Nick Vujicic - O šikaně (Bully Talk) CZ Dabing

Nicholas James „Nick" Vujicic je srbsko-australský motivační řečník a křesťanský kazatel. Narodil se se vzácným syndromem zvaným tetraamélie, tedy skoro bez všech čtyř končetin, pouze se dvěma zakrnělýma nohama, z nichž na jedné má dva prsty. V dětství své postižení těžce nesl, dokonce zvažoval sebevraždu, nicméně potom se naučil svoji invaliditu překonávat a angažoval se v pomoci postiženým. Postupně také začal přednášet a založil neziskovou organizaci „Life Without Limbs" (doslova „život bez končetin"). Kromě přednášek vydal motivační knihy a DVD. Také si zahrál roli postiženého v americkém krátkometrážním filmu The Butterfly Circus. Nick Vujicic je od roku 2012 ženatý a má jednoho syna.
zdroj: wikipedia.org
do češtiny přeložil: sorsa / [e-mail] / 2013
dabing: Petr Hochman / www.petrhochman.cz / 2016
petrhochman.cz/...

[@vlastakralova7273]

Petře, naprosto perfektní práce.👍 Hned bych to takhle rozposílala ředitelům do škol, aby místo nesmyslů pouštěli dětem toto. Máte pomazání na dabing. Je to srozumitelné, procítěné a hlas máte sympatický. Moc děkuju. 🌹🙏🏼 Hledala jsem nějaké video pro kamarádku k přeposlání, ale toto jsem za léta sama neznala. Znala jsem Nicka doposud jenom s titulkama. Tohle jdu sdílet. Prostě dabing je dabing. Kdo bude číst titulky, děti stěží, dospělí zřídka. Ještě jednou děkuji. Pokračujete ještě s dalšími takovými ? Mohl by jste mi poslat popř.odkazy? Bůh je dobrý ❣️❤️ Buďte požehnaný Vy i Vaše celá rodina. 🌼🌸

[@TheTulaska]

Děkuju za vložení!❤

[@WTHDOIPUTHEREBRO]

He is amazing, so strong and ambitious. Thank you, Nick!

[@dankavalova7587]

Super dabing.

[@jankastrbova255]

je to super vidieť tak úžasný život tohoto muža

[@natalievolkanova9515]

Danka Valova přesně

[@gabrielaskodonovaGabika]

💖💖💖👌

[@johnkillum2955]

Perfektní dabing, za tohle zasloužíte medaili. Díky, zase jsem si uvědomil, že mám i přes překážky parádní život.

[@adamtolar888]

Moc silný 💗💗💗

[@luciegranatova4851]

Kdysi jsem viděla toto video v originále s aj titulky, nemáte jej prosím k dispozici?

[@PetrHochman]

Originál s aj titulky: kzbin.info/www/bejne/omqUlJqae6iegJI

[@adamtolar888]

děkuju

[@adamtolar888]

Jste mi živou inspirací! 💗

[@laska4494]

♡

[@marekcurgali6099]

Prečo sa pán Nick nezaujíma prečo sa tak narodil a pomohol tým ostatným čo sa narodia s postihnutím?

[@PetrHochman]

To on dělá: kzbin.info?search_query=nick+vujicic

[@johankaZarcu]

Ale veď on predsa povedal, že na to, aký sa narodil, neexistuje žiadne lekárske vysvetlenie... A ako viem, tak pomáha. Úžasný človek je to!!! 👍👍👍