"OCEANS" - Em Português

  Рет қаралды 3,612,396

Pedro Pinto

Pedro Pinto

Күн бұрын

Tradução e Adaptação da música original "Oceans" - Hillsong United
"OCEANS"
Tu me chamas sobre as águas
Onde os meus pés podem falhar
E ali Te encontro no mistério
No mar profundo
Aguento em fé
E pelo Teu nome vou chamar
Para lá das ondas vou olhar
Se a maré subir
No Teu abraço vou ficar
Pois eu sou Teu
E Tu és meu
No mar Tua graça é abundante
As Tuas mãos
Vão-me guiar
O medo acampa à minha volta
Contudo Tu não falharás
Guia-me onde a confiança é sem fronteiras
Quero andar sobre as águas
Até onde me chamares
Leva-me para lá do que é o mais profundo
Chegar a uma fé sem fundo
Mergulhar na Tua presença
Da esquerda para a direita:
Levi Alves
Pedro Gonçalo Pinto
Tiago Braga
Ana Isabel Rocha

Пікірлер: 1 400
@diogoserra7934
@diogoserra7934 2 жыл бұрын
Estou a ouvir em 2022 e nunca pensei que esta música passasse a ser tao importante na minha vida... Estou a passar por uns momentos complicados e tenho me aproximado mais de Deus para mudar o meu rumo novamente. Oiço esta música todos os dias de madrugada e acabo sempre por me emocionar sozinho porque sinto a presença de Deus e quero melhorar para ser uma pessoa melhor e mais útil para os outros. Voltei a aceitar mais Jesus no meu coração mas a caminhada ainda é longa. Que Deus abençoe todos vocês e esta música incrível que me motiva a continuar
@gustavodesouzasantos7713
@gustavodesouzasantos7713 2 жыл бұрын
Continue! Persista! Mantenha a fé! A gente as vezes, acaba por tropeçar, mas nunca podemos desistir de crer nAquele que era, é e há de vir! Fiques bem.
@VicenteSobreiros
@VicenteSobreiros Жыл бұрын
A parte do final da musica é de esta musica m.kzbin.info/www/bejne/o4HGfZZvpsx1iZo
@claudiafventura
@claudiafventura Жыл бұрын
🙏🙏🙏 haja fé Deus está connosco 🙏🙏🙏
@janio5228
@janio5228 Жыл бұрын
Força!!! Deus te abençoe e te faças cada vez mais feliz. És precioso
@arturzinhogameplaysff8733
@arturzinhogameplaysff8733 Жыл бұрын
Continue assim que tudo vai dar certo
@prantoniojunior
@prantoniojunior 7 жыл бұрын
Perfeito!!!!!! Glória a Deus.
@michelebarros5123
@michelebarros5123 5 жыл бұрын
Até vc pastor Antônio Júnior por aqui , 🙌👏👏tinha q ser o Senhor mesmo😂😂 uma benção ouço muito das suas mensagens
@claudiafreitas7917
@claudiafreitas7917 5 жыл бұрын
Deus lhe abençoe 😊❤
@TheGamer-bb6eb
@TheGamer-bb6eb 4 жыл бұрын
Olá pastor! Não sou brasileiro mas sigo o seu canal e seus conteúdos são dos que mais me interessam, que Deus te abençoe!
@silviapombal1557
@silviapombal1557 4 жыл бұрын
Olha o pastor António Junior aqui😍🙏🏽
@silviapombal1557
@silviapombal1557 4 жыл бұрын
Deus é maravilhoso que louvor lindo😍🥺
@rosanacipriano887
@rosanacipriano887 10 жыл бұрын
E não importa se no Brasil ou em Portugal, louvar a Deus em qq língua e sotaque é simplesmente magnífico. Graça e Paz à todos vcs.
@ritacossio3013
@ritacossio3013 10 жыл бұрын
Verdade Rosana. Em todas as línguas!!!
@AugustoDeRamos
@AugustoDeRamos 10 жыл бұрын
Verdade... O louvor seja dado ao Rei dos Reis e não a homens!
@rcr2950
@rcr2950 9 жыл бұрын
Verdade, ótimo comentário. ;)
@julianarosariajuliarosario6165
@julianarosariajuliarosario6165 9 жыл бұрын
Na realidade essa versão ficou linda!
@cesarsantos1218
@cesarsantos1218 7 жыл бұрын
Julianarosaria Juliarosario .
@anacarolinamilhano9033
@anacarolinamilhano9033 4 жыл бұрын
Estou a ouvir em 2020 quem tá também deixa like. Oiço esta música todos os dias é ela que me dá inspiração para todos os dias.
@isabelferreira7932
@isabelferreira7932 4 жыл бұрын
Mas já conhecia
@dariogomes8515
@dariogomes8515 4 жыл бұрын
Muito lindo os louvores!
@mahicostadourado4590
@mahicostadourado4590 4 жыл бұрын
Belle 😍
@alexandrebezerra7199
@alexandrebezerra7199 3 жыл бұрын
Linda e espero um dia conhecer a Hillsong
@beatrizalvesdasilva4286
@beatrizalvesdasilva4286 3 жыл бұрын
2021
@catarinapereira8598
@catarinapereira8598 4 жыл бұрын
Precisamos de mais musica gospel em português de Portugal,com tanto potencial que existe poderiamos ja estar muito mais evoluidos
@breatheeasily4013
@breatheeasily4013 3 жыл бұрын
Fica feliz com o que temos.
