Tiaho Mai Ra | Cover by Pheli

[@GoTuTrIpN]

Tiaho mai rā Te whetu o te ata Kopu i te ao, Pareārau i te pō. Ka tū te ao mārama1 he ao hara.2 Tū mai rā koe hei tohu i ahau, Tū mai rā koe hei tohu i ahau, E kore te aroha, E kaupare noa Hoki mai rā ki ahau, e te tau. Hoki mai rā ki ahau, e te tau. Tiaho mai rā Te whetu o te ata Kopu i te ao, Pareārau i te pō. Ka tū te ao mārama he ao hara Tu mai rā koe hei tohu i ahau, Tu mai rā koe hei tohu i ahau.

[@emilyemele5315]

Ty Ty '

[@RebelEight-z7q]

Would be swell if someone translated this. It sounds like the sweetest lyrics ever.. Just by how gracefully she sings it

[@cheilyn101]

@@RebelEight-z7q Tiaho mai rā Te whetu o te ata Kopu i te ao, Pareārau i te pō. Ka tū te ao mārama1 he ao hara.2 Tū mai rā koe hei tohu i ahau, Tū mai rā koe hei tohu i ahau, E kore te aroha, E kaupare noa Hoki mai rā ki ahau, e te tau. Hoki mai rā ki ahau, e te tau. Tiaho mai rā Te whetu o te ata Kopu i te ao, Pareārau i te pō. Ka tū te ao mārama he ao hara Tu mai rā koe hei tohu i ahau, Tu mai rā koe hei tohu i ahau. Shining over there Is the morning star Venus in the dawn, Saturn in the night. The world of light rises Above a world left behind. You rise up there as a sign to me You rise up there as a sign to me... ...that love does not Randomly turn away. Come back to me my darling Come back to me my darling Shining over there Is the morning star Venus in the dawn, Saturn in the night. The world of light rises Above a world left behind You rise up there as a sign to me You rise up there as a sign to me.

[@RebelEight-z7q]

@@cheilyn101 'ppreciate you bruv

[@scizoriustm5786]

Is this translation by google correct?

[@vh8242]

the maori language is such a beautiful launguage. blessed to be a maori. && a samoan. 🇳🇿🇼🇸✊🏽

[@chrisinia7692]

Very proud🇼🇸🇳🇿🙌💯

[@poerava]

What a beautiful mix. I’m tahitian/welsh but was raised with Maori being the culture I resonated with 110%. I’m proud to say I’m kiwi and wish I took the tereo Maori classes.

[@risasamuelu6220]

malo

[@etorawa9367]

bro, I wish other dialects didn't die out. It would have been interesting to listen to the different dialectal varieties of Maori.

[@risasamuelu6220]

@@etorawa9367 Ghee honestly ay

[@cvldbreze]

as an aboriginal australian i just want to say i love maori people, pacific islanders and many other❤️

[@jacqueslerocques]

Well as a Maori/pacific islander, I love Aboriginal people....

[@avilik13]

I consider Aboriginals as part of our Pacific family x

[@setarita]

Aboriginal people just come from a bigger island. You are our brothers and sisters.

[@kingi9452]

Always get good vibes around the indigenous brothers

[@alexiscolby9415]

CVLDBREZE much love to our Koori brothers and sisters, much honour and respect 🙏❤️

[@LarissaLambert]

one of my favourite voices eveerrr!!

[@pheliphel]

ughhhh my fave forever!!!🥺 I LOVE YOU!!!🤍

[@n8burns]

Whoa! 2 of my favorite voices found on tikTok on one post?!?!!!! I’m weak in the knees.

[@68albie]

Listen to Maisey u will love that too

[@siaa676]

LARISSA LAMBERT OMDS

[@cablemanxxx2109]

Was up all night with screaming twins this song came on the girls stop crying put their thumbs in their mouths and went to sleep even though I don't know what you're saying the voice and the melody is extremely soothing this genre is a nice lane for you keep up the good work

[@lehua801]

I wish this was on Spotify so I could just have it on repeat and not have to keep replaying the video! 😅 So lovely! ❤️

[@vickymoeau8731]

A

[@lordstumpy2945]

right click on the video then select loop

[@badgerbucks4460]

The "koe" gets me every time. It literally sounds like a droplet splashing into the water. So beautiful

[@MaxKhangMusic]

We finally get a recorded version! How Lucky!!! Runs and tone for days. Love you Feelliii 💛 Thank you for blessing TIKTOK and now the KZbin Community!

