Howard Phillips Lovecraft - Szepczący w Ciemności [LEKTOR PL]

#lektorpl #creepypasta #ebook
💀 Sponsor Odcinka :
Jan Bednarz
💀 Wsparcie na początek :
Krzych-art, Łukasz Lebioda, Robert Minczarek, magdalena kozłowska, Krystian Rowiński, O
💀 Szperacz :
Dariusz, Urszula Gontarczyk, Tomasz Buczek, Maciej Zieliński, Hektorek12,
💀 Fan kanału :
Bartosz Dzwolak, xandii12, Fra Martin, Michał,
💀 Tropiciel afer :
Tomasz Galuba, Damian Cebula, Stary Trzeźwy, Theron, Tomi Li Dżons, Kinga Jach, Szpetny, Mvsza
Odcinki dostępne również na platformie Spotify : anchor.fm/stra...
Jeżeli lubisz straszne historie zapraszam do subskrybcji kanału.
Jeśli napisałeś creepypastę lub opowiadanie i chciałbyś bym ją przeczytał,
wyślij ją na adres : [e-mail]. Nasza Strona na FB : bityl.pl/NXWtW
[LEKTOR] : Krystian Kieś

[@KitkacyJones]

Matko, jakie to dobre!

[@CarlosVoytyla2137]

Oj tak lovecraft był mistrzem w swojej dziedzinie

[@DJ-Niki3]

Ciekawostka dla tych co czytają komentarze. Kilka dni po tym jak Lovecraft napisał to opowiadanie odkryto naszą małą planetoidę Pluton ;)

[@Manikut]

15:04 "Ze chwilą"? Jesteś świetnym lektorem, ale bez przesady...

[@mieszkowisniewski835]

Spoko ;)

[@mirektobiasz7420]

New Hampshire i Vermont wymawiamy troche inaczej. W 1721 roku nie bylo czegos takiego jak Vermont, obecny Vermont nazywal sie Nowa Francja, a po pokoju paryskim w 1763 roku, krol George III przekazal terytorium, ktore obecnie zajmuje Vermont pod kontrole Gubernatora koloni New York.

[@beyondmystic9823]

Dziwię się niemało lektorowi, który już na początku opowiadania pomylił się istotnie względem czasów, w których trwa historia. Lovecraft umieścił opowiadanie w wieku XX a dokładny czas to 1927 rok. Duża pomyłka już na samym starcie, jednakże dam szansę i posłucham dalej.

[@KsiegarniaSO]

Ja nie tłumacze tylko czytam jak ktoś przetlumaczyl

[@beyondmystic9823]

​​@@KsiegarniaSONigdzie nie zasugerowałem, że mam Pana za tłumacza tego opowiadania. Uznałem jedynie, że pomylił się Pan w czytanym tekście. 200 lat to naprawdę duża różnica. Znam co najmniej 3 tłumaczenia tego opowiadania i w żadnym z nich taki błąd się nie pojawia. Z ciekawości - czyje tłumaczenie Pan tu przywołał? Być może to w tekście wkradł się błąd, choć wciąż łatwiej mi przyjąć, że jest to zwyczajny błąd lektora

[@Cavalorn12]

No to już wiem co dzisiaj będzie do poduszki

[@mateuszmateusz2676]

Otwieram lodówkę, a tam lovecraft. Od jakiegoś czasu wysyp jest tych powieści i opowiadań od niego.

[@tomaszprzemyk3990]

musisz otworzyć lodòwke,żeby mieć połączenie z internetem? 🤔

[@mateuszmateusz2676]

@@tomaszprzemyk3990 Nie . Jestem połączony cały czas z internetem za pomocą czipu od Billa Gejtsa

[@tomaszprzemyk3990]

@@mateuszmateusz2676 myślałem że laptopa,telefon itp sprzęty trzymasz w lodòwce🤣

[@juliakwiatkowska1733]

Lovecraft w lodowce to niezly pomysl na paste

[@JerzyDudek-on9cs]

Wsxtko dobrze tylko lektor

[@KsiegarniaSO]

jak ci sie lekor nie podoba to nie słuchaj, proste