@CabeleireiraElizabethoficial
@CabeleireiraElizabethoficial 2 жыл бұрын
Verdade, estou procurando e esta uma busca tão difícil. Por quê ? É tão lindo, eu amo louvor se soubesse o sotaque cantaria .
@rmlp92
@rmlp92 2 жыл бұрын
Aí está reconhecer o que temos, mas que deve haver mais música de qualidade, deve, não devemos estagnar, devemos procurar mais, fazer mais... Mais e melhor, parar é morrer, abraço
@martasilva5155
@martasilva5155 2 жыл бұрын
Encontrei ontem alguns cantores gospel 🇵🇹 (Eu ouvi no Spotify, mas penso que devem ter as músicas aqui. Estou a descobrir alguns agora, por isso não sei como são) - Samuel Ribeiro - Origens - Gabriel e Gabriela - Vânia Soares Szasz - Songs4Him - Juventude adventista - Base CCLX - a casa da cidade - proyecto - Rute Alves - tudo é vaidade - Março Martins - Vida Lisboa. Mas se alguém souber mais alguns, que me responda se faz favor!! Gostava de descobrir outros estilos de música dentro da música de louvor ao Senhor, em português de Portugal
@catarinapereira8598
@catarinapereira8598 2 жыл бұрын
@@martasilva5155 obrigada por me avisares😊
@jhenifercardosopetuyamarti1156
@jhenifercardosopetuyamarti1156 9 жыл бұрын
Morei durante mt tempo em Portugal e sei como é difícil pregar o evangelho ai, e ver hj portugueses adorando ao Senhor Jesus é tremendo. Parabéns continuem pq vcs além ter o dom tem unção. Deus vos abençoe
@MyThayllon
@MyThayllon 7 жыл бұрын
Primeira vez que vejo uma portuguesa cantando gospel! Que lindo!
@factorpotencia
@factorpotencia 5 жыл бұрын
Tem várias, só que não são comerciais
@diogorafael9803
@diogorafael9803 4 жыл бұрын
Verdade é portugues portugal
@leogizygaspar2898
@leogizygaspar2898 4 жыл бұрын
Existem vários ah ah ah
@kingsandannie
@kingsandannie 4 жыл бұрын
Leogizy Gaspar és português?
@kingsandannie
@kingsandannie 4 жыл бұрын
João Soares és português?
@hamiltonribeirodegodoi8026
@hamiltonribeirodegodoi8026 3 жыл бұрын
🙏🙏🙏Deus abençoe todos meus irmãos português de Portugal Não esqueça somos irmãos nossa mãe patria Portugal 🇧🇷
@esmeraldasilva7571
@esmeraldasilva7571 9 ай бұрын
Meu bom irmao .Como seria maravilhoso se todos os brasileiros ,e portugueses pensacem dessa forma, Sim e a mais pura verdade , foi a mesma mae que deu vida a brasileiros e portugueses . Seria muito bom se pensacemos cinco minutos ,,o que seriamos todos nos hoje, se nao focemos amados por essa querida Mae Patria . Bom amigo um grande abra,co e tudo de Bom.
@joaopaulofernandes993
@joaopaulofernandes993 4 жыл бұрын
Desejo do meu coração que Portugal e toda Europa sirva a Deus todo poderoso. E Aqui nesse continente tenha um grande avivamento.
@jailsonvictorlucas2902
@jailsonvictorlucas2902 5 жыл бұрын
Sonhei tanto um dia ouvir 👂 está música eu em Portugal, hoje graças à Deus, hoje estou aqui em PT 🇵🇹 ouvindo 🍫🍷🇵🇹🍷
@Paulo_Sa_Pereira
@Paulo_Sa_Pereira 5 жыл бұрын
Que esta seja agora a tua casa e o teu lar
@margaridapereira7998
@margaridapereira7998 8 жыл бұрын
só tenho 13 anos e quando te ouvi a cantar entreguei me completamente
@joanaabreu1742
@joanaabreu1742 6 жыл бұрын
Margarida Pereira nao depende da idade depende da fe de cada um
9 жыл бұрын
Nossa, pensei que fosse cover de brasileiros, mas os portugueses arrasaram. Na vdd, esta canção é linda em qualquer idioma, amei. Deus Seja Louvado.
@andreteotonio6603
@andreteotonio6603 Жыл бұрын
Depois de mais um escândalo a querer abalar a fé em Cristo, em Deus, apareceu-me esta música 🙏🏻
@natysoares6373
@natysoares6373 9 жыл бұрын
Achei que era gringa, tentando cantar em português, ate ler os comentários e ver que era Portuguesa. Lindaa interpretação !!
@anamiguelribeiro11
@anamiguelribeiro11 4 жыл бұрын
Ainda apaixonada por esta música. Nestes tempos de Covid-19, esta música encaixa se perfeitamente na insegurança do nosso coração.
@yasminbonete6381
@yasminbonete6381 4 жыл бұрын
Vdd ana
@herbertgccarvalho4341
@herbertgccarvalho4341 7 жыл бұрын
Parabéns irmãos Portugueses, esta versão ficou linda. O pai procura os verdadeiros adoradores, que o adorem em espírito e em verdade. Graça, paz e felicidades a todos!
