Pie de Sant Antoni 2012 en Pollenca / Mallorca

360° Panoramen vom Event Sant Antonio in Pollenca / Mallorca Starten? www.3D-Virtualtour.eu
--------
Panoramas de 360 ​​grados del evento en San Antoni, Pollença/Mallorca ¿Iniciar el tour?
www.3D-Virtualtour.eu
--------
Fiestas de Sant Antoni in Pollença, Mallorca
Nach alter Tradition wird am Morgen des Tages in den Wäldern von 'Ternelles', im Gebirge von Pollenca, eine Pinie gefällt, geschält und mit einem alten Holzkarren von Hand ins Dorf gezogen. Die Pinie hat eine max. länge von 22 Metern, damit sie um die Ecken der engen Gassen des alten Bergdorfes 'Pollenca' passt.
Nach alter Sitte wird die Pinie an der alten Kirche aufgestellt und der Stamm mit Schmierseife eingerieben. Nur wenige der jungen Männer haben die Ausdauer und Kraft, die Pinie zu bezwingen und einen an der Spitze des Stammes befestigten Korb, in dem sich das Maskottchen von Pollensa "Der Hahn" befindet, zu erobern.
-----------
Según la tradición los vecinos van a buscar un pino en el bosque Ternelles, la sierra de Pollença. Después de cortar y pelar la corteza se llevará el pino encima de un carro antiguo de madera al pueblo. Para pasar por todas las esquinas del pueblo el pino tiene una longitud con un máximo de 22 metros.
Siguiendo el costumbre antiguo se colocara el pino a la iglesia y se untara el tronco con jabón blando. Para dominar la subida del pino hasta la punta a donde se encuentra la mascota "El Gallo" habrá que tener bastante condición y fuerza. Habrá pocas personas que lo conseguirían.