Piano Sonata no.4 in F sharp minor Op.30 // ALEXANDER SCRIABIN

Se trata de una de las 10 sonatas para piano que escribió Scriabin, en ésta sonata se comienza a percibir esa aura mágica que rodea a la ya conocida obra del compositor.
Scriabin escribió un poema después de terminar su sonata, en él nos cuenta el significado de la pieza;
En una bruma ligera, vapor transparente
Perdido a lo lejos y sin embargo distintivo
Una estrella brilla suavemente.
¡Qué hermoso! El misterio azulado
de su resplandor
me llama, me acuna.
¡Oh, tráeme a ti, estrella lejana!
Báñame en rayos temblorosos ¡
Dulce luz!
Deseo agudo, voluptuoso y enloquecido pero dulce
Sin fin sin otro objetivo que el anhelo
que desearía ¡
Pero no! Salto en alegre salto.
Libremente vuelo.
¡Danza loca, juego divino!
¡Embriagador, brillante!
Es hacia ti, estrella adorada
Mi vuelo me guía.
¡Danza loca, juego divino!
¡Embriagador, brillante!
Hacia ti, creado gratuitamente para mí
¡Para servir al final
Mi vuelo de liberación!
En esta obra de teatro
Puro capricho
En momentos te olvido
En la vorágine que me lleva me
desvío de sus rayos resplandecientes.
En la intensidad del deseo
Te desvaneces
Oh meta lejana.
¡Pero siempre brillas
como siempre te deseo!
¡Te expandes, Estrella!
¡Ahora eres un Sol
Flamboyant Sun! ¡Sol de triunfo!
Acercándome a ti por mi deseo por ti,
me lavo en las olas cambiantes,
oh dios gozoso.
Te trago
Mar de luz.
¡Mi yo de luz
te envuelvo!
ENGLISH:
It is one of the 10 piano sonatas that Scriabin wrote, in this sonata you begin to perceive that magical aura that surrounds the already well-known work of the composer.
Scriabin wrote a poem after finishing his sonata, in it he tells us the meaning of the piece;
In a light mist, transparent vapor
Lost in the distance and yet distinctive
A star shines softly.
That beautiful! The bluish mystery
of its radiance
calls me, cradles me.
Oh, bring me you, distant star!
Bathe me in trembling rays!
Sweet light!
Desire sharp, voluptuous and crazed but sweet
Endless with no other goal than longing
what i wish
But no! I jump in joyous jump.
I freely fly.
Crazy dance, divine game!
Heady, brilliant!
It is towards you, adored star
My flight guides me.
Crazy dance, divine game!
Heady, brilliant!
Towards you, created free for me
To serve in the end
My flight of liberation!
In this play
Pure whim
In moments i forget you
In the maelstrom that takes me
deflection of its blazing rays.
In the intensity of desire
You fade away
Oh far goal.
But you always shine
as I always wish you!
You expand, Star!
Now you are a Sun
Flamboyant Sun! Sun of triumph!
Approaching you because of my desire for you,
I wash myself in the changing waves,
oh joyful god.
I swallow you
Sea of ​​light.
My light self
I wrap you!
Difficult: 14/20