พระราชาในนิทาน ภาษาจีน [Official MV] "故事里的国王"

เนื่องในเทศกาลตรุษจีน เสถียรธรรมสถาน ขอน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุยเดช ด้วยบทเพลงพระราชาในนิทาน ฉบับภาษาจีน
เพราะทุกเชื้อชาติ..ทุกศาสนา
พระองค์ทรงเป็นพระราชาในหัวใจ ตราบนิรันดร์
故事里的国王
有人说国王在童话故事里 戴着很美丽的皇冠
但是我的国王 去工做的时候 只有顶小帽子陪伴他
有人说国王有很多的佣人 身在何方 他一定很舒适
但是我的国王 他工作很辛苦 是为人民付出和努力
有人说国王住在城堡里 穿戴奢华 高坐在宝座上
但是我的国王 行走在草地上 他的宝座是每一寸土地
有人说国王 他来自天堂 我们知道 他是来自天堂
因为我的国王 是我们的天使 陪在我的身边从未离开
他教会我很多 勤劳勇敢生活 七十载来他始终如一
天堂传来消息 告知时间到了 他该去天堂休息了
我们的歌声要飘到天堂去 告诉国王 我们很想念他
我会勤劳善良 像国王曾教导 让他永远安心的休息

[@m.rsuhreeteh2992]

ผมคนสามจังหวัด ตอนที่รัชกาลที่ 9 ครองราช เรารู้สึกดีมากเพราะรัชกาลที่ 9 เขาให้เกียรติมุสลิมเท่าๆกัน แถมที่สำคัญท่านทรงทำงานลงพื้นที่ทำเขื่อนมันเป็นสิ่งที่ดีมาก ท่านตอนที่มาลงพื้นที่ภาคใต้ ท่านก็มีเพื่อนมุสลิม 😊😊

[@user-ql8ew2yd7y]

2024 ยังคงน้ำตาใหลกับเพลงนี้

[@user-jg1jq4gn4x]

เพราะทุกภาษาที่ตามไปหาฟัง คิดถึงพ่อคิดถึงประเทศไทย😢😢

[@WishpearRer]

ขอเป็นข้ารองบาททุกชาติไป....... ฉันเกิดในแผ่นดินรัชกาลที่ ๙ 😭😭😭😭

[@rezaniko5207]

เขียวดีมากเลยน่ะ

[@tata175599]

ไม่ว่าจะฟังภาษาไหนก้อน้ำตาไหลไม่หยุด เพราะภาพพระราชกรณียกิจ บอกทุกๆอย่างที่ท่านทำเพื่อคนไทยมามากมาย

[@setthanunphakdeepongmafian1569]

ใช่ครับ🥹

[@setthanunphakdeepongmafian1569]

🇹🇭🇨🇷ทรงพระเจริญ👑🤴

[@user-dm2js6yb8q]

เหมือนกันเลยค่ะ ขณะนี้เราน้ำตาไหลตลอด

[@gonragonra3998]

เวอชั่นจีน ทำไมภาพวีดีโอท่านในหลวงของเรา เก็บทุกรายละเอียดเยอะเช่นนี้ สุดยอด ยิ่งดู ยิ่งร้องไห้

[@user-iq2xp6yg2x]

จริงค่ะ มีภาพพระราชกรณียกิจของพระองค์เยอะมากกว่าคลิบเวอรผืชั่นอื่น

[@ศิริจัน]

ท่านคือพ่อของพวกเรา พ่อที่รักลูกๆทุกคน เสมอเหมือนกัน เกือบเจ็ดปีเเล้วที่พ่อจากไป ลูกคนนี้คิดถึงท่านเสมอ ร้องไห้ทุกครั้งที่ได้เห็นภาพท่าน

[@jjgg9991]

传说中的国王，是戴着华丽的王冠的。 可是我们的国王，工作的时候只是一顶小帽子陪伴着他。 有人说，国王拥有很多仆人，他的生活一定很舒适。 可是我们的国王却幸苦的工作，为民服务。 听说，国王住在城堡里，而只是坐在宝座上舒服的工作。 可是我们的国王却在走在草地上工作，也走偏所有地方。 有人说国王已经不在了，可是我们的国王永远在我们心中， 永远不曾离开。 他希望我们勇敢的生活，永远不分彼此的生活着。 其实我们的国王只是到天堂休息而已。 我们的声音要传达到达天堂，告诉国王，我们很惦念他。 我们要铭记国王的教诲，让国王可以在天堂好好休息了

[@nnxoxo3901]

jgpk jgpk ????? l can't understand Chinese language!!!!!!