@GeovaneBrunoEP
@GeovaneBrunoEP 3 жыл бұрын
Glória a Deus, linda versão, eu creio que Deus vai levantar uma geração de adoradores em Portugal, este país é lindo e de um povo muito abençoado.
@izaiasviana7231
@izaiasviana7231 8 жыл бұрын
Todo "pre" conceito que tinha de portugual caiu, a voz dela é muito linda e o sotaque ajudou muito
@tiffanyguimaraes9839
@tiffanyguimaraes9839 8 жыл бұрын
Verdade. 😍
@misscobain6134
@misscobain6134 8 жыл бұрын
mano graças a Deus q o preconceito foi embora, sou portuguesa kkk.
@sandramedeiros8437
@sandramedeiros8437 8 жыл бұрын
Que benção ainda poder encontrar irmão que louvam a Deus genuinamente, sem estar com cara de quem acabou de enterrar a mãe ou parecendo que está sendo empalado.
@KidMucra
@KidMucra 8 жыл бұрын
Sou Brasuca e estive a viver em Portugal por 10 anos..em Lisboa..estive algumas vezes na CCVA do amado e querido pastor Joao..o cara e uma mae, o doce de gente que nunca vi igual..amei a musica, estou a viver agora nos USA e so conhecia a versao em Ingles, adorei esta interpretacao..God Bless you guys..
@CleilsonPessoa
@CleilsonPessoa 9 жыл бұрын
Essa versão portuguesa ficou mais bonita que a versão brasileira... não sei se pelo sotaque, os arranjos, pela letra.. ou a voz da moça que é maravilhosa (ou ainda tudo isso Hahah). A verdade é que essa música movimentas as nações! Que bênção!
@_amayararocha
@_amayararocha 3 жыл бұрын
Também achei!!!
@gabrielpaixao5471
@gabrielpaixao5471 9 жыл бұрын
Há muito tempo procurei uma versão em português de Oceans, essa é muito boa e emocionante. Glória a Deus!
@manuellasilva9787
@manuellasilva9787 9 жыл бұрын
Essa canção é perfeita! Seja ela em português, espanhol ou inglês.
@brasilindignado2538
@brasilindignado2538 3 жыл бұрын
Esse musica entra na alma, como a água entrar em um labirinto arrebentando toda dureza e tristeza de coração. Glória a Deus
@thiagomattosdesenhos
@thiagomattosdesenhos 9 жыл бұрын
"OCEANS" Tu me chamas sobre as águas Onde os meus pés podem falhar E ali Te encontro no mistério No mar profundo Aguento em fé E pelo Teu nome vou chamar Para lá das ondas vou olhar Se a maré subir No Teu abraço vou ficar Pois eu sou Teu E Tu és meu No mar Tua graça é abundante As Tuas mãos Vão-me guiar O medo acampa à minha volta Contudo Tu não falharás Guia-me onde a confiança é sem fronteiras Quero andar sobre as águas Até onde me chamares Leva-me para lá do que é o mais profundo Chegar a uma fé sem fundo Mergulhar na Tua presença Da esquerda para a direita: Levi Alves Pedro Gonçalo Pinto Tiago Braga Ana Isabel Rocha Categoria Música Licença Licença padrão do KZbin
@samaracardosooliveira4984
@samaracardosooliveira4984 9 жыл бұрын
Thiago Matos ADM G2 Uma das melhores versões dessa canção!
@glacianedomingues3726
@glacianedomingues3726 9 жыл бұрын
Obrigada pela letra ;-)
@thiagomattosdesenhos
@thiagomattosdesenhos 9 жыл бұрын
:)
@Talita8107
@Talita8107 10 жыл бұрын
Melhor versão em português que eu ouvi até agora ♥
@ivandossantos9073
@ivandossantos9073 2 жыл бұрын
A versão da banda Melodyo é muito boa também.
@chefemiguelrosario1952
@chefemiguelrosario1952 Жыл бұрын
Eu também. Apaixonado
@ivandossantos9073
@ivandossantos9073 Жыл бұрын
@@BrunoRafael-fn1qm Boa noite. Talvez estejas confundindo. Banda Melodyo é uma banda portuguesa que fez uma interpretação praticamente igual à brasileira. É "Melodyo", não " Melody".
@francomello3214
@francomello3214 9 жыл бұрын
LIndo parabéns ,,,nossa língua Mãe, saudações do Brasil !!
@tiagoxp30
@tiagoxp30 9 жыл бұрын
eaee rapaz, vc por aqui hehe.... também curti! abç
@SaraOliveiraofc
@SaraOliveiraofc 10 жыл бұрын
Estão de parabéns, muito lindo. Amo esse sotaque de Portugal *-*
@victorbuenofotografias
@victorbuenofotografias 10 ай бұрын
Acho essa versão de cover a melhor do mundo, é maravilhoso esse sotaque. Lindo lindo 🥰😍🥰
@notopodoavivamento7517
@notopodoavivamento7517 8 жыл бұрын
Adoração ao som do Português original é lindo! Ora pois! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Linda voz!
@gabrieladurao9110
@gabrieladurao9110 Күн бұрын
2024 e estou a chorar tanto com esta música. Ela faz parte da minha vida desde que era uma criança. Tinha q a voltar a encontrar ❤
@inesgervasiofartaria3315
@inesgervasiofartaria3315 4 жыл бұрын
Obrigada pela companhia, pela força e fé que vocês transmitem.