[@pheliphel]

Max Khang oh much love to you ! bless your soul❣️🥺

[@Whaingaroa]

Love this rendition. Angelic voice

[@charlesstreet4553]

There is many of these

[@kingtacos]

I was today’s years old when i discovered pheli on TikTak. Her voice is truly a godsend and blessing. Wow !! New generation beautiful singer ❤️

[@didz_x]

Oh my heart 😢 this is the first time in a week I’ve opened up youtube and I can’t believe this is the first thing I see... We’ve just had a big loss in our family and so it’s been a big week with lots of tears, laughs and of course SONGS! To come here and see you’ve not only posted but you’ve posted a maori song is just another coincidence to add to the list this week ❤️ I could listen to your beautiful voice all day!

[@pheliphel]

stay up love, i send you my condolences & love to you and yours💓 thank you so much for the love and support i appreciate you always🤞🏽 ofa atu!

[@johnpeyroux6799]

@@pheliphel Love this sing this every day try too lol thanks P

[@listening_rightnow]

welp welcome to the youtube community senor / senora :]

[@leahthompson8282]

Sending aroha and condolences, to you and your famz From NZ.🙏😍👊💪✊️☝️💯

[@ObamaBarrack]

Let's face it, this is not your first time watching this.

[@kali6920]

You absolutely right

[@EjectoSeato333]

Bruh I swear these people wake up everyday just to dislike videos or something. They just mad cuz they could never even have an ounce of our talent. But then again without haters there would be no struggle. And with out struggle there could be no lesson learned. We embrace the haters for they make us stronger.

[@daddy1977]

@@EjectoSeato333 everyone has a different taste, nobody can like EVERYTHING. ok?

[@idaleesnijder8131]

Lol so true

[@nuiazs]

@@daddy1977 you dont get what hes saying but yes youre right

[@peninafakatoumafi3858]

I’ve literally just discovered this song and I’ve heard over 100 times I’m so in love with it 🩷

[@gwz214]

She just gave us the best cover of this song

[@ambercruz119]

I saw a video of Pheli singing this song for her nanas birthday a few years back and thought this was such an amazing rendition! Congratulations on making this cover! Many blessings to you and your family as well.

[@aivasworldx5872]

2024 anyone???

[@tamzlockz7883]

Yes

[@noaposefotu8227]

1:14 yup🎉

[@massayaanonyme4504]

Yes 😅

[@Gina-u2c]

Meee

[@uso_tmax5740]

Jam🔥

[@journeyintomelody1597]

I never comment on KZbin videos but please, I need this on Spotify or Apple Music 😫🥺

[@imanicasey5333]

It was the riffs for me... literally perfection. I wish I knew what you where saying but regardless, AMAZING ❤️❤️❤️❤️❤️

[@pheliphel]

much love to you !!

[@jayyyyyyeeeeee]

I come back every now and then and chuck this on repeat ❤

[@kauriwilson9712]

Omg like butter. I am glad our Maori and Polynesian women get recognition of their singing and the ones you can tell are not just singing cause they can but because they've been on maraes*, probably done the karanga for the manuhiris. So awesome, I love the butter voices

[@andysorowaqa1134]

Ok that one person who disliked the video can go🙄❤️❤️

[@ohshhhism]

8 haters now 🥴

[@deedarz]

they can all go to the deaf section in hell

[@nanceylea3783]

Bruh okay the 14 ppl who disliked the video can go 🙄

[@sachakereopa3552]

Ayee 🤣

[@Skuxx-gf2ts]

18 nw smh🤦‍♂️

[@nukghee1596]

Chur, props to the guitarist 🙏🏾❤️

[@trinitysolos]

I love her voice! It's just so calming! And the guy playing the guitar it's doing a great job! I wanna learn how to play now😂 but I love this!

[@idaleesnijder8131]

Same here I wanna play guitar aswell lol😆😁🥰

[@aPoLiGiZe9]

You can tell they're American straight away when the date comes on🤗 anyways ka mau te wehi absolutely beautiful 👏🏽👏🏽👏🏽

[@lakerdawgz32]

Our son Dj is Maori that lives in America

[@richtamati9959]

Was first captured by your voice when a video of you singing this 3 years ago was put up. I use to listen to it when I struggled to sleep so I could sleep 😅. Well done Feli, blessed to be alive while you and your voice exists and provides soul food ❤. Come to Aotearoa pls 🙏

[@litze8786]

Very Beautiful this is my sister inlaws favourite waiata, Thank you for sharing tino ataahua

[@skizzofree]

I melted on 1st time I heard this. It is on loop and ive been on the floor for 3 days now.help!!!

[@sarotayasserie7221]

Beautiful Song 💞 As A Aboriginal Torres Strait and Solomon Islander this touches my Heart 💖

[@MonJhayo]

You’re the reason why I learned this whole song and learned about the song! Very beautiful song.

