ピクミン3DX海外版と日本語版のルーイメモを徹底比較！「それ食うの？」

[@なにかさん]

ピクミンの最終回は原生生物に寄生されたオリマーを喜々としてルーイが調理して終了

[@神奈霧鈴]

結局クズで草

[@SUPER-kk6zq]

ちなみにが入ってない、やり直し。

[@Sダーマ]

グルメスハ゜イザーいる？ｗ

[@なにかさん]

@@SUPER-kk6zq 許してください!何でもしますから!(何でもするとは言ってない)

[@カービィ大好き-q8u]

1万人おめでとう🎉

[@ぺーゲーム生物図鑑]

光栄です！ありがとうございます！！

[@SoreRon_Weasley]

考えてみたらルーイは全ての原生生物に合う調理方法を探すために色々試してるんだよな…やっぱルーイの食欲は侮っちゃいけないな

[@user-ui3hy8iv8j]

日本版は野性的で海外版の方がオシャレなシェフ感がありますね、、

[@akiaki-aki]

7:44 ケダマグモは食べないのか…と思ったらハゲダマグモは一応味見していた 流石海外ルーイ、ダマグモ系を全て食す男

[@fairiesaria]

日本のは素材の味を説明していて、 海外版はその調理方法を説明している感じがする。

[@Googleアカウント-u4v]

もはやピクミン3DXはルーイのお料理教室DXになったな

[@サイス-s4p]

内容が似ているものも散見されるものの、しっかりと差別化してあるのはいいなと感じますね 海外版の調理はスパイスにまでこだわっているため、ほんとに料理研究家のよう クズといっても腕の確かな料理人イメージがよぎるせいで、少しマシに見えてしまう しかしホコタテ星のレモンとかのほうが気になって仕方ない おそらくこの星のものに近く、ホコタテ星人に合わせて小さくなったものなのだろうか?

[@monochro8774]

レモンがホコタテ星人に合わせたか…… はたまたホコタテ星人が品種改良でレモンを小さくなるように改良したか…… 私は後者だと思います。 ロケットを喋れるように出来る程の技術なので、 品種改良は出来ると思います。 そして、お宝としてレモンが確かあったはずなので、そこから品種改良をしてレモンを流通させたとも考えられますし……

[@ジャンヌダルク-w6x]

何度聞いてもヨロイイモムカデを生きたまま食べてるルーイは想像できない

[@Gojo_Ninjin]

ピクミンに混ざってふつーに食べてそう………

[@bate-to-to]

海外ルーイはレストランでも経営してんのか？

[@TB-jw7iw]

※ただし素材は原生生物

[@竹下グラたん]

一部そういうのが好きな人がいるのでしょう。ひええ……

[@subeana_okage]

オオガネムシの海外解説で開店したぞ

[@baroque137]

@@竹下グラたん これはジビエと言えるのだろうか…？

[@男として色々足りてない男]

現代にいたらチェーン店になりそう… （また会ったな…そうだ、またなんだ。ちーくんが殺られた）

[@ぱおぉん]

海外のルーイ日本と違っては育ち良さそうやな爆笑

[@テイルス軍曹]

日バージョンルーイ　　 　　　ただのクズ・ 金の亡者 　　　米バージョンルーイ 虫を美味しく食べる方法を探している美食研究家でもありテレビの料理番組のシェフでもあり、レストランのオーナー(※ただし食材は原生生物)

[@こんこん-d9r]

まじでLouie’s kitchen とか誰か二次創作MADでもいいから作ってくれないかなw

[@Maruzatou]

7:26　 ケダマグモ 何だ変わんないじゃないか… ハゲダマグモ ふぁっ！？

[@Maruzatou]

これ英語に翻訳したってよりは、英語版を1から書いた説を推したい

[@SPINATIOGRAUb]

コイツ行方不明だった間に大半の原生生物狩ってたなら戦力としてはヤバいはず(食欲もヤバい)

[@SPINATIOGRAUb]

@@sirenn886 気づいたら攻略してたルート草

[@猫音-z7e]

1万人越えおめでとー！

[@ぺーゲーム生物図鑑]

ありがとうございます！！

[@tiharu_yukkuri]

なんか前作よりしっかり料理してるし調理器具とか色々ガッツリ持ち込んだんだろうなぁ

[@pikuken223]

