Рет қаралды 4,358
#윤형주 #이혜봉 #하모니카
★하모니카 연주 강의, 악기,교재 구입 문의 사항은 이혜봉회장님 010 5325 1313으로 연락 주시기 바랍니다★
이 곡은 Zwei kleine Sterne (쯔바이클라이네슈테르네 영어로는 Two little stars)란 제목의 독일 민요로서 네덜란드에서 태어난 독일소년 하인체 시몬스(Heintje Simons)가 1969년에 불러서 널리 알려진 곡입니다. 우리나라에서는 73년에 송창식윤형주의 트윈폴리오가 처음 번안해 불렀고
이어서 윤형주가 솔로로 부르거나 윤형주 김세환씨가 함께 불렀습니다. 우리나라에서는 멜로디가 매우 부드러웠지만 원곡은 독일어의 딱딱한 악센트와 한 단어씩 힘주어 부르는 창법에다가 높은 음역때문에 시원하고 강렬한 느낌을 주었습니다. 당시 국내에서도 인기가 높아서 CF의 배경음악으로 많이 사용 되기도 했지요. 아직도 7080세대가 반갑게 따라 부르는 이 노래의 독일어 가사는 어린이가 평소에 다정하게 얘기를 나누던 하늘의 두 별에게 자기가 다른곳으로멀리 가더라도 잊지말고 기억해달라는 내용이었습니다. 그런데 윤형주씨가 만든 우리말 가사에는 사랑하는 남녀가 다정하게 앉아서 밤하늘의 두 별을 보며 저 별은 나의 별, 저 별은 너의 별이라며 사랑의 언약을 나누었는데 헤어진후에도 별을 다시 볼 때마다 아름다웠던 그 순간이 새록새록 떠 오른다는 표현으로 바뀌었습니다.