[Eng Sub] Miyu Tomita’s endless birthday celebration hell - Amuse Voice Actors Channel

Happy Birthday Miyu Tomita!
Source: • 【富田美憂22周年】「もういい！」って言うま...
I think either the staff messed up a bit or I’m just not understanding the trigger. It was supposed to end when she says “もういい” but they keep going regardless of when she did say it at 2:53 and 4:01 or didn't at 5:23. The title in the original vid has “もういい” but I think they were actually looking for “もういらない”. It’s also possible the staff was signaling to them to keep going until they have a video: 3-4 minutes isn’t enough for them.
Also, it was tough to hear Moepii, I think there were issues with her mic.

[@PikaCantSub]

After so many issues with this video, I’m kind of scared to do Maeda’s.

[@vianhoho19]

Someone has translated the Kaorin birthday video last year IIRC but it's in Indonesian, not english kzbin.info/www/bejne/jIKmaWZjhLSdgKs

[@pannacotta2689]

lol I tried doing Kaorin's birthday but it got out of hand fast. Thanks for subbing this!

[@iotumi12]

Moepii receiving that little piece in the eyes is still hilarious to me 😭🫶

[@thepiiemaker]

"More omedetouing" Ah, so that's basically what Evangelion was 🤔 After all these years, I finally understand!

[@Batmunk664]

Happy Birthday! And when celebrating can be a bit much...

[@Ushiwakamaru_BAU_BAU]

Ohh a Tomo-tan video, nice!

[@nanikore1030]

So this is miyu channel, great

[@povilasl5383]

this is absolutely hilarious

[@WekiWeki_is_here]

best celebrated birthday is... Moeppi & Kaorin..., i think. 🤣

[@aquaventus]

Yeah her mic had issues. Or could also be the sweater folding over the mic dampening the sound. Ah nvm. Its dead. The mic wasnt working at all. Guess the staffs decided against changing it mid video considering her voice could still be caught by the other 3 mics on the others.

[@andyjay729]

Isn't she 23 now instead of 22? Was this from last year? (And damn, we're already that many years into the current millennium? Seems like the millennium celebrations were just yesterday.)

[@guiltyjx6071]

@Pika Can't Sub, why scare Maeda video?

[@shun0825]

🤣🤣🤣