やはり海外のメモは日本版とは違う感覚があり面白さがあるんですな

[@殺魔威猛]

6:19 バルサミコ酢… 「???」やっぱいらへんか～

[@92ふっくん]

もうレシピ本出しなよルーイ… スィーツ系のやつ作ってみたいなぁ。お菓子作りの新しいレパートリーになりそう！

[@user-SSDK]

柑橘系がヤバイか・・・ ゴールデンピクピク人参の箱に ガッツリその匂いまぶしておいてたら 歴史変わってたのかな？

[@シャケザエモン]

6:58のレバーペーストってミソ部分のことなんかな。カニタマにも同じこと書いてたし

[@のぞむ-j4m]

とりあえず海外のルーイ君はグルメなんですね。 日本のルーイ君はただ食べたがりなだけだけど、美味しい食べ方を研究したのが海外ルーイ君 ほんとどうしてこうなったの… 私は、夢の穴に封をしなければなりません

[@baroque137]

2のときから日版は生きるためのサバイバル食のメモ、英版は食を楽しむための調理法のメモみたいな傾向がありますよね

[@アロワナを飼育したい高一]

ルーイメモ判明しちゃいましたがオリジナルーイメモ出しときます ウスバミツモチ 蜂蜜が入ってる部分にストローを直接刺した後に蜂蜜を吸う。頭の部分はぶつ切りにした後に油で揚げて、スナック感覚でサクサクと。 ケダマグモ(ハゲダマグモ) 食べれません。 デメジャコ 腹の部分を皿に乗せたあと、目玉の部分を切り落として皿に添える。殻の部分を剥いだ後に油で揚げて、つまみにも。 カワスミ 水が入った部分を取り除いた後、頭の部分をホイルで焼く。味は水っぽく薄いため、お塩と墨を多めに。 ウオノコ 内蔵を取りだした後に身を切り落として、フライパンで焼く。味はちょっと薄いため、お酢をかけていただく。 アワダコ 中の泡は洗剤に。皮は味が薄いため、お塩を多めに。足の部分はたこ焼き器に入れたあと、生地を入れて焼く。焼いた後に青のりとマヨネーズをつけて、たこ焼きで食べる。 カニタマ 右のハサミを切り落とした後に目玉を落としてカニ味噌を取り出し、皿に乗せる。右のハサミは砕いた後にふりかけにする。 ミズンボウ 足の部分を切り落として、サラダ油で炒める。頭部分は臭みがあるため、よく洗った後にごま油をまぶしていただく。貯水タンクは非常用に。

[@Yuu0052]

やっぱり、海外版と日本版がちょと 違いますね、ペーさんがアレンジしてるの聴きやすくて分かったです 海外版はちょと意味が分からない、 部分があったと思います、 今回もありがとうございます

[@Gojo_Ninjin]

どっちもラスボス口に含んでて草

[@スパイラル-b7y]

今作のメモは今までと比べて食べ方とか共通点が多い。３を作るにあたって世界観の整理とか訳者と設定の共有とかをしっかりしたのかなと察せる でも、海外版特有の妙なオシャレさは健在でとても嬉しいｗｗ ４が楽しみですね

[@ノラネコです]

今更感半端ないですけど 1万人おめでとうございます！

[@gan-qk5uk]

なんかお腹空いたのは僕だけかw

[@りんごあめ-l8d]

今回も変わらず海外版ではアメリカンな感じですね(笑)

[@ぽよううさん]

どの作品でも、どの国でも、 ルーイは虫の王なのです！

[@MizukiNagamiMPS]

海外版出るの速いww😁 ピクミン2とはまた違った面白さあります😆👍

[@kaguya-love-kaito]

ルーイっていろんな手で食べてるからすごいですね

[@oni564]

相変わらず海外版ルーイはオシャレだなww

[@korisu27]

海外番になってもお腹空いてくる...