@ricalves777
@ricalves777 9 жыл бұрын
wow arrasaram...e com sotaque de Portugal ficou mais legal ainda... parabéns !!! Portugal pertence a Jesus !!!
@lucassampaioesteves688
@lucassampaioesteves688 9 жыл бұрын
PORTUGAL É DO SENHOR JESUS
@sasime12049
@sasime12049 9 жыл бұрын
+Lucas Sampaio Esteves Amen
@felipefoley8861
@felipefoley8861 9 жыл бұрын
Portugal e Brasil são do senhor!!!!Aleluia!!!!
@xandepub
@xandepub 9 жыл бұрын
+Lucas Sampaio Esteves Amém.
@vanessadias5966
@vanessadias5966 8 жыл бұрын
aleluia
@willbelieverable
@willbelieverable 8 жыл бұрын
+Lucas Sampaio Esteves Amem. Estarei orando por isso.
@deborapeixoto4604
@deborapeixoto4604 3 жыл бұрын
Sou do Brasil ,e amei essa versão no português lusitano!!!! Não imaginava que era tão diferente!!!Ouço muito também em espanhol.
@paulacarv7
@paulacarv7 10 жыл бұрын
Que bom de se ouvir! Português de Portugal
@imperiodossons2187
@imperiodossons2187 10 жыл бұрын
Muito agradável!
@delviquest
@delviquest 8 жыл бұрын
Muito obrigada por esta tradução! Estou a aprender o português (sou canadiana) e isto vai me ajudar muito! Que o Deus abençoe muito vocês!
@kaleomariz1000
@kaleomariz1000 3 жыл бұрын
But this is European Portuguese, not Brazilian! What portuguese are you learning? In many ways, Brazilian and European portuguese are two different languages. Our sentence structure, pronunciation and speech patterns are different.
@delviquest
@delviquest 3 жыл бұрын
@@kaleomariz1000 I am learning both, but more the European Portuguese. :)
@mood3811
@mood3811 3 жыл бұрын
♥️♥️♥️♥️♥️
@brunoolivares5525
@brunoolivares5525 2 жыл бұрын
@@delviquest The European Portuguese is more beautiful. It's my opinion!
@delviquest
@delviquest 2 жыл бұрын
@@brunoolivares5525 eu concordo.. na minha opinião.. 😊
@KeilaSilva2010
@KeilaSilva2010 3 жыл бұрын
A anos que vejo esse video e não me canso. Parabéns, ficou muito top a vossa adaptação, a meu ver é melhor de todas!!!!
@serdionimarcus
@serdionimarcus 10 жыл бұрын
Perfeito. A Ana Isabel Rocha juntamente com o grupo estão de parabéns !!!!!!! Perfeito !!!!!!!!!!!!
@ThePinto375
@ThePinto375 10 жыл бұрын
Sou MUITO esquisito no que toca a traduções de músicas cristãs para português. Normalmente soa me sempre melhor em inglês ou na sua língua original. Mas esta tradução, esta versão em português da música, está MUITO boa. Parabéns ;)
@orlanduca2567
@orlanduca2567 5 жыл бұрын
Qual e a lingua oficial?
@smendes2004
@smendes2004 5 жыл бұрын
O PT soa melhor que o inglês.
@wellingtonluiz7877
@wellingtonluiz7877 4 жыл бұрын
@@orlanduca2567 em inglês,banda Hillsong United...mas nessa versão com esses portugueses cantando ficou muito boa.
@CarlosCerqueira80
@CarlosCerqueira80 4 жыл бұрын
Esta versão é muito usada nos Escuteiros.
@sandramarisabonito3342
@sandramarisabonito3342 3 жыл бұрын
A minha filha também prefere ouvir a música em Inglês. Eu a ouvi-lá a cantar fico vulnerável 🙂
@rodrigocosta6026
@rodrigocosta6026 8 жыл бұрын
essa versão lusitana ficou bem melhor do que a nossa versão brasileira da Ana Nóbrega , enfim parabéns patrícios gostei muito.
@tiffanyguimaraes9839
@tiffanyguimaraes9839 8 жыл бұрын
Verdade...
@rodrigocosta6026
@rodrigocosta6026 8 жыл бұрын
+Tiffany Guimaraes você é portuguesa?
@tiffanyguimaraes9839
@tiffanyguimaraes9839 8 жыл бұрын
+Rodrigo Costa Não...
@rodrigocosta6026
@rodrigocosta6026 8 жыл бұрын
+Tiffany Guimaraes brasileira linda de que cidade?
@tiffanyguimaraes9839
@tiffanyguimaraes9839 8 жыл бұрын
+Rodrigo Costa Não quero ser mal educada. Mas por que você quer saber?
@valeriagranja5762
@valeriagranja5762 7 жыл бұрын
Finalmente só encontrava brasileiros a cantar , finalmente uma voz Portuguesa a louvar a Deus
@TheJoshuakeys
@TheJoshuakeys 10 жыл бұрын
Nunca comentei vídeos no KZbin, mas, desta vez, não resisti. Estou admiradíssimo com a excelência deste vídeo. Desde já, os meus parabéns. E uma palavra de incentivo para que continuem a publicar mais músicas :) Gosto muito da vossa atitude. Que forma excelente de proclamar Jesus! Parabéns! ;)
@esterazevedo05
@esterazevedo05 9 жыл бұрын
Sou brasileira e ficou super diferente *-* (para mim rsrs) . Amei o cover!!
