคู่กันอีกจังเลยยย❤☺

[@ununing4175]

น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆ หนังสักเรื่องพลีส

[@kigot7h347]

น่ารักอะค่ะ งืองุ้งงิ้ง ๆทั้งสองคนเลยจ้า😊💚

[@cameronlloren4865]

The intro is so cool with yaya and bambam Yaya is so cutee 😍

[@nov1792]

Yaya is so adorable!!!!

[@baitoeypanyisa8843]

น่ารักทั้งคู่เลย เหมือนพี่สาวน้องชาย น้วยไปหมดดดด ;-;

[@mgnrvnn4199]

She is so cute and her speech also sounds so cute omg

[@warapornkhamtas7399]

ญาญ่ากับแบมแบมใครน่ารักกว่ากันเนี่ยยยยยยยยยย น่ารักพอกันเลย น่ารักๆๆๆๆๆๆๆ

[@petitooioil8088]

น่ารักๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ยาวกว่านี้ได้ไหม? Pleaseeeee BBYY😍💕

[@kimbeemimi]

ตอนญ่าถามว่า ไม่น่ารักหรอ? ก็คือน่ารักที่สุดดดดดด น่ารักมากเลยอ่า555 อยากให้ได้ร่วมงานเล่นละครด้วยกันจังค่ะะ

[@wilaikongnok7420]

น่ารักทั้งสองคนเลย อยากให้มีละครคุ่กันสักเรื่อง😍🤟

[@ดาวใจรอดกูล-จ6ม]

น้องแบมกับญาญ่าน่ารักมากเลย💙💙💙💙

[@tirapg]

น่ารักมากกกก💕 ขอให้ได้ร่วมงาน กันอีกsoonest กับพี่ซัน พี่เต๋อ ญาญ่า DB BB คงมันมากกก👍 ที่สุดดดดดหลุด โลกกกกก👍👍💕💕💕

[@aimsuthiya97]

เคมีควรเล่นหนังเป็นพี่น้องกันมากกก ความเอ็นเทอร์เทรน ตลกๆ น่ารัก เหมือนมาจากครอบครัวเดียวกัน555+

[@BBfans1A]

น่ารักทั้งคู่เลย อยากเห็นเล่นละครด้วยกัน ❤️

[@atozaaa2070]

ทำไมน่ารักขนาดนี้ทั้งสองคนเลย

[@maewnj16]

น่ารักมาก ชอบทั้งคู่เลย😊

[@localkpt820]

Yass bambam and yaya! They are both so adorable and cute😂😂💖💖

[@moravael8384]

SHE IS GORGEOUS

[@ปุ๋ยฝ้าย-ซ7ส]

พีญาๆน่ารักจังชอบบบ

[@porjaitumchannel8062]

ญ่า ทำไมน่ารักขนาดนี้

[@khushiturk6134]

Urassaya so beautiful

[@Jamesnathapat]

เคมีเข้ากันมากเลยสองคนนี้