[@ヴィルヴァ]

ケダマグモが食えるニュアンスに変わっていやがる…

[@matcha8698]

海外ルーイついにぺーさんなみになったのかてかもうすぎてるな 完全にルーイがレストラン開いていても違和感ない僕は今日休みです何分がなにか書くのを ちなみに僕いま夢の穴にいます あと細かいですがヨロイイモムカデではなくヨロヒイモムカデです

[@InsectPOKEMON_follower]

サムネの1番上のルーイで吹いたw

[@野良猫クロ-v3b]

四六時中、原生生物の調理法や食事ばかり考えているだけ事はありますね。😸

[@大橋ゲームを愛するヤツ]

やっぱりアイツの食レポ最高だわなんせアカシジミのカリカリのスナックなんて…ｼﾞﾕﾙﾘ

[@Sダーマ]

ヌマアラシの舌（？）って割とイケそうよね。牛タンみたいな感じかも。

[@ハルか-w5g]

海外版の方がオシャレな気がする。

[@わだかつ-h7h]

海外でもアメニュウドウは食べれないのかｗしかし柑橘系の香りがするとは意外

[@keropopopopon]

1 5秒前0回視聴 5:53秒 ひきださせ→はきださせ あと今回は至高と最高が直ってたΣ(๑º o º๑)

[@user-mazin_kimidori]

一分前三回視聴

[@OK-qf4tg]

UPお疲れさまです！ ルーイは、やはり最強の生き物(?)ですね！😄

[@ぼたもち君]

海外キターーー 動画の事じゃ無いけど ライブ頑張ってくださいね

[@中林先生と貴子の代理人]

アメニュウドウ、ケダマグモは食べれないかぁ。 いつか食べれるダマグモ系は来るだろうか。

[@第一村人-v8b]

ルーイ声真似好き

[@Wakanatsu_PX-0253]

前回同様どっちも美味しそうw 関係ないですけどライブはネタバレが嫌で行けませんでした。(すみません)

[@らら暖]

ニンテンドー最強のくzuやはりルいや言わないでおこう

[@星空鳴雅ほしぞらなるが]

日本語に約す時に困った事ってなんですか？外国ではルーイはどう見られているんだろうか。

[@ぺーゲーム生物図鑑]

かなりニュアンスで語られているところがあるが難しかったですね… スラングとかもあるので…！

[@はちみっつペー信者]

今回は見れましたよ！（ルーイを助けたので）相変わらず海外版は何か感じますね！（面白いですねという意味） それと、Twitterは出来てないんですが、Twitterを調べることでぺーさんのツイート見ることが出来たのでライブがある時はいつもより来るのが早くなるかもです！…はっ！ぺーさんが描いていたハロウィン版白ピクミンはとてもかわ怖かったです～！美術部部員として俺も早くあんな絵を描けるようになりたいです！ 信者の仕事久しぶりに出来ました！（？）

[@はちみっつペー信者]

3しかやった事のない俺みたいな人からしたら、ストーリーの全く変わってない3DXで原生生物図鑑出るのは嬉しいことでした！ そしてコカガミの 「闇鍋に」 というので笑ったのは俺だけじゃないはず…

[@柿の種の捨てられる方]

ヾ(^｡^)ノわぁーい 地味に気になってたやつだありがとうございます!!

[@シンパシーチンパンジー]

余計グルメになりやがった

[@kamehamepa1127]

この前までは祝3000人！！とか言ってたのにもう1万人か〜

[@龍尾-ryubi]

なんだかラスボスのその説明、みかん木酢酢みたいな…😇

[@naivesister]

水生生物はわりと美味そう

[@セナ-r6r]

今回もルーイの食べ方はすごいですね! チャンネル登録者数1万人記念ライブとかやりますか?

[@ぺーゲーム生物図鑑]

やろうと考えております！！

[@JNZAME]

ルーイは外国行くとグルメになる

[@КВ-2-ф2к]

やっぱ食うのか…海外ルーイは、

[@男として色々足りてない男]

7:44美味しくないってことは食べた！？

[@maikotsukada5893]

「見た目の割に美味しくない」？ 食ってんじゃねぇかよ！

[@Mochart1201]

え、アメニュウドウを…飲む？飲み物に見えたのか？

[@八木澤典子]

ルーイは最強？

[@KT-lu5rw]

オープニングのBGM何ですか？

[@Tバナナジュース]

ケダマグモ・ハゲダマグモ 7:26 アメニュウドウ 10:14 中ボス 6:29 ボス 8:13

[@第一村人-v8b]

またやってくださいな（笑）

[@littlebitkuma6219]

くぅ