[@จํานงค์ก๋าใจ-ว2ห]

jgpk jgp

[@jjgg9991]

Nam & Gird Ch you no need understand Chinese...i no need understand Thai(sure I understand thai) .....but only one thing not only Thai people love the King....people from China, Malaysia, Myanmar, many people from around the world really love this King....

[@ghiayevfj]

jgpk jgpk Thank for your kind

[@supporttrinity_tnt2724]

jgpk jgpk 很好了！我喜欢 我爱爸。

[@satanlok]

รักและคิดถึงพระองค์มากจริงๆครับ 🙏💛

[@user-dz4zw7hq8o]

❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️

[@tavilyeedyaw6910]

ทรงสถิตในใจตราบชีวิตจะหาไม่. เราจะรักทุกชาติ ทุกศาสนา. เราจะอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข ไม่เบียดเบียนกัน ช้วยกัน และกัน. แต่เราต้องอยู่ใน กดหมาย เดียวกัน

[@bowraweewan1632]

ขอบคุณที่ถ่ายทอดความรู้สึกและความรักที่ทุกคนมีต่อพระองค์ท่านผ่านบทเพลงออกมาให้เราทุกคนได้ฟังนะคะ น้องๆทุกคนเก่งมากค่ะ. คิดถึงพ่อ 🙏🏻🤴🏻💛😭

[@c_me_again]

เวอร์ชั่นนี้เพิ่งจะมาฟังครั้งแรก ดูภาพแล้วก็คิดถึงพระองค์ ส่วนตัวไม่เคยไปรับเสด็จ ไม่เคยเจอองค์จริงเลยสักครั้ง แต่ก็ดีใจที่เกิดทันรัชกาลของพระองค์

[@nopnopporn9967]

ไม่ว่าเวอร์ชั่นไหนก็เพราะครับ ผมชอบทุกเวอร์ชั่นเลยครับ ขอบคุณที่ทำมาให้ฟังนะครับ!!

[@นารีบ่สว]

国王他很伟大

[@user-ln8th3lu2h]

พ่อหลวงจะอยู่ในใจลูกตลอดไป จนวันที่ลูกตาย คิดถึงมากๆค่ะ

[@YakSa87]

ฟังทุกครั้งก็น้ำตาไหล คิดถึงในหลวงสุดหัวใจ..

[@siwanartburanet6761]

ซึ่งมากๆๆๆน้ำตาจะใหล

[@user-yd9hd9dv3v]

คิดถึงพ่อหลวงตลอดเวลาเลยครับ

[@MrBeyond1974]

很感动、㚵于我哭了。

[@saruch100]

ขอ...เป็น....ข้ารอง....พระบาท...ทุก....ชาติไป😢😢😭😭

[@user-vx1ki8ef1n]

ตอนนี้ป.4เรียนอยู่ภาษานี้แหละ(แทมบริทจีนน่ะ) ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป 😢😢😢

[@nawapornchanketu8857]

คราบบ

[@user-is7si5si4y]

ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป

[@FF-cq4yv]

ขอให้พ่อหลวงได้ยินเพลงนี้ ว่าทุกคนตั้งใจร้องให้พ่อหลวงฟัง

[@rgbjkeghjk4992]

รักพ่อหลวง...ลูกเกิดในรัชกาลที่ 9 ขอเป็นข้ารองบาททุกชาติไป🙏🙏🙏

[@chantanachinsoi5892]

💔💔💔😭😭😭RIP คิงภูมิพลนะคะ ขอบคุณ

[@butterflythemistake1781]

ตอนนี้คือความจริง พระองค์ไม่ได้อยู่แล้ว พระองค์จากไปแล้ว คือความจริงที่แสนเสียใจเหลือเกิน ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ วันนี้ที่ไม่มีพระองค์อยู่แล้ว

[@cherrycoco2655]

คิดถึงพ่อหลวง ร.9❤️😢😢😢

[@ThinkGood10]

Hero of Thailand ❤️ my king my hero forever ❤

[@shuierlimsila2874]

คิดถึงพระองค์สุดหัวใจ

[@kanokkanangkaew6079]

ดิฉันจะทำตามพ่อหลวงตลอดไป 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭รักพ่อหลวงค่ะ

[@oop_oops]

ณ วันนี้ก็ยังร้องไห้อยู่

[@sittiphanseakhow7235]

น้ำตาไหลทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ จนกว่าต้วตาย คิดถึงพ่อ

[@รักคนติดตามมมม]

เพิ่งรู้ว่าภาษาจีนร้องเพลงพระราชาในนิทานแบบนี้( แต่คิดถึงรัชกาลที่ 9 มากเขาสวรรคตไปแล้วเขาทำความดีมาตลอด)