@thiagorodrigues1883
@thiagorodrigues1883 9 жыл бұрын
no caso eles tão cantando em português - Portugal anja :3
@esterazevedo05
@esterazevedo05 9 жыл бұрын
Eu sei :) Eu achei a musica diferente com a língua portuguesa. Só isso.
@thiagorodrigues1883
@thiagorodrigues1883 9 жыл бұрын
:33 ficou mtt showw
@esterazevedo05
@esterazevedo05 9 жыл бұрын
Thiago Rodrigues Verdade *-*
@netooliveira6324
@netooliveira6324 9 жыл бұрын
Sou brasileiro mas tbm falo português de Portugal e amo, achei até melhor !
@TioCelo72
@TioCelo72 9 жыл бұрын
Fui bastante abençoado com essa versão em Português. Acredito que ganhará os louvores das igrejas aqui no Brasil. Beijos. Paz.
@professoradaturminha7130
@professoradaturminha7130 3 жыл бұрын
até o dia de hoje não achei versão mais linda e espiritual que esta! amoooo!
@ivandossantos9073
@ivandossantos9073 2 жыл бұрын
Versão da banda Melodyo, eu gosto mais que essa.
@TONIHUBNER
@TONIHUBNER 10 жыл бұрын
Pai a cada dia dependo mais de Ti e não posso mais viver sem tua presença! Tu és minha luz, minha vida, minha razão de viver. Quero ser um eterno adorador e te peço que Tu me concedas este pedido: Que eu venha morar no monte santo de Sião! Te amo Pai e agradeço pela tua salvação em Cristo Jesus!!!!! Guia-me onde a confiança é sem fronteiras Quero andar sobre as águas Até onde me chamares Leva-me para lá do que é o mais profundo Chegar a uma fé sem fundo Mergulhar na Tua presença
@qTions
@qTions 3 жыл бұрын
Amen! 6 anos e as suas palavras dizem me tanto! Que Deus nos ilumine a todos pois os tempos são atribulados... será para breve? Ninguém sabe mas a época é de opressão! Abraço!
@josecordeiro6464
@josecordeiro6464 4 жыл бұрын
Que Maravilha de Deus eu tenho Orgulho de ser Português.... que Deus abençoe todos vocês
@cahporf
@cahporf 9 жыл бұрын
Lindaaaa letra!!! Sotaque delicioso de ouvir! Deus os abençoe!
@terecosmeticos8624
@terecosmeticos8624 3 жыл бұрын
A Terecosmeticos uma empresa abençoada porque acredita nas promessas do Senhor,ouvindo esse louvor,eu sou teu e tu e meu ,se tu estiverdes em mim,eu estiverdes em vós,............creia,somente....
@aldagama7189
@aldagama7189 8 жыл бұрын
Que lindo ouvir esta música em sotaque português! Saudades de Portugal! Uma benção esse louvor!!!
@portuguesa7425
@portuguesa7425 8 жыл бұрын
muito bom perfeito finalmente em português de Portugal
@lenasantandrea6567
@lenasantandrea6567 7 жыл бұрын
Lory Sofie tem Hillsong em Lisboa e Porto vc será muito bem vinda. Afinal somos uma casa com muitos cômodos dEle e para Ele
@jessicacastro4703
@jessicacastro4703 9 жыл бұрын
Também sou brasileira, e embora tenha estranhado um pouco o sotaque de portugal, achei maravilhoso, as vozes e instrumentais!! Me arrepiei
@manriuns
@manriuns 8 жыл бұрын
a versão brasileira ficou muito bonita, mas curti a musica assim, nesse estilo acústico voz e violão e claro que esta adaptação da letra, ficou mais bonita do que a nossa...PRA QUEM NÃO ESTÁ ENTENDENDO A DICÇÃO DA CANTORA, AÍ ESTÁ A LETRA... Oceanos 1 Tu me chamas sobre as águas Onde os meus pés podem falhar E ali Te encontro no mistério No mar profundo aguento em fé REFRÃO E por Teu nome vou chamar Pra lá das ondas vou olhar Se a maré subir No Teu abraço vou ficar Pois eu sou Teu E Tu és meu 2 No mar Tua graça é abundante As Tuas mãos vão me guiar O medo acampa à minha volta Contudo Tu não falharás REFRÃO E por Teu nome vou chamar Pra lá das ondas vou olhar Se a maré subir No Teu abraço vou ficar Pois eu sou Teu E tu és meu... 3 "Guia-me onde a confiança é sem fronteiras Quero andar sobre as águas Até onde me chamares Leva-me pra lá do que é o mais profundo Chegar a uma fé sem fundo Mergulhar na Tua presença" 3X REFRÃO E por Teu nome vou chamar Pra lá das ondas vou olhar Se a maré subir No Teu abraço vou ficar Pois eu sou Teu E tu és meu... FIM.
@cristianaluvualo9309
@cristianaluvualo9309 8 жыл бұрын
Estava a precisar
@rafaelcrf8847
@rafaelcrf8847 8 жыл бұрын
Obrigado por postar a letra.
@mialzinha3616
@mialzinha3616 8 жыл бұрын
nossa valeu VC simplificou as coisas Deus te abençoe.
