👍非常好听!听了不下100次!求中文歌词! *《举杯同庆》* 词/曲 : 哈尼族民歌 唱 : 飘朵, 阿布•妮 _(括号斜体为汉语拼音改写,方便发音。错误之处恳请懂哈尼语的朋友指出。)_ •--------[ Stanzas 1, 4 ]--------• 1 [ 0:30/0:37/0:43/0:48 ] 4 [ 2:13/2:19/2:26/2:31 ] Jir coer hmq maq lavq nae ciq dir lavq yawg eir _(Ji que hom ma la nie xi di la yo ei)_ Dzar dzaq tseir nyiq aq jeiq jav mir dzoer lar yawq _(Za za sei ni a jie jia mi zui la yo)_ He haeq dzaq nae jawr sar bi dov ber _(He hie za nie jio sa bi do be)_ He hmq dawr nae geeq lang bi heeq ber tsawr cawq yeevq nyir or _(He hum da nie ge lon bi he be cho qio ye ni o)_ •--------[ Stanzas 2, 5 ]--------• 2 [ 0:58/1:05/1:11/1:16 ] 5 [ 2:40/2:47/2:53/2:58 ] Uvq mov yavq paq maq tavq xaq tsur tavq lar nya _(Wu mo ya pa ma ta xia chu ta la nia)_ Dzaq la ghoer caer maq tavq hawq jawq tavq lar nya _(Za la wei qie ma ta ho jio ta la nia)_ Paeq zaq mawr nae dawq caev dzoer awr _(Pie za mo nie do qie jie o)_ Maeq bawq tavq lar nya tsawr cawq yeevq nyir or _(Mie bo ta la nia cho qio ye ni o)_ •--------[ Stanzas 3, 6 ]--------• 3 [ 1:24/1:30/1:37/1:42 ] 6 [ 3:06/3:13/3:19/3:24 ] Dae ma ghawq haq tiq nae tseir ghanr janr _(Die ma wo ha ti nie qie lon jia)_ Yar saq ghawq loer tiq bawq tseir lanq cavq _(Ya sa wo lie ti bo qie lon jia)_ Sanq khav manr nyoq xiq do xaq anr dur nya _(Sang han mon nyo xi do xia an do nya)_ Tsawr cawq yeevq nyir or _(Cho qio ye ni o)_
Why I’m hearing some of clear Tibetan Words in this song, this entertainment music is pure and amazing
@arbs3ry Жыл бұрын
Akha is a subgroup of Hani who speak a Sino-Tibetan language. Those are not Tibetan words, they are just cognates that share the same root with Tibetan words.