[@lindahan875]

very beautiful and touching R.I.P king Bhumibol Adulyadej you will always be in our hearts

[@Ramavxxking11ofsuchinthekings]

Aman

[@buaypanjira12]

สวัสดีครับ ผมอยากบอกว่า ผมคิดถึงพระราชามาก เพราะพระท่าน ลำบากเพื่อทุกคน

[@rachast7860]

รักและเทิดทูน ขอทำดีให้พ่อเห็น จากนี้และตลอดไป

[@user-ss8lr4qq2c]

สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ตลอดไป❤❤❤

[@12-19-2-]

King of King น้อมรำลึกพระมหากรุณาธิกุล เซี่ย เซี่ย

[@tan.tanyapa.9763]

จะกี่ปีเหมือนได้ยินเพลงนี้น้ำตาไหล..😭😭😭😭😭😭😭💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏💛💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏💛🙏

[@ธัญญาภรณ์เวียนโคกสูง]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭พ่อหลวงจ้าาาาาาาาาาาาาาา

[@VivoVivo-wq8uo]

เห็นภาพของพระองค์ท่านทีไรน้ำตาไหลทุกครั้ง ขอน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ของพระองค์ท่านตลอดไปตราบชั่วนิรันดร์🙏

[@user-dw7if7kz2r]

キング物語 แปล เรื่องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คำใช้ พระราชาในนิทาน

[@user-of6tc2fv8x]

ลูกผมเคยร้องสดเพราะมากเลย

[@waramun]

ได้ยินน้ำตาจะไหลโดยไม่รู้ตัว เป็นบทเพลงที่ดีมาก ขนาดไม่รู้ภาษา

[@metlovenoy905]

ขอเป็นข้ารองบาททุกชาติไป รักพ่อภูมิพล

[@test_eat_thai_food]

เซี่ยเซี้ย กำเสี่ย Thank you

[@ggg-jz7iq]

ถึงเราจะฟังไม่ออกแค่เราเห็นภาพเราก็น้ำตาไหลแล้ว เพราะเคยดูพระองค์และทุกพระองค์ทำงานทุกวัน บางทีดูจนหลับคาทีวี😅😅ทำงานเยอะมาก

[@user-ye1fo5pg3m]

เพลงพระราชาในนิทาน โยวเหริ่นฌั๊วกัววางไจ๊ธงหว่า กูฌืลี้ ตาย เจ่อ เฮินเหม่ยหลี่ เต๊ย ฮว๊างกวาง ต่านฌือวอเดอกั๊วฮว๊างชูวีกงจั่วเตอฌื้อโห่วจื่อโยวติ่งเษี่ยวเม๊าฉี๊...เผ-ยป๊านทา โยวเหริ่นฌั๊วกัววางโย๊วเหิ่นตั่วเตอยงเริ๋นเฌิ่นจ่ายเฮ๊อฝางท๊าอี๊ตีเหิ่นฌูฌื(แค่นี้ก่อนนะพรุ่งนี้มีต่อน้ะฮั้บง่วงล่ะZzz

[@user-ye1fo5pg3m]

ep. 1น้าน่าจะมีถึงep.2-3มั้งน้า

[@nadchakansukyupak1952]

piyaniga saesow รอๆ

[@LBNOOBRA380]

ยากได้เนื้อเพลงมากเรยค่ะ

[@yingingaunaoao32]

สุดยอด ซึ้งเลยค่ะ

[@user-yc1xd8sc3w]

โลกของเราเป็นเหมือนเมล็ดเม็ดเล็กๆ ที่ถูกปลูกขึ้นมาด้วยมือของในหลวงรัชกาลที่ 9 จนถึงวันนี้ท่านได้จากไปแล้วพวกเราทุกคนก็ต้องสู้ต่อไปเพื่อประเทศของพวกเรา

[@085wnyyx]

คิดถึงพระราชา

[@yingingaunaoao32]

สุดยอด ซึ้งมาก😭😢😢😢😢😢

[@Jpg5619]

คิดถึงคนบนฟ้า ❤️🤍💙💙🤍❤️

[@kamipunbnk4865]

ผมร้องเพลงนี้ได้นะครับ โย รื้น โช โก หว่าง ไว้ ทอง วาง กู ชี ลี้

[@user-mf2th7ss1u]

รักพ่อหลวงที่สุดในโลก

[@tanapornlaohaphak8279]

พ่อหลวงจ้าหนูคิดถึงค่ะ

[@namkangnaka3458]

ถึงจะแปลไม่ออก แต่ในใจลูกคนนี้ยังรักพ่อที่สุดในโลก

[@supporttrinity_tnt2724]

Namkang Naka แปลตามภษาไทยค่ะ

[@supporttrinity_tnt2724]

หนูลองแปลแล้วค่ะพี่^^

[@clickclick1620]

คิดถึงในหลวง

[@setthanunphakdeepongmafian1569]

ทรงพระเจริญ🙏

[@user-rv3vc5cd5o]

เพราะมากแต่น้ำตาไหลเลย

[@felixgamertv567]

perfect!