@lorranadepaula8053
@lorranadepaula8053 7 жыл бұрын
a paz amados . tem a letra no box de informações. e essa é a versão traduzida da original. a brasileira ficou linda mais eles colocaram palavras que fiquem Maia fácil a dicção ao cantar. mais esse louvor cantando em qualquer língua ele é tremendo e faz mudanças com toda certeza. essa letra É muito profunda. ... e fala conosco no íntimo
@manriuns
@manriuns 7 жыл бұрын
Concordo com você Lorrana, mas essa letra me tocou e particularmente não curti a versão brasileira, não me senti tocado como esses jovens cantando me tocaram. Por fim eu vi primeiro essaisoca por cantores americano em ritmo de reggae sendo louvado próximo ao mar mostrando o significado da letra. Muito lindo. O autor da letra estava muito usado por Deus.
@marcossoulful
@marcossoulful 9 жыл бұрын
lindo, mesmo,aos nossos patrícios,meus agradecimento por proporcionar tal graciosidade com que essa jovem interpretou essa canção,pode sentir e passar tão claramente o que CRISTO quer que façamos...tomar um passo de fé junto à ELE.vamos mergulhar.
@havenmix9933
@havenmix9933 Жыл бұрын
olá. Eu sou brasileira e tive um pouco de dificuldade para entender algumas palavras, porém digo sem medo de que a versão portuguesa ficou extremamente linda. Parabéns e continuem louvando a Deus com esse dom lindo, e que Ele vos abençoe infinitamente!
@rinr32
@rinr32 9 жыл бұрын
GRAÇA DE DEUS = SEM CONDENAÇÃO , SEM JULGAMENTO , SOMENTE AMOR INFINITO QUE NÃO COMPREENDEMOS .
@eloirmartins2599
@eloirmartins2599 5 жыл бұрын
QUE VOZ HEIN ! TÔ ENCANTADO COM A VOZ DESTA MOÇA. ESSA MUSICA É LINDA MAS FICOU NOBRE COM ESTA VOZ
@soniafonseca29
@soniafonseca29 8 жыл бұрын
excelente! Deus abençoe vocês jovens apaixonados p Jesus! bom ver uma geração portuguesa a adorar!
@LucasLeBrunaG
@LucasLeBrunaG 9 жыл бұрын
Morei em Portugal-Tavira-Algarve amo muitas coias lá é um país lindo e agora com essa musica tem mais algo para eu gostar ficou bom demais, parabéns!
@fernanda22111996
@fernanda22111996 10 жыл бұрын
Perfeito!!! A versão mais linda em português que encontrei! Glória a Deus por vocês!! Parabéns
@priscilanicolau8182
@priscilanicolau8182 5 жыл бұрын
A voz dela muito parecida com a da Taya Smith . Hilsong. Até achei que era ela cantando em portugues. Eu amo essa música em todas as suas versoes.
@biancafeitosa5757
@biancafeitosa5757 3 жыл бұрын
Primeira vez q ouvi essa música foi aqui... e foi muito especial... faz anos ... muito bom
@margaridasantos4219
@margaridasantos4219 9 жыл бұрын
Tão bom ver um grupo português a fazer este trabalho! Fico maravilhada! GLÓRIA A DEUS! Parabéns pelo vosso trabalho!
@Elaine777
@Elaine777 9 жыл бұрын
Pedro, não sei se você é Português ou Brasileiro, não importa. O q importante é que você teve a sensibilidade e o carinho de nos presentear com este lindo presente. Esta tão linda e sublime canção(louvor) que nos acalenta a alma e traz paz a nosso espirito que tão agitado anda nestes turbulentos dias aos quais estamos vivendo. Amo esta verdadeira língua Portuguesa, digo assim porque sou Brasileira e finalmente reconheço que o nosso português é apenas uma derivação desta linda e tão complexa língua. Sou casada com um Português a 15 anos, morei em Portugal por alguns anos, tenho uma filha Portuguesa e sou apaixonada por este Português de Portugal. Em resumo peço ao ESPIRITO SANTO de DEUS que toque em todos os corações que ouçam este louvor e o nome de JESUS venha ser glorificado !!! E muito obrigado também a equipe que foi linda e dedicada o suficiente para presentear o mundo com esta linda tradução. Beijinhos a todos (as) !!!
@dreolhao
@dreolhao 10 жыл бұрын
=O louvado seja o nome do senhor..... adoro esta musica...e em portugues entao..... SIMPLESMENTE GENIAL....gloria a deus!
@mariajoaopereira8702
@mariajoaopereira8702 4 жыл бұрын
Obrigada pelo doce espírito que esta música me transmite. Todas as manhãs sento-me à minha secretária para trabalhar e é a ouvir-vos que ganho alento para mais um dia. Obrigada pela vossa versão e o talento que partilham com todos nós. Beijinhos.
@pedrouted
@pedrouted 9 жыл бұрын
LINDO!! PARABENS ....PORTUGAL E DO SENHOR JESUS.
@harleyfishiy3586
@harleyfishiy3586 3 жыл бұрын
Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso. Mateus 11:28-30
@alebrazilotto
@alebrazilotto 9 жыл бұрын
O sotaque do português de Portugal é lindo, é o sotaque puro e verdadeiro. O do Brasil é o mais diferente entre os países que falam português mas também é um sotaque bonito.