[@tomingauma2891]

Amen 🙏 welcome to our maori world 🌎 for music

[@Itsjahgirl]

Same!! No one tops her cover of this song !!

[@quintonpaterson8361]

Such a beautiful voice, ive seen this video countless times, and it still doesn't get old.

[@JohnS-gf4sz]

Love the Polynesian languages, especially in song

[@KatieHenderson-o3h]

she has such a pretty voice 💕

[@aliciamataele5028]

So smoothe! My absolute favorite cover😍💙 just BEAUTIFUL!

[@kingmani1150]

I was always in love with this song and I thought it couldn’t get any better..... thank you for blessing my ears 😭

[@leymondlindsay4229]

her voice is so beautiful and it gives me goosebumps when I hear her voice 🇦🇺🇨🇰 🇨🇰💯💖

[@lawrencechan5999]

How the heck do you listen to this and dislike it? Bruh, 58 of of y’all got something wrong wit your ears. 🙄

[@daddy1977]

or maybe they just dont like the song dang

[@samakmt6925]

Hard out 🤦‍♂️😄

[@rickymarino1208]

They be pakeha

[@iyellalot3599]

Fa...whoever dislike this has a bad taste in music

[@edwinastowers3133]

Tino atahua. Ese le aulelei.... and that Voice. Nice guitar too!

[@DaSole]

Kia Ora Whanau!!! Can someone translate this beautiful song in english please....inquiring minds from Hawaii would love to know! BTW....what a beautiful voice!!!

[@AB-cl2js]

Shining over there Is the morning star Venus in the dawn, Saturn in the night. The world of light rises Above a world left behind. You rise up there as a sign to me You rise up there as a sign to me... ...that love does not Randomly turn away. Come back to me my darling Come back to me my darling

[@DaSole]

@@AB-cl2js Mahalo....Fa'afetai lava!!!!

[@RebelEight-z7q]

@@AB-cl2js was searching thru the comments for this 😌🙏 thank you

[@luaking8930]

Maori people have always had amazing singing voices! This is just a perfect example of that! She’s giving me goosebumps how good she is

[@mrallnatural9194]

this video don't deserve no dislikes! whoever disliked is a straight hater. This girl killed this whole cover like OMG her voice is as smooth as an ocean current fr fr!

[@Hunterskate]

My dad is a Māori and would love this sort of music

[@kabua11]

man, just plain beautiful..wish i had her voice....

[@sophiegrennell4509]

You have a beautiful voice, my son showed me this his class sings it in the mornings at school. What a beautiful way to start their day!

[@anatuiasoaa]

my beautiful talented lil cousins 😍 love you Feli & DJ ❤️

[@ioanesuapula8578]

I'm not Maori so I had to look up the meaning of this song. You have such a beautiful voice, I listen to your song everyday just your voice brings me to a happy relaxed place (if you know what I mean) Love it

[@spencersili5988]

Props on guitar man for going off your cue in the beginning. Y'all both sound amazing

[@Echophenomena]

YES OMG. I’m overseas unable to return and this has never made me clicked fast. THANK YOU. Your voice is so beautiful I want to cry.

[@aaronfendley4962]

Amazing. The singing and guitar are unbelievable. Best cover of any song I have ever heard

[@angelo474]

Very well sung, with a very beautiful voice. Greetings from the Netherlands!❤

[@Neefy27]

Serenation so relaxing the soul

[@thakewlmuzik2012]

Vocals are crazy good. So much talent. 👌

[@valerietamatimu8444]

So beautiful my whole family love this rendition. Our favs one 🥰

[@RTauran1]

I'm so glad this song came up on my KZbin home page. Love it

[@CK-ef1vg]

So so so so beautiful. Her singing and his playing 🎸. Thank you mahalo for this ! 😍😇

[@candicesarigumba7026]

Tiaho mai rā Te whetu o te ata Kopu i te ao, Pareārau i te pō. Ka tū te ao mārama1 he ao hara.2 Tū mai rā koe hei tohu i ahau, Tū mai rā koe hei tohu i ahau, E kore te aroha, E kaupare noa Hoki mai rā ki ahau, e te tau. Hoki mai rā ki ahau, e te tau. Tiaho mai rā Te whetu o te ata Kopu i te ao, Pareārau i te pō. Ka tū te ao mārama he ao hara Tu mai rā koe hei tohu i ahau, Tu mai rā koe hei tohu i ahau.

[@SOULSTABLEnetwork]

You made this cover a favorite of soo many US 🇺🇸 islanders. First saw it on Facebook and now a proper recorded cover 👏🏾 🙌🏾.

