Pianoboy - Родина. Концерт «VIVA! Найкрасивіші 2016»

[@0878oksana]

Неперевершено! Українською звучить сильно і проникливо. Найкращий виступ на цьому концерті! Дмитро Шуров заслуговує на найвищі нагороди!

[@НаташаФедина-э2ж]

Боже, це так круто (хотіла сказати"зворушливо",але мене випередили)!!! Мурашки бігали від щік і до п'яток!!!

[@JKrus-bd4ud]

Дуже проникливо!!! В піснях на ураїнській мові є щось таке, що торкається самої душі!Побільше таких!

[@ЮлияСелютина-г5о]

Димочка, это гениальное прочтение этой песни! Глубоко,эмоционально... Искренне 100% Спасибо, огромное из Донецка!

[@sofiayavtushenko9630]

класно переклали,і взагалі круте виконання

[@CnuJl6epr]

Дякую, Дмитре!

[@Svetik_19]

Гарна пісня . Мурашки по рукам ідуть ❤️

[@cloynhouse8843]

аж мурашки по шкірі

[@alexandrsokol6788]

Супер! Українською ця мелодія звучить набагато краще, ніби не вуста, а серце співає!

[@ВеронікаЛєснікова]

просто волшебно ❤

[@zlatakoltsova5489]

невероятно круто!

[@lilijakryzhanivska4361]

люблю Украину за доброту людей, люблю тебя моя дорогая Родина, сердце разрывается от каждой смерти

[@АннаОзерчук-я7ш]

Дуже сподобалось😌

[@user-nb1qi5ow8m]

на русском языке красивая песня,безумно. На украинском тоже шикарно получилось. Шуров талантище ...

[@КатрусяКачинська]

як на мене україномовна версія ніжніша , хоче це може бути завдяки оркесту, і головне зміст пісні взагалі не змінився і став кращим

[@tosyaiva9012]

мне украинская версия понравилась больше. Тем более, что все что в песне -пережито лично. Прям ножом по сердцу. Прям до слез. Меня давно так ничего не цепляло.

[@РусланЛущай]

геніально і дуже сумно водночас! біль втрати в кожному рядку...

[@ивангеймшелехов]

Руслан Лущай так, у автора була врата

[@CnuJl6epr]

Подяка Катерина Галенко. Неперевершено.

[@СофіяЯкубовська-з3й]

Молодець 😊👍👌

[@Radionsobolev]

так, російською ця пісня сильніша, але справа лише в тому що пісня писалася російською, а при перекладі завжди щось втрачається. Хоча україномовна версія теж досить гарна. Особливо в контексті того, що то людина перекладала з Луганська, і слова "І нехай з тобою поруч ще не скоро буду я, я тебе не забуваю, бо ріднішої немає" набирають великої сили! А взагалі від українських співаків, тим паче таких чудових, як Піанобой, хотілося б більше україномовних пісень. Адже наша мова і справді дуже співоча і мелодійна. цим треба користатись!

[@ивангеймшелехов]

Radion Sobolev з

[@VOVAN_UP]

Огооо... Не слышал эту версию !!

[@ОляЛотоцька-к3п]

Ідеально!!

[@ТаняМикитюк-е9ъ]

Дуже класно

[@KillWithMe999]

Вау, це дуже гідна версія!

[@КаринаАтаманенко-т7п]

Господи, я просто таю...

[@СлаваУкраїні-х5ъ]

Ну просто ДДууже гарна пісня !

[@ukrajina2022]

❤️💙💛

[@larysameininger6731]

Так, Вітчизну ділять , не спитавши дозволу...плачу...

[@ksenyanusyk5023]

Молодець!!!)

[@genakozyr9027]

дуже переконливо , дяка за посвяту до окупації

[@vitaliyivanyuk4196]

Дуже красиво. Практикуй українську мову і не забувай її!

[@MsTwiDi92]

оригінал здається краще, бо пісня агресивна, поривчаста, імпульсивна, і саме російська з більш різкими та твердими звуками прекрасно наділяє ці слова формою, але коли починається "І нехай з тобою поруч вже не скоро буду я...." -- це вже прямісінько у серце, так можна лише рідною.

[@НиколайЧеркашин-ф7ь]

Пианобй а не пьянобой

[@marinafranasiuk2407]

Раз десять прокрутила!

[@priadman]

Що за підпис - Яка к. Родина!? Він же ж не співає про сім'ю.

[@Арина-ж3о8з]

родина на русском. перевод-батьківщина

[@dapromominsk]

по-русски песня называлась "РОДНАЯ", почему-о решили перевести вот так.

[@marusaluda]

Оригинал, то есть на русском, называется "Родина" (Батьківщина)

[@marinafranasiuk2407]

А еще из за настроек браузера переводятся оглавления видео!

[@chisheiko467]

priadman не тупи

[@МегафонМегафонов-ч9н]

справжнiй патрiот,куди рублi дiлись.Власть меняется(свадьба в Малиновке).Без политики вы никто.

[@maxfan5913]

Вибачте, але на російському краще, чи мені одному так здається?

[@user-tg3bu6gb6c]

МВА Друзя на русском тоже хорошо но лично мне больше нравится на украинском!

[@voytivmv]

ну російськомовна версія - це оригінал, але українською теж вийшло гарно

[@user-tg3bu6gb6c]

Маркіян Войтів +

[@aleks-gz1yt]

незатронула

[@OlenaVarg]

aleks domanin зачипило кого требе

[@tori364]

aleks domanin мені також не дуже