ALBUM NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI LỜI VIỆT PHẠM DUY | KHÚC CA LY BIỆT

[@phuvinh4347]

Đây là những ca khúc thuộc tuyển tập NGÀY ĐÓ CHÚNG MÌNH YÊU NHAU của Phạm Duy, với lời giới thiệu của nhà văn Trần Dạ Từ ! Cuốn này bao gồm ca khúc rất nổi tiếng thời bấy giờ, như : Chủ nhật buồn (là nguyên nhân về những vụ tự tử của thanh niên thất tình ở các nước thời bấy giờ), Khúc hát thanh xuân (Johanne Straus), Nàng đi xem hội (Dân vũ của Anh-cát-lợi), Buồn (Tristes) của Chopin,... Cảm ơn quý Biên tập viên và Ca sĩ đã tham gia xây dựng nên video này ! Cuốn sách nhạc song ngữ này tôi vẫn còn giữ gìn cho đến bây giờ và thỉnh thoảng vẫn đem ra hát chơi ! Lúc đó, nó chỉ có giá vài chục đồng bạc Việt Nam Cộng hòa !

[@atablefor2]

một kí ức quá tuyệt vời

[@dunghuynhngoc2518]

Quá hay!

[@lynnn2179]

neu cac ban da thuong thuc qua nhung nhac pham hai ngoai thi cac ban se cam nhan rang dia nhac loi viet nay cua bac pham duy that hoan hao that gia tri

[@lynnn2179]

rat hay

[@MaiTran-tx7qq]

Quá tuyệt vời 👍👍👍

[@khiemtran160]

Cam on ban da cho throng Thích nhung ca Khuc that tiết voi

[@lienle580]

Hay quá !

[@sea2709]

Phạm Duy viết lời việt hay quá :-) Phuong Nam Phim cho mình cái danh sách bài nhạc với, chữ trong video nhỏ quá mình không thấy rõ. Cảm ơn Phương Nam Phim.

[@binhtran7979]

Yy

[@ThuLe-ve4rp]

Tôi cũng là người thưởng thức . Xin ghi tên bản gốc và tác giả . 1. When we were young - Johann Strauss;. 2. Sénérade - Schubert ; 3. Fur Elise - Beethoven ; 4. Chason de Solveig - E, Grieg . 5. Sénérade - E. Toselli ; 6. Plaisir d'amour - Martini ; 7. Ave Maria - Bach - Gounod viết lời; 7. Réverie - R. Schumann ' 8. Célèbre Valse - Brahms ; 9. Danube blue - Johann Strauss . Bạn nên tìm trên Google dể xem hoàn cảnh ra đời và nội dung nhạc phẩm. Vì NS Phạm Duy có những bài dịch lời chưa sát , chỉ là đặt lời Việt thôi .

[@guylikessinging5361]

Viết chữ nhỏ quá không đọc được bài tên bài hát

[@ThuLe-ve4rp]

Tôi cũng là người thưởng thức . Xin ghi tên bản gốc và tác giả . 1. When were young - Johann Strauss;. 2. Sénérade - Schubert ; 3. Fur Elise - Beethoven ; 4. Chason de Solveig - E, Grieg . 5. Sénérade - E. Toselli ; 6. Plaisir d'amour - Martini ; 7. Ave Maria - Bach - Gounod viết lời; 7. Réverie - R. Schumann ' 8. Célèbre Valse - Brahms ; 9. Danube blue - Johann Strauss . Bạn nên tìm trên Google dể xem hoàn cảnh ra đời và nội dung nhạc phẩm. Vì NS Phạm Duy có những bài dịch lời chưa sát , chỉ là đặt lời Việt thôi .

[@phuvinh4347]

Những ca khúc này của Phạm Duy rất hay ! Tiếc rằng : Các ca sĩ trẻ tham gia video này hát quá dở ! Đặc biệt có 5 bài phát âm sai nhiều từ,... Đăc biệt, ca khúc "Dòng sông Danuble xanh" đã đưa vào nhiều từ lạ ở khúc hát cuối bài, nghe sao buồn cười quá ! Theo tôi, các ca sĩ này chưa tôn trọng tác giả của ca khúc ! Thật Buồn Quá các ca sĩ ơi !