[@rickymarino1208]

Malo brother

[@quest808]

Omg.....yes!!!!! I’ve been waiting for this. I’ve been listening to the other version of you singing to your nana

[@kiddo_3486]

Never delete this. Please for the sake of mankind.

[@clouzyown3459]

Omg just discovered these guys today n send this vid to my friends begging them to subscribe to this channel..n without a hesitation they liked these two n subscribed right away.

[@eneebeezgeez1240]

Loving the pronounciations aswell as the voice! so amazing! just wow 🖤

[@JustAralyn]

kia mau ki runga kaua e titiro ki raro, waiata mai i to 💓

[@iaitiajacobz8617]

Love from fiji 🇫🇯❤️❤️❤️

[@heilaniproductions]

Love you guys so much Feli & Dezhane ❤️

[@pheliphel]

LOVE TO YOU ALWAYS UNCLE ! THANK YOU THANK YOU💓

[@lolatalanoa6423]

Hi feli me Saa in Florida

[@kaydee818]

This probably the best cover of Taiho mai ra on KZbin 💯

[@luke515]

Runs are like butter! Too good

[@ajibolagbolahan]

Oh My.... Soothing voice, helped me get through the night.

[@cillararuve5020]

ABSOLUTELY flawless. Such a soulful voice. Well done ❤

[@johnrangitaawa8322]

Absolutely beautiful, the singing was just incredible.

[@sinotiakoteu7061]

love this! you are so talented! thank you for sharing! please share more videos!!!!!

[@marcotyrtl4198]

ANGELIC!! Please post more. Love listening to your voice.

[@jayehartnz8267]

Woooòoòow!!! Amazing this is so beautiful angelic voice

[@alexismoes]

So beautiful! You and your brother are so musically talented! We love and miss you all!

[@M4J0R_]

Best cover of this song!!! So cold

[@pheliphel]

much love to you and yours thank you !!💓

[@gg6466]

Forever my fav artist 🥺❤️

[@natashahavea9009]

This is so beautiful , keep it up Pheli !

[@Othatslyricc]

Omg yeessssss you did that!!! Your voice is like silk and the delivery was perfect!!

[@Tj-ll6wk]

Been looking for a good version and finally found it 🙏🏾🕊

[@theebluecollarworker750]

Heard your voice and have been memzmorized ever since .God truly blessed you!!!!

[@marktuanentertainment1180]

ATE THIS UPPP! love my pasifika brothers and sisters

[@jskc4705]

Your tone is exceptional. A true joy to listen to. Subscribed. Can't wait to hear more.

[@DamainStevens]

Love itttt I sing it in the shower and when I'm playing outside I'm 12❤❤

[@jmt4435]

Brought me home 🎉 eht I’m already home. Kia mau kia tina kia tu ora ❤

[@bloosemtree]

this is one of the best songs i have ever heard

[@spwaff.]

my soooonnng!!!🥺🥺 OBSESSED. beautiful as always.

[@jordanpolley6772]

Our people are too talented

[@Celeriac-Virus]

2 years later and I fall for her riffs again😩

[@phereetrat4029]

Beautiful rendition!!!! Lovely vocals cheers

[@elsafalemai5752]

0:17 was soooo clean 😍 😍

[@anaheramoana286]

YAAAAAAS🔥🔥🔥🔥your runs are mean! Voice of an angel girl💯Love it

[@badukez415]

You sang it so Beautifully. I Love your version!!

[@n.o1987]

What a stunning voice!!!! I could listen to that tone all day ❤️❤️❤️

[@bhanani5480]

Oooooooh, Love love love your version of this waiata. I watched a version of you singing with some kids in the background??? but glad you have to see you've posted another video of it 👍👍👍

[@louisewallis6636]

Goosebumps, what a heavenly voice!!!

[@rosebulamaibau4000]

Uhhhhhh 😩 I was hyping you up from my end when you were hitting those runs. Love it Feli 😍💯. More more

[@kxngkulu9354]

Amazing voice you have their love! Keep shinning your light! ✊🌅

[@cbwinning]

I don’t know the words, but the vocals and the acoustics from the guitar were so beautiful!!! Music is beautiful!!! Thank you for sharing this with us 💚✨✨✨

[@jahstafari4606]

Magical ...great music ...could listen this for hours ...and singers cute too

[@luloiola9698]

Heavenly! So beautiful 😍 Love you Fel & DJ!

[@thatguy679_]

Damn I had goosebumps while listening to this.....amazing voice

[@rourutekeu85]

Tomowrow is my dads birthday and he really wants me to sing this ❤❤

[@tamarooney8833]

My goodness not only can you sing almost as good as myself ...your absolutely gorgeous....