The lyric goes something (roughly translated) like this: I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around You are the bird outside of the cage and you can fly away wherever you want to Did I leave behind some of my dreams with you? I had high hopes on you when we were together Just give me a moment and I'll leave you alone This is a painful story for me, and I cannot find the solution (as to why we parted) It is painful and it is the truth How much longer can you torture me for? When will I be free from you? I'm like a fish in a bowl for you. I (as the fish) cannot reach you from within the glass bowl (meaning, she/he can see him/her from afar, but can never be close to him/her) I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around I'm staying in the cage to keep you entertained The more I struggle to free myself, the further I sink into despair You can fly away wherever you want to Sometimes, I wish you can see my love for you I devoted my whole life to you We broke up because of a situation I'll just console myself by pretending that I cannot see the truth This all may sounds like a joke (laughing matter) to you I cannot find the truth I feel pain and it's the truth How much longer can you torture me for? When will I be free from you? I'm like a fish in a bowl for you. I (as the fish) cannot reach you from within the glass bowl (meaning, she/he can see him/her from afar, but can never be close to him/her) I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around I'm staying in the cage to keep you entertained The more I struggle to free myself, the further I sink into despair You can fly away wherever you want to (repeat the chorus above)
Great voice 👍, but unfortunately I can't understand it's meaning so..😥😥
@phyopyaesoneofficial5 жыл бұрын
We are trying to translate the subtitles.Thank You.
@rosmeryk88815 жыл бұрын
Thnx for your reply🤗
@flatinon0074 жыл бұрын
@@rosmeryk8881 she fell in love with womanizer.. So she feel like suffocate by his reaction and trap in the situation. Pretty much
@plartoo4 жыл бұрын
The lyrics goes something (roughly translated) like this: "" I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around You are the bird outside of the cage and you can fly away wherever you want to Did I leave behind some of my dreams with you? I had high hopes on you when we were together Just give me a moment and I'll leave you alone This is a painful story for me, and I cannot find the solution (as to why we parted) It is painful and it is the truth How much longer can you torture me for? When will I be free from you? I'm like a fish in a bowl for you. I (as the fish) cannot reach you from within the glass bowl (meaning, she/he can see him/her from afar, but can never be close to him/her) I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around I'm staying in the cage to keep you entertained The more I struggle to free myself, the further I sink into despair You can fly away wherever you want to Sometimes, I wish you can see my love for you I devoted my whole life to you We broke up because of a situation I'll just console myself by pretending that I cannot see the truth This all may sounds like a joke (laughing matter) to you I cannot find the truth I feel pain and it's the truth How much longer can you torture me for? When will I be free from you? I'm like a fish in a bowl for you. I (as the fish) cannot reach you from within the glass bowl (meaning, she/he can see him/her from afar, but can never be close to him/her) I'm like a bird in a cage who's trying to please you by pretending to be happy when you're around I'm staying in the cage to keep you entertained The more I struggle to free myself, the further I sink into despair You can fly away wherever you want to (repeat the chorus above) ""