@sandraleao100
@sandraleao100 8 жыл бұрын
Lindo!! Que voz doce!! Deus abençoe a cada dia e que o nome do Senhor venha ser glorificado por este grupo abençoado e que este som acalme os corações tão tristes. Paz amados!! Espero os próximos louvores para adoçar minha alma. Lindo!! Não paro de compartilhar no meu facebook.
@angelovga4475
@angelovga4475 4 жыл бұрын
Deus procura verdadeiros adoradores que o adorem em espírito e em verdade, essa música nos leva a isso.
@mariareginacamargo1851
@mariareginacamargo1851 10 жыл бұрын
Desde a primeira vez em que ouvi Oceans me encantei com a mensagem dessa música. Ouvindo esta versão em português me emocionei demais! A versão ficou linda! Que Deus continue abençoando a vida de vocês :)
@eduardoalcantara5117
@eduardoalcantara5117 9 жыл бұрын
Uma das melhores versões que ví até agora ! Achei muito legal o sotaque ! Abraços pros nossos irmãos de Portugal ! Deus abençoe vocês !!
@antoniolorenzo5444
@antoniolorenzo5444 9 жыл бұрын
Eduardo Santos kzbin.info/www/bejne/gYHbiIJnjbyLoKM
@ViajandocomoDoug
@ViajandocomoDoug 5 жыл бұрын
Que linda versão,sou brasileiro essa é minha versão preferida,pois é simples e sem glamour uma adoração de verdade!
@daysestevens
@daysestevens 7 жыл бұрын
Amo o sotaque de Portugal! 😍 Essa canção é linda em qualquer língua! 😍
@reginamori10
@reginamori10 3 жыл бұрын
Que som! Que sotaque! 👏👏👏👏👏 Gravem mais louvores como este! Abraços do Brasil.
@marcelasoares2430
@marcelasoares2430 8 жыл бұрын
O amor de Jesus Cristo é tão grande por nós que alcança todas as fronteiras,oh sim!Portugal é do nosso Deus.
@analeticiaalvestalhateli7299
@analeticiaalvestalhateli7299 8 жыл бұрын
amém
@elviscacau7024
@elviscacau7024 7 жыл бұрын
Sou brasileiro e "gostei mais" da versão de vocês. O senhor seja louvado.
@oabnuncamais1747
@oabnuncamais1747 4 жыл бұрын
Que versão linda! Parabéns irmãos! Deus esteja conosco
@beatrizvieirajesusvoltara
@beatrizvieirajesusvoltara 10 жыл бұрын
Fui tocada pela unção que esta escorrendo pela sua vida irmã, sua voz adorando atrai a presença do Senhor, impossivel é não sentir nada ouvindo essa adoração!
@kelistoncaio6542
@kelistoncaio6542 9 жыл бұрын
Á Deus toda glória, que voz magnifica. Este louvor Me acalma . Já ouvi várias versões cantadas em português , mas a maioria , os cantores querem mostram o alcance da sua voz , afinação bla bla bla, querendo ser maiores do que a propria musica, sendo que a música é tão bela por sua simplicidade , leve como a brisa , é está canção.
@evicoso
@evicoso 9 жыл бұрын
Obrigado, manos, por este vídeo. Partiram o meu coração. Que Deus vos abraçe em cada dia das vossas vidas e vos dê a paz.
@antoniolorenzo5444
@antoniolorenzo5444 9 жыл бұрын
Emanuel Viçoso kzbin.info/www/bejne/gYHbiIJnjbyLoKM
@susanacruz4756
@susanacruz4756 9 жыл бұрын
Amei!! linda voz! deixa-te levar pelo Espírito Santo e mergulha na sua presença louva!!Aleluia! Obrigada! por partilhar DEus te abençoe!
@JoabeSantana
@JoabeSantana 9 жыл бұрын
Muito lindo. Amei a voz dela, a música, nem sei quantas vezes já vi esse vídeo. Parabéns ao grupo.
@peregrino5121
@peregrino5121 3 жыл бұрын
WHEN PRAISE MEETS THE PURPOSE FOR WHICH IT WAS CREATED! Oceans (Where Feet Can Fail) Hillsong United. Recently I was going through a troubled time. I felt like I was swimming against the current. He questioned God about that stormy moment. Whenever I accessed KZbin, a specific song immediately appeared in the notification feed. I had known Hillsong United's songs since 2006, I didn't want to hear something I had already tried. However, all the sermons he opened to hear, there was that music playing in the background with only the piano. The sound of the piano touched my soul and made me cry, it seemed that that instrumental was played by heavenly angels. At the time of the preaching there was music being played instrumentally in the church. I wanted to know who was the singer of that praise, but nobody knew. For months that heavenly sound echoed in my brain. My despair was so great that I asked everyone who was a Christian. Leaving comments on the videos asking someone to respond to my request, incredibly no one responded. Every day KZbin sent notification of the same song, but I insisted on not opening it to listen. Months spent in this anguished search. The tribulations also continued. After so much reluctance with that video, I decided to listen to that song with subtitles. Amazing !! When I was halfway through the song, I found it was the song I had been looking for for months desperately! The lyrics of the song say that Jesus calls us to walk on water, even though we know that our feet will fail. And when we're sinking, we cry out for his name. He rescues us from the storm of the ocean and makes us walk on the deep waters. The experience of falling and being rescued again, allows our faith to be exercised and strengthened in Jesus. At that moment, I understood that God was answering the questions that he had asked about the moment of tribulation that he was living. Anyway, my faith has been revived again and comes out strengthened from that ocean of trials. Jesus invites Peter to walk on water, even though he knows he is going to sink. Matthew 14:29. Every day Jesus puts us on experiences so that we can reach maturity in the faith. May we hear the Divine voice in the midst of the tribulations of life. The tribulation is not to get away from God, but to run to Him !! See the best version of this praise in the original and the instrumental piano version. The two versions that God used to speak to me .. kzbin.info/www/bejne/bp20l2drnJWMfZo Curitiba / Brazil 4/3/21 Nilson Jesus.