[@user-zd4oq3kc1b]

สุดแสนซาบซึ้งครับ

[@ahcombintapasit8917]

ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติ

[@user-of6tc2fv8x]

ตอนนี้ลูกผมซ้อมเพลงนี้อยู่ เพราะโรงเรียนเค้าให้ร้อง

[@ศิริรัตน์กาลจักร]

ใช่โกวิทธำรงเปล่าคะ

[@ไอเลิฟยู-ด6ศ]

เก่งมากๆ

[@jjgg9991]

应该名为《传奇的国王》而不是直接泰文翻译。。有点不顺口而且语法不对呢。。。歌词都是表达现实的国王和童话中的国王是不一样的。。。泰先王是永远无法被取代的一代好国王。。。SOM PRAK ZHE LERNG....

[@user-km9ft3un7e]

🙏🙏🙏😊

[@iumpongdermsipoom4858]

♥รักในหลวงราชการที่๙♥

[@m.rsuhreeteh2992]

我不會忘記王政先生 9

[@patchareepreeda5722]

ซึ้งเว่ออออ่า.

[@minkmook857]

ฉันเกิดในรัชกาลที่ 9

[@user-lw6tr8uh9d]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-mw3wc8tu2j]

ขอให้ท่านหลับอย่าวสบายครับ

[@ouoonakinD]

เพาะมาก

[@ppomgmarkiloveyou4374]

พ่อไม่อยู่แล้ว มันแย่มากเลยTT

[@user-of6tc2fv8x]

ลูกผมอยู่ป.4

[@jaywara8372]

谢谢你们 我的汉语不太好 但是我非常高兴

[@supornjana1958]

ชอบใจ

[@yokiurattanawong1551]

ค่ะ

[@ศิริรัตน์กาลจักร]

ตอนป.2เราก็ได้เรียแถมได้ร้องด้วยร้องำด้จนจบ

[@กุศลินดีมากวารีบ่อ]

ดี

[@hi-xp4hw]

อยากไห้ ร.9 มาเป็น ในหลวง อีกครั้ง

[@gosobigagain5156]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@sudee8978]

เศร้าจัง ลูกจะไม่มีวันพอเพียง

[@user-ec2yd9qp2i]

sudee champasri หะ คือที่พูดคือจะรักพ่อแบบไม่มีวันพอเพียงใช่ไหม

[@Mada521]

😢😢😢😢❤❤❤

[@น้องถุงเพชรพี่ถุงเงินถุงทอง]

เด็ก2ขวบ ร้องเพลง ญี่ปุ่น

[@toothpastesamurai8568]

Bixiling🤩🎂🎂🎂💋💋💋

[@Ramavxxking11ofsuchinthekings]

หลวงตาของพ่อชิน

[@user-tt7ss3np5f]

ป.3แล้วยังได้เรียนภาษาจีนเลย

[@signature_th6187]

นิภาภรณ์ ชารีพร เราพึ่งเรียนป.5 เราแปลได้บางคำนะ เพราะว่าพ่อเราเป็นคนเชื้อสายจีน เราชอบภาษาจีนนะ

[@ศิริรัตน์กาลจักร]

หนูก็ได้เรียน

[@manobphanchanuan7873]

น้ำตาลจะไหย

[@chinnachon]

我哭了

[@user-xz9kl5dy1k]

เราร้องใด้ถึงตอน 1:30 น่ะ

[@user-xz9kl5dy1k]

ไม่ใช่ 1:44ต่างหาก ลงท้ายด้วย เทียนท่าง น่ะเหล่าซือสอน

[@setthanunphakdeepongmafian1569]

โห

[@085wnyyx]

คิดมากๆๆๆๆๆๆๆ

[@anonep93]

น่าจะมีคำอ่านนะคะ

[@thanyaratjanchitfar5510]

เราฟังออก

[@ttontherun]

我在想皇室。คนไทย

[@user-ij1bb8gv9z]

효 이 시간에 집에 가고 싶어 하는 길로 들어서지 그 때 조심했더라면 그 누구도 아닌 자기 걸음을 걸어라 이 시간에

[@user-hi5ir3sv3o]

😭😭😭😭

[@pototite2828]

😢

[@ควายหมา-ต5ณ]

我们家人说的是谁了吧