@cardealmauricio
@cardealmauricio 3 жыл бұрын
Ficou lindo no sotaque português, muito bom !!!
@maiconpetiz
@maiconpetiz 2 ай бұрын
Te dodas as versões dessa música em português, pra mim essa é a melhor, com toda certeza!
@dinasecrets7269
@dinasecrets7269 4 жыл бұрын
Cada vez que oiço esta música choro! É tão emotiva... Tão linda! Mágica... Adorei esta versão em Português! Parabéns 👏🏻😍☺️🙏🏻
@manriuns
@manriuns 8 жыл бұрын
LINDÍSSIMA... PEDIREI PRA AMIGOS MEUS PEGAREM ELA, QUERO CANTA-LA, SIMPLESMENTE POR QUE ADORAR A DEUS NÃO Á NADA MELHOR DO QUE ISSO...
@adiliaribeiro9
@adiliaribeiro9 3 жыл бұрын
Ouvir a Paz na terra com na voz dos Anjos, pode-se atinjir as estrelas !!!🌹
@charleshenrique6636
@charleshenrique6636 6 жыл бұрын
Simplesmente lindo!!!!!!! Sou brasileiro e amo muitíssimo a maneira como vcs falam, e sonho ir em Portugal. Assim que o Senhor Jesus me permitir, visitarei uma de suas igrejas para louvar com vcs e sentir essa unção maravilhosa juntos. Deus abençoe Portugal!!!!!
@leticiasantana8724
@leticiasantana8724 2 жыл бұрын
Há anos escuto essa versão, tão perfeita! Amo! ♥️
@jonnizero88
@jonnizero88 8 жыл бұрын
Amigos Adoradores Lusitanos, Parabéns. Ficou linda esta versão que vocês interpretaram, é adoração pura.
@23VeraCosta
@23VeraCosta 3 жыл бұрын
Que voz linda. Mt boa a nossa versão portuguesa ☺️💖🙏
@lucaslopes2713
@lucaslopes2713 7 жыл бұрын
Amei a canção ,tocou me profundamente , ja ouvir todas as versões inclusive a nossa Brasileira e a que mais amei foi essa em português de Portugal e sim meus queridos irmãos Portugal é do Senhor Jesus,pois Ele morreu por todos, todas as línguas e todas as Nações , todos os povos da terra, vou orar por Portugal também. Que o Senhor Jesus abençoe esse ministério.
@gatasurfgirl
@gatasurfgirl 10 жыл бұрын
Obrigado Obrigado por fazerem a presença de Deus ser mais forte pela música. Deus abençoe.
@araldipablo1
@araldipablo1 8 жыл бұрын
linda música em Português, parabéns a vcs pela interpretação.
@pedroratinho38
@pedroratinho38 9 жыл бұрын
E bom ouvir musica evangelica portuguesa... muito bom. Deus vos abencoe
@TiagoSantos-co9yt
@TiagoSantos-co9yt 6 жыл бұрын
Deus é muito fiel Cristo é o nosso salvador amei sou português e realmente cada vez a menos músicas cristãs mas oque interessa é se há ainda músicas te amo pai és o nosso salvador me entreguei logo deus é todo o poderoso ámen
Instrumental Acoustic Worship and Hymns | Fingerstyle Guitar Collection
39:27
Oceanos - Pai e Filho (Cover) Heitor Miguel e Leo Prado
3:17
Léo Prado
Рет қаралды 2,3 МЛН
小路飞嫁祸姐姐搞破坏 #路飞#海贼王
00:45
路飞与唐舞桐
Рет қаралды 20 МЛН
когда не обедаешь в школе // EVA mash
00:51
EVA mash
Рет қаралды 3,9 МЛН
How To Get Married:   #short
00:22
Jin and Hattie
Рет қаралды 26 МЛН
Do you choose Inside Out 2 or The Amazing World of Gumball? 🤔
00:19
Hillsong United - "Oceans" (Live show at Caesarea)
8:12
Emanuel Roro
Рет қаралды 160 МЛН
Oceanos   Ana Nóbrega (Legendado)
9:28
TRAJETO CRUZ
Рет қаралды 9 МЛН
Oceanos (Onde meus pés podem falhar) - Lyric Video | Hillsong em Português
7:59
Oceanos (OCEANS)
7:21
Orquestra Adventista do Boqueirão
Рет қаралды 1,8 МЛН
Vai - 522 Coz
3:28
Beatriz Vivar
Рет қаралды 113 М.
ANJOS // ETERNO
4:49
Anjos
Рет қаралды 19 МЛН
SERRA | Crescer a Brincar
3:57
SERRA
Рет қаралды 47 М.
小路飞嫁祸姐姐搞破坏 #路飞#海贼王
00:45
路飞与唐舞桐
Рет қаралды 20 МЛН